Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "juron" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JURON У ФРАНЦУЗЬКА

juron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JURON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JURON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «juron» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

лайка

Juron

Клятвенне слово - це короткий, більш-менш вульгарний, вульгарний або богохульний термін або вираз, який використовується для того, щоб дати певну інтенсивність дискурсу, незалежно від того, виражати те, що відчуваєш у певній ситуації, продемонструвати його гнів, його обурення чи його здивування, або дати більшу загальну силу до заяви. Присяга може бути інтерпретована як образа залежно від обставин, в яких вона виражена. Проте загалом лайка є реакцією на ситуацію і в принципі не спрямована на конкретного одержувача. Un juron est un terme ou une expression brève, plus ou moins grossier, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une intensité particulière à un discours, que cela soit pour exprimer ce qu'on ressent face à une situation donnée, pour manifester sa colère, son indignation ou sa surprise ou encore pour donner de manière générale plus de force à un propos. Un juron peut éventuellement être interprété comme une insulte selon les circonstances dans lesquelles il est proféré. Cependant, de manière générale, le juron est une réaction devant une situation et ne vise pas, en principe, un destinataire particulier.

Визначення juron у французька словнику

Визначення слова expletive у словнику є образливим вигуком щодо бога, який виражає жваву реакцію гніву, неба або здивування. Грубі або знайомі вигуки або вигуки, які виражають сильну реакцію гніву, злість або здивування.

La définition de juron dans le dictionnaire est exclamation offensante à l'égard de dieu qui traduit une réaction vive de colère, dépit ou surprise. Interjection ou exclamation grossière ou familière qui traduit une réaction vive de colère, dépit ou surprise.

Натисніть, щоб побачити визначення of «juron» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JURON


buron
buron
ceinturon
ceinturon
demi-fleuron
demi-fleuron
fleuron
fleuron
huron
huron
luron
luron
mesuron
mesuron
mouron
mouron
mâchuron
mâchuron
paturon
paturon
pâturon
pâturon
touron
touron

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JURON

jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste
jury

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JURON

aileron
apron
aviron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Синоніми та антоніми juron в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JURON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «juron» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми juron

Переклад «juron» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JURON

Дізнайтесь, як перекласти juron на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова juron з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «juron» в французька.

Перекладач з французька на китайська

坏话
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

palabrota
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

oath
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شتيمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ругательство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

palavrão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

swearword
260 мільйонів носіїв мови

французька

juron
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

swearword
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schimpfwort
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

swearword
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

swearword
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

swearword
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lời thề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

swearword
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

swearword
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

küfür
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

parolaccia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przekleństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

лайка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

swearword
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

swearword
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vloekwoord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

svordom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

swearword
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання juron

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JURON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «juron» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання juron
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «juron».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JURON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «juron» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «juron» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про juron

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JURON»

Дізнайтеся про вживання juron з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом juron та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Résistances au sujet, résistances du sujet
L'insulte, l'offense ou l'affront relèvent, me semble-t-il, d'un champ beaucoup plus vaste que le seul champ linguistique, mettons comportemental pour aller vite, tandis que le blasphème, le juron, les gros mots et l'invective me paraissent être  ...
Collectif, 2004
2
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
V. Communistes , 'artage. iuitt iriric. Suppression d'en- ant. Question résultant des défais. Excès de pouvoir.— Cass., I» avril. ihamalion. Demande d'autorisation. Cimetière. — Cass., lî |otL i juron. V. Diffamation, txerlption de faux. Appréciation  ...
3
Recueil général des lois et des arrêts
1862, se rattache par un lien manifeste aux deux testaments de Fuchez, de 1861 et 1863, et que l'ensemble réfléchi et soutenu des dispositions énoncées dans ces actes, ne permet pas de croire que Fuchez ait voulu donner aux fils Juron les  ...
4
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
Pareil élargissement panoramique du sens s'accomplit, dans un premier temps, par la mise en rapport du sacre avec son hypéronyme, le juron. Tout sacre est effectivement juron, mais l'affirmation inverse, tout juron n'est pas sacre, suscite ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
5
HYSTERIE (DE L') A LA PSYCHOSE: Du corps à la parole
Le juron, nous dit-il, consiste à. introduire dans la blasphémie trois changements : - le remplacement du nom de Dieu par un terme innocent (nom d'une pipe 1) ', ' - la mutilation du vocable "Dieu" par aphérèse de la finale (pardi, au lieu de ...
Etienne Trillat, 1999
6
Leçons d'introduction à la théorie de la médiation
Freud avait saisi cela, notamment dans ce qu'il raconte sur le juron. Seulement, il n'a pas saisi que le juron n'a rien linguistiquement de particulier. Le juron c'est le discours transgressif à son point culminant sur la face du réglementant.
Jean Gagnepain, 1994
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Ventre-Saint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif, de quelque classe qu'il soit, qui n'ait son juron; le juron est bas parmi la populace, et senlement familier dans les autres classes. Le serment engage un honnête ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Le juron n'est point un style, c'est une exclamation. Il n'y a pas que le peuple qui s'en serve. Veutre—äaint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif, de quelque classe qu'il soit, qui n'ait son juron; le juron est bas parmi ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
L'injure à fleur de peau
La linguistique, en revanche, comme le dit E. Benveniste, «ne sait qu'en faire» : « Le juron appartient bien au langage, mais il constitue à lui seul une classe d' expressions typiques dont le linguiste ne sait que faire et qu'en général il renvoie  ...
Evelyne Largueche
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
Le juron n'est point un style, c'est une exclamation. Il n'y a pas que le peuple qui s'en serve. Ventre-Saint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif , de quelque classe qu'il soit , qui n'ait son juron; le juron est has parmi ...
Jean-Charles Laveaux, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JURON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін juron вживається в контексті наступних новин.
1
Un fan à son 141e spectacle des Rolling Stones
s'exclame spontanément le connaisseur en lâchant un juron. À 70 ans, ils sont plus en forme que jamais, selon lui. «Et tant qu'ils seront là et ... «LaPresse.ca, Липень 15»
2
FaceGloria : un réseau social sans sexe ni injure qui vise 10 millions …
C'est en voulant créer un réseau social totalement différent de Facebook, sans juron, sans image érotique et sans pêché que l'Église ... «Linformatique.org, Липень 15»
3
Ryan Reynolds a peur que sa fille devienne vulgaire
Tel père telle fille? Ryan Reynolds est terrorisé à l'idée que le premier mot de sa fille puisse être un juron. Blake Lively, la femme de l'acteur de ... «Métro Montréal, Липень 15»
4
Oh My God ! Le prince Philip, le mari d'Elizabeth II, lance un gros …
Le prince Philip a perdu ses nerfs lors d'une séance photos pour célébrer les 75 ans de la bataille d'Angleterre, à Londres. Il a lancé un juron ... «Closer, Липень 15»
5
Le 20h people : La déclaration d'amour de Charlène de Monaco …
Vendredi, le grand-père de William, le prince Philip, a lâché un juron à l'encontre d'un photographe, un peu trop lent à son goût. Tandis que sa ... «Closer, Липень 15»
6
VIDEO. Grande-Bretagne: Le Prince Philip lâche un royal juron
Grande-Bretagne: Le Prince Philip lâche un royal juron contre un photographe. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Липень 15»
7
Le juron du mari d'Elizabeth II "shock" le Royaume-Uni (VIDEO)
Celui-ci s'est en effet laissé aller à un juron que les Britanniques auront sans doute qualifié de " shocking". "Mais prenez cette put*** de photo ! «lalibre.be, Липень 15»
8
VIDEO. Filmée léchant un beignet, Ariana Grande se justifie
Lorsqu'un nouveau plateau de gourmandises typiquement américaines est proposé à la jeune femme, elle lance un juron avant de décréter ... «Le Parisien, Липень 15»
9
Etats-Unis : ils achètent une poupée parlante... qui dit merde !
En effet, la poupée dit "merde" lorsqu'on lui appuie sur le ventre, un juron évidemment inapproprié dans la bouche d'un jouet, selon les parents ... «Magic Maman, Липень 15»
10
73 % des Français pensent que notre société est liberticide
À quand l'« appli mobile » envoyant une décharge électrique à son possesseur en cas de juron prononcé à voix haute ? Les résultats présentés par Viavoice ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Juron [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/juron>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись