ПЕРЕКЛАД JE-M'EN-FICHE À LA
Дізнайтесь, як перекласти
je-m'en-fiche à la на
25 мов за допомогою нашого
французька багатомовного перекладача.
Переклад слова je-m'en-fiche à la з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «je-m'en-fiche à la» в французька.
Перекладач з французька на китайська
我不在乎
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на іспанська
No me importa en el
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на англійська
I do not care
510 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на гінді
मुझे परवाह में नहीं है
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на арабська
لا يهمني في داخل
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на російська
Я не забочусь-в
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на португальська
Eu não me importo-in-the
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на бенгальська
আমি-ইন-না
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на малайська
Saya tidak peduli-in-the
190 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на німецька
Es ist mir egal
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на японська
私は気にし-で-はありません
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на корейська
나는 케어 - 더하지 않습니다
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на яванська
Aku ora Care-in-the
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на в’єтнамська
Tôi không quan tâm-in-the
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на тамільська
நான் கவலை உள்ள வேண்டாம்
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на маратхі
मी-काळजी-इन नाही
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на турецька
I-care in-yok
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на італійська
Non mi importa-in-the
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на польська
Nie dbam-in-the
50 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на українська
Я не дбаю-в
40 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на румунська
Nu-mi pasă-in
30 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на грецька
Δεν με νοιάζει-in-the
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на африкаанс
I do not care-in-die
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на шведська
Jag bryr mig inte-in-the
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з французька на норвезька
Jeg bryr meg ikke-in-the
5 мільйонів носіїв мови
4 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JE-M'EN-FICHE À LA»
Дізнайтеся про вживання
je-m'en-fiche à la з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
je-m'en-fiche à la та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Politiques sociales: l'épreuve de
la pauvreté : Entretiens ...
... elle leur donnera des sous à eux. Nous on a qu'à lui demander des sous :"Non
, vous n'avez plus droit à des aides." En fait on a droit à quatre aides par an,
financièrement. Mais bon je m'en fiche à la limite ça me dérange pas, parce que
...
Marie-Odile Gilles, Michel Legros, 1995
2
NRV: revue littéraire trimestrielle
Ce que je m'en fiche à la fin ! Et Merde, nom de Dieu ! ». Je deviens terriblement
grossier à ces moments-là et pourtant je sens que je ne dépasse aucune limite,
puisque j'étouffe encore. Malgré tout, j'aspire à vivre, car je sens que je saurais ...
3
Le Non-linguistique dans
la communication: actes du colloque ...
Je verrais dans le haussement d'épaule(s) traditionnellement associé à l'attitude
blasée "bof", à l'indifférence "je m'en fiche", à la désinvolture "tant pis", le symbole
du léger fardeau dont on se débarrasse d'un coup d'épaule soit parce qu'il ...
Centre audio-visuel de langues modernes de Vichy, Association nationale des enseignants de français langue étrangère, 1984
4
Le guignol et le magistrat
B. G. : Mais je m'en fiche, à la limite, des rites et des légendes s'ils aident le
monde à être meilleur, s'ils évitent le chaos absolu où chacun tue l'autre pour un
oui ou pour un non... C'est même ça, la foi : adhérer à quelque chose d'
inexplicable ...
Bruno Gaccio, Philippe Bilger, 2004