Завантажити застосунок
educalingo
lésée

Значення "lésée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LÉSÉE У ФРАНЦУЗЬКА

lésée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÉSÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÉSÉE

accusée · adressée · blessée · brisée · chaussée · composée · croisée · dispensée · fusée · intéressée · musée · odyssée · opposée · passée · pensée · posée · poussée · préposée · rez-de-chaussée · élysée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉSÉE

lequel · lerche · lérot · lès · les · lesbianisme · lesbien · lesbienne · lesbisme · lésé · léser · lésine · lésiner · lésinerie · lésineur · lésineuse · lésineux · lésion · lésionnaire · lésionnel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉSÉE

abaissée · amusée · angoissée · arrière-pensée · avisée · désintéressée · expulsée · fessée · fricassée · frisée · insensée · mobilisée · pesée · prisée · risée · rosée · traversée · visée · écomusée · écrasée

Синоніми та антоніми lésée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lésée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LÉSÉE

Дізнайтесь, як перекласти lésée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова lésée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lésée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

受伤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

herido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

injured
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

घायल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إصابة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

травмированный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ferido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আহত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

lésée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

cedera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

verletzt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

負傷者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tatu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bị thương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

காயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

जखमी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yaralı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ferito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ranny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

травмований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

rănit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τραυματίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

beseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skadade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skadet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lésée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÉSÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lésée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lésée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lésée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÉSÉE»

Дізнайтеся про вживання lésée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lésée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Manuel de procédure pénale
SECTION 3 Effets Le paragraphe 3 de l'article Sbis précise les effets attachés à la déclaration de personne lésée : la personne qui s'est déclarée victime d'une infraction peut se faire assister par un avocat ou se faire représenter ; elle peut ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
Code de Base 2007-2008
En ce qui concerne les intérêts civils, et dans la mesure où les intérêts de l' assureur et de l'assuré coïncident, l'assureur a le droit de combattre, à la place de l'assuré, la réclamation de la personne lésée. Il peut indemniser cette dernière s'il ...
3
Beslag en verbeurdverklaring van criminele voordelen/Saisie ...
La notion de “personne lésée par un acte relatif à ses biens et l'objet de la demande Le référé pénal est un recours ouvert de façon très large à “toute personne lésée par un acte d'information ou d'instruction relatif à ses biens” 121 sans qu'il ...
D. Vandermeersch, B. Dejemeppe, E. Francis, M. Rozie, O. Klees, G. Vermeulen, 2004
4
Vade-mecum du Tribunal de Police
Art. 86. Droit propre de la personne lésée L'assurance fait naître au profit de la personne lésée un droit propre contre l'assureur. L'indemnité due par l'assureur est acquise à la personne lésée, à l'exclusion des autres créanciers de l'assuré.
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
67 ne permet pas à la personne lésée par un crime ou délit , de se porter partie civile après la clôture des débats , lors même que, par une plainte antérieure à la réunion dela cour d'assises,elle a mis en mouvement l'action du ministère ...
Philippe Antoine Merlin
6
Liber amicorum Jean-Luc Fagnart
Elle considère que l'article 35, § 4, de la loi de 1992 dispose que la prescription de l'action directe de la personne lésée est interrompue dès que l'assureur est informé de la volonté de la personne lésée d'obtenir indemnisation de son ...
‎2008
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
11 Sans doute , on peut, on doit même, d'après cet article, argumenter àfortiori des plaignans à ceux qui ne le sont pas. Sans doute, on peut , on doit même dire : Puisque l'art. 67 ne permet pas à la personne lésée par un crime ou délit, de se  ...
‎1826
8
Code baccalauréat-master 2007- 2008 (2 boekdelen)
En ce qui concerne les intérêts civils, et dans la mesure où les intérêts de l' assureur et de l'assuré coïncident, l'assureur a le droit de combattre, à la place de l'assuré, la réclamation de la personne lésée. 1l peut indemniser cette dernière s'il ...
9
Actualités en droit des assurances
Certains tribunaux considéraient qu'il n'y a pas d'interruption de la prescription lorsque l'assureur est informé de la volonté d'indemnisation de la partie lésée par des voies tierces, telles, par exemple, une information dans la presse ou une ...
Catherine Paris, Bernard Dubuisson (dir.)
10
Treaty Series 2080 I:36109-36116
Conférence de la Charte, une partie contractante partie au différend qui est lésée par ce manquement peut adresser à la partie contractante défaillante une demande écrite tendant à ce que celle-ci entame des négociations en vue de ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÉSÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lésée вживається в контексті наступних новин.
1
Rugby - Fédérale 1 : les compositions probables des poules …
Dans l'histoire, c'est l'US Bergerac qui serait lésée, avec uniquement des adversaires lointains... Poule 1 : Dax (ou Lille), Soyaux-Angoulême, ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Vrai ou faux ? Les idées reçues sur le déodorant et la transpiration …
... des neurotoxiques, c'est pour cette raison qu'il ne faut pas les ingérer ou les faire pénétrer dans l'organisme via une peau lésée ou irritée. «Madame Figaro, Липень 15»
3
Sous le signe du doigt | Le Quotidien du Médecin
... ayant une dermatite atopique, les réactions cutanées positives étant mises sur le compte de la pénétration d'allergènes par une peau lésée. «Le Quotidien du Médecin, Липень 15»
4
Election du nouveau président de la Fifa le 26 février prochain
Outre le fait que James Webb dispose de la nationalité britannique, Londres se considère aussi lésée par les procédures d'attribution des ... «Médias 24, Липень 15»
5
Existe-t-il un inconscient féminin?
Certaines filles seront ainsi, par exemple, chargées par leur mère de prendre une revanche sur le masculin, si celle-ci s'est sentie lésée par rapport à ses frères ... «Centre Presse, Липень 15»
6
PS4 : Ethan Carter a changé
C'est en conséquence sur l'UE 4 que le jeu tourne désormais, sachant que la version PC ne sera pas lésée puisqu'elle a le droit à cette sorte ... «Gamekult, Липень 15»
7
L'acte d'accusation du MPC contre Dieter Behring est prêt
En août 2014, une personne lésée par l'intéressé a déposé plainte pour entrave à la procédure et demandé au MPC d'engager ... «Romandie.com, Липень 15»
8
"Ensemble" (*****)
... et la fille cadette lancée dans la réussite professionnelle, sans doute un peu égoïste, mais se sentant aussi lésée dans l'affection de sa mère. «La Provence, Липень 15»
9
Cameroun - Polémique: L'ex-épouse de l'homme d'affaires Eyebe …
Dans un article publié ce mardi 14 juillet 2015, le journal Essingan fait état de démarches engagées par cette dame qui estime avoir été lésée ... «Cameroon-info.net, Липень 15»
10
Reddit : Ellen Pao a lâché les commandes sur fond de tensions
Mais, en mai 2012, elle porte plainte contre KPCB, en reprochant à l'équipe du fonds d'investissement de l'avoir lésée dans son parcours ... «ITespresso.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lésée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lesee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK