Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impunité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPUNITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

impunité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPUNITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPUNITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impunité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

безкарність

Impunité

Безкарність означає відсутність покарання. Безкарність може бути де-факто, коли існує відсутність прав, що є випадком, коли держава відсутня через нестабільний політичний контекст. Але це також може бути справою у випадку амністії, як коли країна виходить з неспокійного періоду, як це було в Південній Африці з встановленням Комісії правди та примирення в кінці апартеїду. L'impunité désigne l'absence de sanction. L'impunité peut être de fait lorsqu'il y a une absence de droit, ce qui est le cas lorsque l'État est peu présent en raison d'un contexte politique instable. Mais elle peut également être de droit dans le cas d'amnistie, comme lorsqu'un pays sort d'une période trouble comme cela a été le cas en Afrique du Sud avec la mise en place de la Commission de la vérité et de la réconciliation à la fin de l'Apartheid.

Визначення impunité у французька словнику

Визначення безкарності в словнику - це не покарання, ні покарання.

La définition de impunité dans le dictionnaire est absence de punition, de châtiment.

Натисніть, щоб побачити визначення of «impunité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPUNITÉ


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
importunité
importunité
indemnité
indemnité
inopportunité
inopportunité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sous-unité
sous-unité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPUNITÉ

impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impur
impurement
impureté
impurifiable
imputabilité
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPUNITÉ

alcalinité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
urbanité
vanité
virginité

Синоніми та антоніми impunité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «impunité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPUNITÉ

Дізнайтесь, як перекласти impunité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова impunité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impunité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

有罪不罚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

impunidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

impunity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दण्ड मुक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حصانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

безнаказанность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

impunidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মুক্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

impunité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sewenang-wenangnya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Straflosigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不処罰
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

벌을받지 않음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

impunity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trạng thái miển tội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தண்டனைகளிலிருந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

cezasız kalma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

impunità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bezkarność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

безкарність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

impunitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ατιμωρησία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

straffeloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

straffrihet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

straffrihet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impunité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPUNITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impunité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impunité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impunité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPUNITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impunité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impunité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про impunité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPUNITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом impunité.
1
Molière
L'hypocrisie est un vice privilégié, qui jouit en repos d'une impunité souveraine.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPUNITÉ»

Дізнайтеся про вживання impunité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impunité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
En toute impunité
Quand le sauveur veut être malgré lui le fossoyeur de l'harmonie architecturale de La Diguière, ces dames ne l'entendent pas de la même manière. Un accident est si vite arrivé... Le crime est dans le pré. En toute impunité !
Jacqueline Harpman, 2005
2
Impunité: Jusqu'où l'Afrique est-elle prête ?
L'attitude toute récente de l'Afrique et des Africains de poursuivre en Afrique même, les leaders et les dirigeants convaincus de crimes contre l'Humanité, exprime une inversion de tendance qu'il y a lieu de soutenir et d'élargir, pour ...
‎2013
3
L'Impunité de l'art
Sur quoi, en Occident, se fonde ce sentiment, voire cette certitude que l'artiste pourrait créer impunément et l'art refuser de se plier aux juridictions communes?
Jacques Soulillou, 1995
4
La violence politique au Congo-Brazzaville: Devoir de ...
Pendant que le pays coule et que l'économie, l'éducation, la santé dérivent, à l'heure où l'homme fort du pays, Sassou Nguesso, filleul de la françafrique, parle d'instaurer la démocratie, le peuple congolais n'est pas dupe, mais il ...
Jean-Claude Mayima-Mbemba, 2008
5
La cour pénale internationale et la lutte contre l'impunité ...
La lutte contre l'immunité est le nouveau cheval de bataille de la communauté internationale.
Didier Nzapaseze Timba, 2010
6
Justice internationale et impunité, le cas des Etats-Unis
La justice internationale perd toute crédibilité si les Etats puissants continuent à bénéficier d'une totale impunité.
Daniel Iagolnitzer, Vincent Rivasseau, 2007
7
La justice pénale internationale: actes du colloque organisé ...
L'ONU ne s'est également pas désintéressée de la question de la lutte contre l' impunité, en témoigne l'existence d'un rapporteur spécial sur l'impunité, désigné par ce qui s'appelait alors la sous-commission contre les discriminations. On doit  ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2002
8
Le pouvoir de Wade: autocratie, impunité et perte de valeurs
La gestion du pays durant les deux mandats d'Abdoulaye Wade est un véritable pillage sans précédent des ressources en tous genres des Sénégalais.
Mandiaye Gaye, 2013
9
Juridictions militaires et tribunaux d'exception en ...
Dans l'ensemble, en effet, les rapports montrent que l'internationalisation offre, si ce n'est une solution, au moins des perspectives de progrès en matière de lutte contre l'impunité. Et lorsque les rapports exposent les outils utilisés en interne, ...
‎2007
10
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
LES TRANSFORMATIONS DE L'IMPUNITÉ par 6. T*»de. Les rapports du crime et de la peine sont de trois sortes : 1# le coupable est puni — c'est le cas normal, ce qui ne veut pas dire le cas habituel, comme nous le verrons ; 2* l'innocent est  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPUNITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impunité вживається в контексті наступних новин.
1
Me Mbaye Guèye : « le barreau du Sénégal contre l'impunité, mais …
«Le barreau du Sénégal tout en étant contre l'impunité et pour le respect strict de la présomption d'innocence et des droits de la défense, Nous ... «Ferloo, Липень 15»
2
Procès Habré ouvert au Sénégal : "La fin de 25 ans d'impunité"
L'ouverture du procès de l'ancien président tchadien Hissène Habré, au Sénégal, lundi, mettra fin à 25 ans d'impunité et va redonner espoir à ... «Journal Soir de Bamako, Липень 15»
3
Fin de l'impunité pour Ulcan ? | L'Humanité
lire aussi : Le gouvernement promet la fin de l'impunité à l'égard d'Ulcan. Affaire à suivre... Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un ... «L'Humanité, Липень 15»
4
La guerre est déclarée ! 17 gendarmeries et commissariats attaqués …
En toute impunité ... jeunes, sans réaction et en toute impunité puisqu'ils savent qu'en cas d'interpellations, la justice s'empressera de les remettre dans la rue. «Boulevard Voltaire, Липень 15»
5
Le Vatican accuse les entrepreneurs de tolérer l'impunité
Le Vatican a demandé vendredi aux investisseurs, entrepreneurs, banques et politiques de prendre leurs responsabilités pour faire cesser ... «Le Devoir, Липень 15»
6
"Harcèlement sexuel dans l'enseignement supérieur : quand l …
"Harcèlement sexuel dans l'enseignement supérieur : quand l'impunité et la pédagogie font mauvais ménage. Scientifiques ... «mediaterre.org, Липень 15»
7
Article 29 de la loi Macron : l'impunité pour les constructions illégales
La loi Macron est un grand fourre-tout. Elle fait des dégâts dans tous les domaines, même en droit de l'urbanisme… Son article 29, sous ... «Info-chalon.com, Липень 15»
8
Dadis Camara se paie la Une de la presse électronique guinéenne
Sur Médiaguinée, la France salue «la lutte contre l'impunité» dans le pays. Selon ces confrères, «pour la France, la mise en examen de Dadis ... «StarAfrica.com, Липень 15»
9
"L'impunité risque d'aggraver la situation"
Tout en niant qu'il soit possible que quiconque détienne les clés de la crise, Mohammed Abdennour, sociologue et auteur de Lire l'âme des ... «L'Expression, Липень 15»
10
Gouvernance politique et changement : La délicate équation de l …
Une des tares de la gouvernance en Afrique et particulièrement au Mali est l'impunité. Et la crise survenue dans le pays en 2012 a permis aux ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impunité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/impunite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись