Завантажити застосунок
educalingo
insincère

Значення "insincère" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INSINCÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

insincère


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSINCÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSINCÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення insincère у французька словнику

Визначення нещирих у словнику це не щире.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSINCÈRE

acrocère · allocère · ancylocère · blastocère · blépharocère · cladocère · criocère · eucère · hétérocère · mégacère · primicère · ptérocère · sincère · symmorphocère · ulcère · viscère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSINCÈRE

insexuel · insidieusement · insidieux · insigne · insignifiance · insignifiant · insincérité · insinuamment · insinuant · insinuatif · insinuation · insinuer · insipide · insipidement · insipidité · insistance · insistant · insistatif · insisté · insister

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSINCÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Синоніми та антоніми insincère в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSINCÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «insincère» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INSINCÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «insincère» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «insincère» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INSINCÈRE

Дізнайтесь, як перекласти insincère на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова insincère з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insincère» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

言不由衷
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

insincero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

insincere
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

निष्ठाहीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير مخلص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

неискренний
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

insincero
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কপট
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

insincère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tidak ikhlas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

unaufrichtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ふまじめな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

성의가없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

insincere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gian trá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பொய்யான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कपटी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

samimiyetsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

insincero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nieszczery
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

нещирий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

nesincer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανειλικρινής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ernstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

falsk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uekte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insincère

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSINCÈRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insincère
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insincère».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про insincère

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSINCÈRE»

Дізнайтеся про вживання insincère з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insincère та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le principe de sincérité budgétaire
Comme on peut rencontrer des prévisions insincères qui pourtant, déjouant les attentes de leur préparateur, se réalisent. Il en résulte qu'un budget sincère peut être irréaliste et qu'un budget insincère peut se révéler, une fois exécuté, exact.
Laurent Pancrazi, 2012
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Insincère, adj. des 2 g.; qui n'est pas sincère, qui manque de sincérité : c'est insincère. Intincèrement, adv.; d'une manière insincère, sans sincérité : il parle et agit insincère- ment. Iitsincérisé, e, part. pas. el adj ; qui n'est pas sincérisè, rendu , ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Insincêre, adj. des 2 g; qui n'est pas sincère, qui manque de sincérité : c'est insincère. Insincèrement, adv.; d'une manière insincère,' sans sincérité : il- parle et 'agit insincèrement. Insincérisé, e, part. pas. et adj; qui n'est pas sincèrise, rendu, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Les Névroses Toxiques et Traumatiques: Cauchemars en veille
L'hypothèse sur l'attachement déconnecté a un rapport avec la considération du trait visqueux de caractère et avec les discours insincère, spéculatif et cathartique. Souvent, le discours cathartique exprime la colère ressentie face à l' échec de ...
David Maldavsky, 1997
5
Benjamin Constant: écriture et culpabilité
Le journal est insincère, comme toute écriture; il a le privilège sur d'autres types d 'écriture de pouvoir être doublement insincère, puisque, encore une fois, le 'moi' est en même temps sujet et objet» (Béatrice DIDIER, Le journal intime, Paris, ...
Filomena Vitale, 2000
6
Paradoxes des menteurs :: Logique, littérature, théories du ...
D'une manière générale, la littérature comme mensonge est immorale, lascive, cynique (ibid., p.240), perverse, fascinante, divine, changeante, insincère, irréelle (ibid., p. 241), corrompue, scandaleuse, insincère, ludique, inventive, pieuse ou ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
7
L'âge pragmatique ou l'expérimentation totale
Je suis donc nécessairement insincère des que je veux transmettre mes constats véridiques à tous et au nom de tous, dès que je risque une énonciation scientifique pour remplir mon devoir scientifique de façon responsable. S'il en est  ...
Jacques Poulain, 1991
8
Tchaïkovsky
Il y a là quelque chose de repoussant, quelque chose de superflu, de rapiécé et d'insincère, que le public reconnaît instinctivement. Il était évident pour moi que les ovations que je recevais s'adressaient davantage à mes œuvres précédentes  ...
Vladimir Volkoff, 1983
9
Topographie de la rencontre dans le roman européen
Nous donnons ici le passage d'où nous avons pris le segment cité : «L'écrivain ne dit que par une habitude prise dans le langage insincère des préfaces et des dédicaces, "mon lecteur". En réalité, chaque lecteur est quand il lit, le propre ...
Jean Pierre Dubost, 2008
10
La provocation: une dimension de l'art contemporain ...
L'idée enfin d'inventer quelque chose d'insincère me traversa l'esprit et je me mis aussitôt au travail. Au bout de trois mois, je montrai ma production à Ph. Edouard Toussaint, le propriétaire de la galerie Saint-Laurent. Mais, c'est de l'art, dit-il, ...
Eric Darragon, Marianne Jakobi, Centre interuniversitaire de recherche en histoire de l'art contemporain (France), 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSINCÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insincère вживається в контексті наступних новин.
1
La nouvelle majorité de droite met le département au pain sec
... départemental préparé par le socialiste Yves Rome était « insincère » et que « l'état des finances est dramatique » (voir le Parisien des 23 et ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Après le rapport sur la gestion Bartolone, la droite se déchaîne
La gestion de Claude Bartolone est mauvaise, insincère et malhonnête », renchérit Jean-Michel Bluteau. « Votre objectif était de salir Claude ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Le Département du Rhône doit trouver en urgence 50 millions d …
Ernst & Young lui donne aujourd'hui raison : le budget était insincère et ne représentait pas la réalité des comptes du Département. "Sans la ... «mLyon, Липень 15»
4
"Mon retour est miraculeux"
Nicolas Sarkozy conclut la réunion : « Je préfère une unité insincère à une baston sincère. » Il profite enfin de son passage pour rencontrer des ... «Paris Match, Липень 15»
5
Un président n'est pas un copain !
Car celle-ci, pas plus que la fraternité authentique, n'a à voir avec une familiarité fabriquée et avec une proximité insincère. Elles sont un ... «Altermonde-sans-frontières, Липень 15»
6
Le Conseil départemental de l'Oise est au bord de la faillite !
Mais, plus grave encore, Yves ROME et sa majorité ont voté un budget 2015 insincère ! Afin de camoufler cette situation désastreuse et ... «News Press, Липень 15»
7
Le Conseil municipal de Bastia adopte son 1er contrat local de santé
Il glisse sur la crise de la majorité et de la CAB : « Le budget de la CAB est insincère et exécuté par un président sous tutelle ». Et demande ... «Corse Net Infos, Червень 15»
8
Lomme: au-delà du trou dans la caisse, une refonte des …
Il en résulte que les « budgets ont été présentés de manière insincère, faussement en équilibre », affirme le maire de Lomme. Roger Vicot ... «La Voix du Nord, Червень 15»
9
Histoire humaine et inhumaine, roman de Giorgio Pressburger
Mais pourtant il ne faudra pas penser à une œuvre prétentieuse, rusée, artificielle, insincère. Au contraire il y a ici une profonde humanité, une ... «L'Italie à Paris, Червень 15»
10
Fils à dada
L'idée enfin d'inventer quelque chose d'insincère me traversa l'esprit et je me mis aussitôt au travail. » Elaborer une fiction et faire surgir la ... «Paris Match, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insincère [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/insincere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK