Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kyrie eleison" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KYRIE ELEISON У ФРАНЦУЗЬКА

kyrie eleison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KYRIE ELEISON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KYRIE ELEISON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kyrie eleison» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
kyrie eleison

Kyrie

Kyrie

Kyrie, ім'я якого походить від давньогрецького Κύριε ἐλέησον, є літургійним піснею католицьких та православних церков. Фраза Kyrie eléison означає "Господи, помилуй" або "Господи, помилуй". Походження цієї пісні - християнська молитва, на якій вона лежить, молитва називається грецькою через неперекладу на латині, коли вона була введена в католицьку літургію. У Католицькій Церкві слова, найчастіше трьома строфами, виглядають так: Κύριε ελέησον Kyrie eléison Χριστε ελέησον Christe eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Слово, на три або дев'ять строф, або дев'ять, складається з наступного: Православна церква: Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison ... Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον , est un chant liturgique des Églises catholique et orthodoxe. La phrase Kyrie eléison signifie « Seigneur, prends pitié » ou « Seigneur, aie pitié ». L'origine de ce chant est la prière chrétienne sur laquelle il repose, prière dite en grec en raison de sa non-traduction en latin lors de son introduction dans la liturgie catholique. Les paroles, le plus souvent par trois strophes, sont les suivantes dans l'Église catholique: Κύριε ελέησον Kyrie eléison Χριστε ελέησον Christe eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Les paroles, par trois ou neuf strophes ou multiples de neuf, sont les suivantes dans l'Église orthodoxe : Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison ...

Визначення kyrie eleison у французька словнику

Визначення kyrie eleison у словнику являє собою склад священної музики на словах цього виклику. Частина римської маси, включаючи цей виклик.

La définition de kyrie eleison dans le dictionnaire est composition de musique sacrée sur les paroles de cette invocation. Partie de la messe romaine comprenant cette invocation.

Натисніть, щоб побачити визначення of «kyrie eleison» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KYRIE ELEISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KYRIE ELEISON

kss
kss!
kuffieh
kufieh
kummel
kumquat
kurde
kursaal
kwas
kwass
kymogramme
kymographe
kymographie
kymographique
kymrique
kyrie
kyrielle
kyste
kystifère
kystique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KYRIE ELEISON

artison
cargaison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison
vison

Синоніми та антоніми kyrie eleison в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kyrie eleison» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KYRIE ELEISON

Дізнайтесь, як перекласти kyrie eleison на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова kyrie eleison з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kyrie eleison» в французька.

Перекладач з французька на китайська

垂怜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

kirieleisón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Kyrie eleison
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

काइरी eleison
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

kyrie eleison
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

господи помилуй
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Kyrie eleison
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কেরি ইলিসন
260 мільйонів носіїв мови

французька

kyrie eleison
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kyrie eleison
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kyrie eleison
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

キリエeleison
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

kyrie의 eleison
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kyrie eleison
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Kyrie eleison
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கெய்ரி யேசன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Kyrie eleison
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kyrie eleison
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Kyrie eleison
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Kyrie eleison
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

господи помилуй
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Kyrie eleison
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Κύριε ελέησον
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Kyrie eleison
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kyrie eleison
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Kyrie eleison
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kyrie eleison

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KYRIE ELEISON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kyrie eleison» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kyrie eleison
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kyrie eleison».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KYRIE ELEISON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «kyrie eleison» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «kyrie eleison» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про kyrie eleison

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KYRIE ELEISON»

Дізнайтеся про вживання kyrie eleison з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kyrie eleison та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
XIX. — De Kyrie eleison, et quare no- vies decantnCur, et quare sex vicibus dicitur Kyrie eleison, et tribus Clirisle eleison. Cum ergojam tempus pleniludinis, et an- nus benignilatis advenerit, sicut prœdiclum fuerat a psalmista : Tu exsurgens ...
Jacques-Paul Migne, 1848
2
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Les neuf Kyrie de la messe, c'est-à-dire les Kyrie, eleison, les Christe, eleison, et les Kyrie, eleison, répétés trois fois, nous sont T nus do ce qu'on appelait litania terna, savoir une litanie dont chaque verset était dit trois fois; » (Voyages ...
Joseph d' Ortigue, 1853
3
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
N.S.29 : Dictionnaire de Plain-Chant et de Musique d'Eglise Joseph d' Ortigue. — Les neunyrie de la messe, c'est-à-dire les Kyrie, eleison, les Christe, cloison, et les Kyrie, e'leison, répétés trois fois, nous sont wnus de ce qu'on appelait Iilania ...
Joseph d' Ortigue, 1853
4
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
On la faisait ra nuit; on parait les rues; on mettait des lanternes allumées aux fenêtres des maisons, on y portait une image de la sainte Vierge, en chantant cent fois, Kyrie eleison et cent fois Chrisle. (Catalogue des Manuscrits de M. de ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
5
Revue des sciences ecclésiastiques
On en trouve encore d'autres dans d'anciens monuments, et en particulier celui- ci en vers hexamètres, rapporté par Muratori, c. vu: Kyrie eleisón. Omnipotens genitor, et lucis Origo. Kyrie eleison. De nihilo jussu verbi, qui cuncta creasti.
6
Nouvelle encyclopédie théologique
Les neuf Kyrie de la messe, c'est-à-dire les Kyrie, eleison, les Christe, eleison, et les Kyrie, e'ieison, répétés trois fois, nous sont Tenus de ce qu'on appelait litania terna, savoir une litanie dont chaque verset était dit trois fois. » (Voyaget ...
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
On la faisait ra nuit; on parait les rues; on mettait des lanternes allumées aux fenêtres des maisons, on y portait une image de la sainte Vierge, en chantant cent fois, Kyrie eleison et cent fois Christe. (Catalogue des Manuscrits de M. de ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
8
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
L'Eglise de Milan récite trois fois Kyrie eleison après le Gloria in excelsis, trois fois après l'Evangile, et pareil nombre de fois après les Ablutions. Dans le Rit mozarabe ou de Tolède, il n'y a point de Kyrie proprement dit, mais des invocations ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1863
9
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
L'Eglise de Milan récite trois fois Kyrie eleison après le Gloria in excelsis, trois fois après l'Evangile, et pareil nombre de fois après les Ablutions. Dans le Rit mozarabe ou de Tolède, il n'y a point de Kyrie proprement dit, mais des invocations ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
L'Eglise de Milan récite trois fois Kyrie eleison après le Gloria in excelsis, trois fois après l'Evangile, et pareil nombre de fois après les Ablutions. Dans le Rit mozarabe ou de Tolède, il n'y a point de Kyrie proprement dit, mais des invocations ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KYRIE ELEISON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kyrie eleison вживається в контексті наступних новин.
1
Saint-Roch. Gee & Floer, un duo insolite
Le duo est né en 2013 de la rencontre dans le Bronx (New York) entre le « human beat box » (musique urbaine) et le « Kyrie Eleison » (chant ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Gee & Flœr* Sulniac 04 juillet 2015
Duo Marie Le Human, Beat Box avec un Kyrie Eleison ainsi que le chant des baleines avec une guitare à effets. Samedi 4 juillet, à 20h30, ... «Unidivers, Червень 15»
3
Exclu : Un premier titre du nouvel album de Bachar Mar-Khalifé
Le label InFiné annonce le 3ème album de Bachar Mar-Khalifé pour octobre. "Kyrie Eleison" le superbe premier extrait en apesanteur est en ... «Fip Radio, Червень 15»
4
VIDEO : près de 3 000 personnes pour "le respect de l'Etat"
... prison et un exil mais virtuel car rien n'est plus rare que la liberté dans les montagnes du Kyrie Eleison . Enhardie par le souffle napoléonien, ... «Corse-Matin, Червень 15»
5
Rassemblement à Ajaccio pour réclamer une « solution politique …
... monde politique sont pareils à une prison et un exil mais virtuel car rien n'est plus rare que la liberté dans les montagnes du Kyrie Eleison . «Corsica Infurmazione, Червень 15»
6
Laïcité, nom(s) de Dieu(x) !
... viennent de la formule liturgique en grec Kyrie Eleison, gloire à Dieu ; ne plus mentionner sur les chaînes publiques d'information l'existence ... «La Vie, Травень 15»
7
Oiseaux-tempête en interview : quelque chose de l'ordre du travelling
... par une version surpuissante du déjà très énergique Kyrie Eleison, suivie d'un ultime morceau survolté par le déchainement jouissif d'un sax ... «Alter1fo.com, Березень 15»
8
Un pardon et une demande de pardon
L'assemblée chante alors trois fois Kyrie eleison tandis que le prélat se dirige vers le candélabre pour y allumer une petite lampe à huile. «La Croix, Березень 15»
9
L'Europe doit changer ?La Grèce doit changer !
Le refus de toute autocritique par Athènes, plus prompt au Kyrie eleison de l'orthodoxie (« Seigneur, prends pitié ») qu'au mea culpa, ulcère ... «Les Échos, Лютий 15»
10
Accord Grèce-Eurogroupe : qui a gagné ?
Un observateur vivant à Athènes me disait avec humour : Les Grecs sont plus à l'aise avec le Kyrie Eleison de la religion orthodoxe (Seigneur, ... «France Inter, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kyrie eleison [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/kyrie-eleison>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись