Завантажити застосунок
educalingo
infaillibilité

Значення "infaillibilité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INFAILLIBILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

infaillibilité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INFAILLIBILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INFAILLIBILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Папська непогрішність

Для римсько-католицької церкви, папська непогрішність догма про те, що тато не може помилятися, коли він говорить безапеляційно, і що в питаннях віри і моральності. Ця догма була урочисто визначена в 1870 році на першій Вселенській соборі Ватикану, хоча Церква надає їй давнє походження. Вона є джерелом незначного розколу Старої Католицької Церкви. Проте, це головний камінь спотикання в екуменічному діалозі з Православною Церквою, протестантських церков і англіканської церкви, і кінцевою точкою розриву для раціоналістичної філософії, яка бачить верхню частину аргументу влада. Догматична Конституція Lumen Gentium, проголошеної 2 явного Ватиканського Собору: «Роман Понтіфф, глава колегії єпископів, має, в силу своєї посади, ця непогрішність, коли, як верховний пастир і вчитель всіх вірних і звинуватившись підтвердити своїх братів у вірі, він оголосив, остаточним актом, точкою вчення, торкаючись віри і моралі.

Визначення infaillibilité у французька словнику

Визначення непогрішності в словнику - це якість людини - фізична чи моральна - яка не помиляється, хто не помиляється.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INFAILLIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFAILLIBILITÉ

inextricablement · infaillible · infailliblement · infaisable · infamant · infâme · infamer · infamie · infant · infante · infanterie · infanticide · infantile · infantilement · infantilisme · infantilité · infarctus · infatigabilité · infatigable · infatigablement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFAILLIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Синоніми та антоніми infaillibilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INFAILLIBILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «infaillibilité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INFAILLIBILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «infaillibilité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «infaillibilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INFAILLIBILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти infaillibilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова infaillibilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «infaillibilité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

犯错误
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

infalibilidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

infallibility
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अभ्रांतता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

النجاح المؤكد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

непогрешимость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

infalibilidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আপ্ততা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

infaillibilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kemaksuman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Unfehlbarkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

不可誤
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

오류 없음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

infalibilitas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tính không lầm lổi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தவறிழைக்காததன்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अचूकपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şaşmazlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

infallibilità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nieomylność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

непогрішність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

infailibilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αλάθητο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onfeilbaarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ofelbarhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ufeilbarlighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання infaillibilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INFAILLIBILITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання infaillibilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «infaillibilité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про infaillibilité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INFAILLIBILITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом infaillibilité.
1
Cesare Beccaria
L'un des plus grands freins opposés aux délits, c'est non pas la rigueur des peines, mais leur infaillibilité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFAILLIBILITÉ»

Дізнайтеся про вживання infaillibilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом infaillibilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'infaillibilité, par l'auteur de la restauration française
Que l'Église était partout dans la vérité, et n'avait besoin en ceci de recourir à Pierre, si ce n'est pour savoir qu'elle était dans la vérité... Mais, de la confusion naissent les exagérations. Infaillibilité personnelle , impeccabilité , Infaillibilité dans ...
Antoine Blanc de Saint-Bonnet, 1861
2
Infaillibilité Et Syllabus
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Viollet, 2010
3
Lettre de Monseigneur Dechamps,... à Monseigneur Dupanloup ...
G — si promise, mais à l'autorité dont elle est revêtue; en 'autres termes, ce n'est pas à la personne privée, mais à i personne publique que l'infaillibilité est promise, et uni- uement pour l'exércice de sa charge suprême, la eonser- ation et la ...
Victor Dechamps, 1869
4
L'Infaillibilité du pape prouvée par les principes mêmes et ...
Alfonso Muzzarelli. me répondez que non, alors je réplique : Si vous ne voyez pas que cette décision soit clairement en ma faveur, vous ne voyez pas non. plus clairement qu'elle soit en la vôtre: donc la décision du concile de Constance n'est  ...
Alfonso Muzzarelli, 1870
5
La vraie et la fausse infaillibilité des papes
Joseph Fessler. l'enseignement de la grande école ultramontaine. Le P. Gratry, cette belle intelligence et ce noble cœur, pour qui avouer ses erreurs était, selon ses propres expressions, « faire acte d'honneur intellectuel et produire l'acte ...
Joseph Fessler, 1873
6
Considérations proposées aux évêques du Concile sur la ...
théologique' de l'infaillibilité papale à l'époque du Concile du Trente. Tous les auteurs des doctrines protestantes et tous leurs partisans flétrissaient à l'envi cette opinion comme étant une imagination frivole, une chimère d'invention tardive.
7
Traité theologique sur l'autorité et l'infaillibilité des papes
General où le Pape Honorais fût coii- dàmné3avec les Auteurs de l'Hérefie des Monothelites. Ceux qui combattent l'Infaillibilité des Papes, ne manquent pas de fi? Servir de ce Concile, pour en inférer , ou que les Papes ne font pas infaillibles,  ...
Matthieu Petit-Didier (bp.), 1724
8
Tradition de l'église de France, sur l'infaillibilité du pape
Léonard Paradis. < M ) *i piein d'un vrai «èle- poûrls'gjloire de Dieu'; voulut que - Léon llï se justifiât devant un con- riJe : majs les évèques , qui la plupart étoietnt françois , lè\ refusèrent , dit Anastase , et répondirent tons à la fois : Qu'il Vest le' ...
Léonard Paradis, 1820
9
Lettre de monseigneur l'archevêque de Cambray, sur ...
M. de Cambray prétend-il traiter d'Jiéretique tous ceux qui ne sont pas persuadez de cette infaillibilité ? II semble vouloir pouffer les choses jusqu'à cet ex- cez , puisqu'il soutient que c'est un dogme révelé , &í qu'une héresie ne consiste que ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1728
10
La sagesse profonde et l'infaillibilité des prédictions de ...
PRÉDICTIONS. DE. LA. RÉVOLUTION. QUI NOUS MENACE. PREMIÈRE PARTIE. Prédictions du Protestantisme. " Une fois donné, dans l'individu, l'esprit d'indépendance de l'autorité, c'est-à-dire la cause du mal donnée , son effet, ...
Antoine M. Madrolle, Jean Jacques Blaise, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFAILLIBILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін infaillibilité вживається в контексті наступних новин.
1
Les enfants du conciliarisme
Quelques années plus tard, au cours du concile Vatican I, la constitution dogmatique Pastor æternus (1870) proclame l'infaillibilité pontificale ... «La Vie, Липень 15»
2
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
"L'infaillibilité" on va la laisser à la métaphysique. L'exemple de l'amiante est mal choisi, ce n'est pas un problème de science (sa dangerosité ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Quand le pape se fait approximatif
Une réaction aux antipodes du dogme de l'infaillibilité pontificale. Ce blog, qui cultive aussi le dialogue, reprendra sa parution après ... «La Croix, Липень 15»
4
Le principal risque pour la dynamique haussière des actions de la …
Le sentiment d'infaillibilité du gouvernement chinois est quelque peu ébranlé. Si le marché venait à persister dans sa baisse malgré la pause ... «EasyBourse.com, Липень 15»
5
Le krach chinois, séquence no future du “tourbillon crisique”.
... sur laquelle le PCC a cherché à s'appuyer devient elle-même de plus en plus hostile et que la façade d'“infaillibilité” du régime est brisée. «de defensa, Липень 15»
6
Pourquoi Pékin tente d'enrayer le krach
Si les réseaux sociaux ne font pas encore état de mouvements de colère des petits porteurs, l'image d'infaillibilité du Parti pourrait se fendiller. «Les Échos, Липень 15»
7
Ne gaspillons pas les élections grecques !
... devra devenir allemande, cette nation du dogme de l'infaillibilité des excédents, cette nation où les gentils sont récompensés et où les pêcheurs sont damnés. «Romandie.com, Липень 15»
8
Parlement Européen : Grèce : les députés débattent de la situation …
L'union monétaire, la société grecque, la crédibilité du gouvernement, les créanciers, la réputation d'Angela Merkel ou l'infaillibilité d'une ... «Zonebourse.com, Липень 15»
9
Crise grecque : une occasion inouïe pour changer de système
... jamais enregistré de défaut de paiement d'un pays développé, que pour la zone euro qui voit voler en éclats le mythe de son infaillibilité. «Cameroonvoice, Липень 15»
10
BOUES ROUGES. LE RAPPORT D'EXPERTS 1965 - INERTES ?
En effet, l'avis favorable aux rejets est dû à la réputation, la personnalité des experts, leurs renoms, l'infaillibilité, le manque de loyauté, partie ... «Mediapart, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Infaillibilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/infaillibilite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK