Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malhonnête" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALHONNÊTE У ФРАНЦУЗЬКА

malhonnête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALHONNÊTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALHONNÊTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malhonnête» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malhonnête у французька словнику

Визначення нечесного в словнику це те, що йде проти порядності, скромності. Хто порушує правила ввічливості.

La définition de malhonnête dans le dictionnaire est qui va à l'encontre de la décence, de la pudeur. Qui enfreint les règles de la politesse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «malhonnête» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALHONNÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
déshonnête
déshonnête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALHONNÊTE

malgré
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure
malheure à la
malheureuse
malheureusement
malheureux
malhonnêtement
malhonnête
mali
malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALHONNÊTE

bébête
contre-enquête
coupe-tête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
reconquête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Синоніми та антоніми malhonnête в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALHONNÊTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «malhonnête» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми malhonnête

АНТОНІМИ «MALHONNÊTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «malhonnête» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми malhonnête

Переклад «malhonnête» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALHONNÊTE

Дізнайтесь, як перекласти malhonnête на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова malhonnête з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malhonnête» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不诚实
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

deshonesto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dishonest
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बेईमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير أمين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

нечестный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

desonesto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অসাধু
260 мільйонів носіїв мови

французька

malhonnête
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tidak jujur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unehrlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不正直
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

부정직 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

jujur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không trung thực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நேர்மையற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अप्रामाणिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sahtekâr
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

disonesto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nieuczciwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нечесний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

necinstit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανέντιμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oneerlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oärlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uærlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malhonnête

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALHONNÊTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malhonnête» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malhonnête
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malhonnête».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALHONNÊTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malhonnête» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malhonnête» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про malhonnête

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MALHONNÊTE»

Відомі цитати та речення зі словом malhonnête.
1
Gandhi
Croire en quelque chose et ne pas le vivre, c’est malhonnête.
2
Anton Tchekhov
Nous savons tous ce qu’est une action malhonnête, mais ce qu’est l’honnêteté, personne ne le sait.
3
Michel Novak
Commencer une compétition et ne pas vouloir la gagner, c’est être un compétiteur malhonnête.
4
Edmond et Jules de Goncourt
Dans le journalisme, l'honnête homme est celui qui se fait payer l'opinion qu'il a ; le malhonnête, celui qu'on paie pour avoir l'opinion qu'il n'a pas.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALHONNÊTE»

Дізнайтеся про вживання malhonnête з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malhonnête та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Journal d'une maman d'élève malhonnête et énervée
Il fallait s’y attendre. Dans un récit d’une mauvaise foi tout à fait assumée, Estelle Sayada décrit avec beaucoup de finesse et d’autodérision son parcours de jeune maman à l’école primaire.
Estelle Sayada, 2009
2
Réponse courte et honnêtte à un gros libelle malhonnête de ...
August von Kotzebue. - 16 ~ teur des Mémoires secrets sur la Russie, dans son pamphlet intitulé Lettres d'un François à un Allemand etc., ont répandu dans le public sur le caractère moral et la vie privée d'Auguste de Kotzebûe, ci- devant ...
August von Kotzebue, 1802
3
Syntax Des Französischen und Englischen in Vergleichender ...
Peschier a. a. O. Malhonnête. flëon ben brei genannten ïäebeutungen, welche honnête bat, iinben gmei ihren Œegeniatg. in ben iBebezxfungen bon malhonnête, nämïid) bie non reêbtimafien unb boiliâf), unb D0311 entipriœt malhonnête in ...
Friedrich Brinkmann, 2012
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Déshonnéte est contre la pureté ; malhonnête est contre la civilité, et quelquefois contre la bonne foi, contre la droiture. Des pensées, des paroles déshunnêtes, sont des pensées, des paroles qui blessent la chasteté et la pureté. Des actions ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Le principe de non-contradiction et la question de ...
L'énoncé «Jean est malhonnête» signifie ici indistinctement: «Jean n'est pas malhonnête» ou «Jean est malhonnête et n'est pas malhonnête» ou «Jean est malhonnête ou n'est pas malhonnête». La force énonciative d'un tel énoncé est ...
Thomas de Praetere, 1999
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Un procédé déshonnête serait mal dit, s'il ne s'agissait pas de pureté; il faudraitdire un procédé malhonnête. Ce ne serait pas non plus bien parier que de dire une parole malhonnête pour une parole sale; et quelques-uns de nos écrivains qui ...
‎1855
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSHONNÈTE , MALHONNÊTE. Il ne faut pas confondre ces deux mots; ils ont des significations toutes différentes. Déshonnête est contre la pureté; malhonnête est contre la civilité •, et quelquefois contre la bonne foi, contre la droiture.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
(B.) 415. Déshonnète, Malhonnête. Il ne faut pas confondre ces deux mots ; ils ont des significations toutes différentes. Déshonnête est contre la pureté ; malhonnête est contre la civilité, et quelquefois contre la bonne foi, contre la droiture.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Déshonnête eft contre la pureté; malhonnête eft contre la civilité, et quelquefois. contre la bonne foi, contre la droiture. Des penfées, des paroles dés- hennêiei font des penfées, des paroles qui. bleitent la chafttté. Des actions, «tes minières ...
Johannes Lang, 1807
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
pÉSHONNETf: , MALHONNÊTE. Il ne faut pas confondre ces deux mets; ils ont des significations toutes différentes. Déshonnête est contre la pureté ; malhonnête est contre la civilité, et quelquefois contre la bonne foi, contre la droiture.
François Guizot, 1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALHONNÊTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malhonnête вживається в контексті наступних новин.
1
Les députés européens rejettent la souveraineté nationale sur les …
Il s'agit d'une proposition malhonnête qui offre une fausse solution à un problème. (…) Nous devrions recommencer à zéro, avoir un nouveau ... «Actu-Environnement.com, Липень 15»
2
Le chef fait jeter des violons à la poubelle, et c'est le couac
Ce n'est pas une initiative malhonnête de sa part, mais plutôt abrupte», estime Philippe Martinet, chef du Service des écoles primaires et ... «24heures.ch, Липень 15»
3
EVO 2015 : pensant avoir gagné, il lâche la manette puis perd le …
Bref je trouve ça malhonnête comme victoire. Mais bon, quand on fait de la compétition à ce niveau je veux bien croire qu'on voit les choses ... «Jeux Actu, Липень 15»
4
[Réglé]Problème de Wii U Gamepad: votre avis?
technique un peu malhonnête si ton gamepad est pas abîmé et propre, trouve autour de toi une personne qui va acheter une wiiu et fais le ... «Gamekyo.com, Липень 15»
5
Marzouk : La Tunisie avait aidé les révolutionnaires libyens en …
Serait-ce la raison pour laquelle vous m'accuser d'être malhonnête? Il faut savoir faire preuve de remise en question, accepter ses erreurs et ... «Business News, Липень 15»
6
Critique: Poltergeist (2015)
... est bonne voire très bonne, c'est shooté avec talent, il serait malhonnête d'avancer le contraire, les séquences de terreur fonctionnent quand ... «Celluloïdz, Липень 15»
7
Comédie dramatique de Rémi Bezançon
Mais la machine se grippe à la (dé)faveur d'un retournement malhonnête annulant tout ce que l'on a vu jusqu'alors. Cette ode à l'amitié et cet ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
« La mémoire courte »
Il est donc profondément malhonnête, poursuit-il, de parler de cadeaux faits aux promoteurs par la municipalité, alors que cette porte ouverte à ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Qui veut épouser mon fils ? : Stacy révèle les coulisses du clash …
... mon Fils ? pousse un coup de gueule. Elle reproche à la production d'avoir monté les images de l'épisode final d'une façon malhonnête. «Télé Star, Липень 15»
10
Les immanquables du jour: La colère de l'entraineur de la FDJ, une …
... «c'est une pure escroquerie scientifique! (...) Il faut être intellectuellement malhonnête pour raconter des conneries pareilles au grand public. «20minutes.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malhonnête [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/malhonnete>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись