Завантажити застосунок
educalingo
sensuel

Значення "sensuel" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SENSUEL У ФРАНЦУЗЬКА

sensuel


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENSUEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SENSUEL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

чуттєвість

Чуттєвість - це прихильність до задоволень почуттів. Він також визначає атрибут, якість, діяння, ефект або стан того, що є чуттєвим. Останнє не обов'язково пов'язане з сексуальністю чи сексуальним залученням. Це значення слова "чуттєвий" можна витягти з етимологічних та семантичних питань. Чуттєвий є лато сенсу, все, що стосується сенсу - охоплюючи всіх тих, що існують у житті людини. Отже, це чуттєвість означає все, що стосується всіх форм відчуття, викликаних п'ятьма почуттями. Це значення є найбільш загальним, воно включає в себе все живе, а не тільки чи виключно людську істоту. Незважаючи на це, з погляду людського відношення, сучасне розуміння слова чуттєвості відноситься до сексуальної приналежності або людської сексуальності.

Визначення sensuel у французька словнику

Визначення чуттєвого в словнику полягає в тому, що походить від почуттів, відноситься або належить до органів почуттів, що є властивим органам почуттів.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENSUEL

audio-visuel · bibliovisuel · bimensuel · casuel · censuel · consensuel · inusuel · mensuel · télévisuel · usuel · visuel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSUEL

sensitif · sensitive · sensitivité · sensitogramme · sensitomètre · sensitométrie · sensitométrique · sensori-moteur · sensorial · sensorialité · sensoriel · sensorimétrie · sensorimétrique · sensorimoteur · sensorium · sensualisme · sensualiste · sensualité · sensuelle · sensuellement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSUEL

actuel · annuel · auquel · contractuel · cruel · duel · duquel · fuel · habituel · individuel · intellectuel · lequel · manuel · mutuel · perpétuel · quel · rituel · sexuel · spirituel · éventuel

Синоніми та антоніми sensuel в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENSUEL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sensuel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SENSUEL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sensuel» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sensuel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SENSUEL

Дізнайтесь, як перекласти sensuel на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sensuel з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sensuel» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

声色
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sensual
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sensual
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कामुक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حسي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

чувственный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sensual
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কামুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sensuel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berahi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

sinnlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

官能的
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

관능적 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sensual
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gợi cảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பாலுணர்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

विषयासक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şehvetli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sensuale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zmysłowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

чуттєвий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

senzual
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αισθησιακός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sensuele
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sensuell
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sensuell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sensuel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENSUEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sensuel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sensuel».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sensuel

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENSUEL»

Відомі цитати та речення зі словом sensuel.
1
Samuel Johnson
La musique est le seul plaisir sensuel sans vice.
2
Albert Thibaudet
Entre le roman sensuel et le roman sexuel, il y a cet écart essentiel ; que le premier voit dans la vie du sexe la chose la plus curieuse du monde, le second la chose la plus sérieuse du monde.
3
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
4
Kate Chopin
La voix de la mer parle à l’âme. Le contact de la mer est sensuel, et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte.
5
Toni Bentley
Le désir est sensuel, une manifestation du libre choix ; l’attachement, au contraire, est l’ennemi du libre choix.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENSUEL»

Дізнайтеся про вживання sensuel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sensuel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Défi sensuel
En arrivant à Harmony Spring, le petit village où elle doit séjourner, Jennifer est atterrée : coupé du monde et dénué de confort, l’endroit manque pour le moins de charme.
Kathleen O'Reilly, 2011
2
Police des moeurs no171 Régime sensuel
" Une pub internet pour une machine à faire maigrir qui s'avère mortelle, objecta Gribovitch, ça regarde la Crime et les cyber-flics, pas les Affaires Spéciales.
Pierre Lucas, 2014
3
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Comme la sauterelle, dont il s'agit ici, signifie le faux dans les extrêmes, c'est-à- dire, dans le sensuel de l'homme, il faut dire ici ce que c'est que le sensuel , afin que par là on sache ce que c'est que le faux dans les extrêmes : l'homme ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1891
4
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
... Autant c'est par l'humain, c'est-à-dire par le sensuel, le scientifique et le rationnel, que l'on croit qu'elle est ainsi, autant la doctrine est nulle, mais autant on écarte le sensuel, le scientifique et le rationnel, c'est-à-dire autant on croit sans eux, ...
Emanuel Swedenborg, 1890
5
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
Et tu le mettras sous le circuit de ('Autel en bas, si— gnifie cela dans les derniers : on le voit par la signification du crible, ouvrage de filet, qui devait étre mis sous le circuit de l'Autel, en ce que c'est le sensuel, 1 '° 9726; par la signification du ...
Emanuel Swedenborg, 1853
6
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
... ainsid'après une cupidité qui appartient à l'amour de soi, ou qui appartient à l' amour du monde; c'est là la pensée de l'homme sensuel, qui est appelée pensée matérielle, et c'est son affection qui est appelée affection corporelle; celle-ci est ...
Emanuel Swedenborg, 1857
7
Massage sensuel
Apprenez l'art du massage sensuel et découvrez le corps de votre partenaire. Des séries claires, progressives, vous montrent comment éliminer la tension et augmenter le plaisir et l'excitation.
Susan Mumford, 2002
8
Francisca del SS. Sacramento (Francisca Binvessa, en ...
MarchantLe vieux —Marchant du Nombre xr. l r. sousfroit pour avoir esté sensuel , 8l sans doute qu'il auroit moins souffert s-'il eut esté sensuel 8C prodigue , à raison que celuy qui a des vices consitraires, patit plus rigoureusement. L'avare ...
Francisca Binvessa en religion Soeur Francisca del SS. Sacramento, Albert de S. Jacques, 1675
9
L'Orgasme Sensuel Extrême (OSE): Donner un plaisir intense à ...
OSEz ouvrir ce livre... Les lecteurs désirant aborder le sujet du plaisir masculin sont invités à consulter le second ouvrage des époux Bodansky : OSE (Orgasme Sensuel Extrême) Partager un plaisir intense.
Vera Bodansky, Steve Bodansky, 2007
10
La Revue de Genev́e, miroir des lettres europeénnes, 1920-1930
VALERY. LARBAUD. COSMOPOLITE. SENSUEL. Europe! tu satisfais ces appétits sans bornes De savoir, et les appétits de la chair, Et ceux de l'estomac, et les appétits Indicibles et plus qu'impériaux des Poètes, Et tout l'orgueil de l' Enfer. [.
Jean-Pierre Meylan, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENSUEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sensuel вживається в контексті наступних новин.
1
"Cool for the Summer", le clip : Demi Lovato en fait-elle trop ?
Bref : pendant un peu moins de quatre minutes, tous les codes du clip sensuel s'enchaînent et se mélangent, à tel point que l'on se pose une ... «metronews, Липень 15»
2
Clip "No Sleeep" : Janet Jackson et J Cole savourent une nuit …
Sauf que, trop sensuel, pas assez accrocheur pour le grand public et sans aucune promotion, "No Sleep" n'a pas convaincu et a déçu dans les ... «Charts in France, Липень 15»
3
Fernando Botero à cœur ouvert
Le volume, en tant qu'élément plastique et sensuel, continue de me paraître extrêmement important en peinture.' Alberto de Filippis, euronews ... «Planet.fr, Липень 15»
4
Kate et Rooney Mara ont mis Hollywood à leurs pieds
Sûr, l'aînée «fantastique» dégage quelque chose de plus sensuel que sa cadette Rooney, beauté froide au teint diaphane et aux yeux gris ... «Le Matin Online, Липень 15»
5
La “fatigue-Système” et notre psychologie
... psychologie saine, un besoin presque sensuel de liberté toujours plus grand marqué par l'aveuglement des perspectives et l'inattention pour ... «de defensa, Липень 15»
6
Patti Smith et Joan Baez sur scène ensemble
... Plant et son orchestre arrive avec maestria à nous faire voyager dans cet univers sensuel et dangereux de Led Zeppelin. Back to the roots en ... «La Côte, Липень 15»
7
Charlize Theron mise sur le beauty look nude, glamour mais …
Appliquez sur ces dernières un peu de gloss rose clair, brillant et terriblement sensuel (Net-à-porter, 17.70€ ). Son hair style : le chignon tressé. «Public.fr, Липень 15»
8
Beyoncé présente un beauty look glamour sur Instagram pour l …
Si elle préfère se concentrer sur sa bouche, avec un rouge à lèvres rouge vif qui met ses lèvres en valeur et lui donne un petit côté sensuel, ... «meltyFashion, Липень 15»
9
Interview – Eve Angeli : « J'adore faire l'amour dans les lieux …
Pourquoi le poil est-il sensuel chez l'animal… alors qu'il ne l'est pas chez les filles ? Je ne sais pas. C'est injuste, c'est vrai. Peut-être que si on ... «Voici, Липень 15»
10
Monica Bellucci : la première "James Bond Woman" se dénude pour …
... la lingerie fine rose poudré sensuel ou noir séduction, le visage à peine maquillé et la crinière savamment coiffée-décoiffée par John Nollet. «Puretrend.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sensuel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sensuel>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK