ЩО MANDOLINADE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Визначення mandolinade у французька словнику
Визначення мандолінади в словнику є інструментом сімейства лютти, з порізаними струнами, з короткими ручками, з резонансним ящиком у формі мигдалю, з опуклим або рівниним дном, столом якого пронизані круговими рожевими або овал і грав з плектром або збіркою. Ще одне визначення мандолінади - плоский ніжний або рифлений ніж, який використовується для обрізки овочів у юлієні або тонких смужках. Басейн лікарень. Манекен, зроблений із полотна, наповнений піском. Пістолети.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANDOLINADE»
Дізнайтеся про вживання
mandolinade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
mandolinade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Revue de philologie française et de littérature
196. Soit aus choses : « Cette économie politique anglaise, malthusienne, cadre
mal avec la déclaration des droits de l'homme. » Proudhon, La Guerre et la Paix,
t. II, p. 233, cf. p. 186. *mandolinade : • « Toujours son éternelle mandolinade !
2
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Mandolinade, subst. fém., péj. Musique de la mandoline. (Musique céleste,
pleine de douceur, annonçant l'approche d'Ariel). Toujours son étemelle
mandolinade .'(...) Épargne-moi ta musique enragée qui fait sur moi l'effet du mal
de mer ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France),
1971
3
Caliban: suite de La tempête, drame philosophique
(Musique céleste, pleine de douceur, annonçant l'approche d'Ariel.) Toujours son
éternelle mandolinade ! Bête infecte, filou, animal rouge. Ah! si je pouvais te tenir
et te mettre en morceaux. (Caliban en proie à de violentoi conrauiom.) La paix ...
4
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Sous le balcon de ma belle, mandolinade caractéristique pour mandoline ou
violon et piano. 6 francs. Paris, imprim. E. Dupré [2811 Sover (A.). — Salut à la
patrie! marche pour piano. 5 fr. Paris, A. Bosc [2812 Strbabboo (L.). — Jeux d'
enfants ...
Toujours son éternelle mandolinade ! Bête infecte, filou, animal rouge. Ah! si je
pouvais te tenir et te mettre en morceaux, (caiiban en proie à de violentes
convulsions.) La paix, du moins , la paix ! Épargne- moi ta musique enragée qui
fait sur ...
Toujours son éternelle mandolinade ! Bête infecte, filou, animal rouge. Ah ! si je
pouvais te tenir et te mettre en morceaux. (Caliban, en proie à de violentes
convulsions.) La paix, du moins, la paix ! Épargne-moi ta musique enragée qui
fait sur ...
Ernest Renan, Henriette Psichari,
1961
Le film que j'avais vu — je ne sais quelle mandolinade italienne emphatique et
langoureuse — ne laissait en moi aucun souvenir : tout au plus une impression
de gêne. J'espérais vaguement la dissiper parmi les vraie vivants. Mais ceux que
...
8
Averroès et l'averroïsme. Drames pilosophiques.(Caliban. ...
Toujours son éternelle mandolinade ! Bête infecte, filou, animal rouge. Ah ! si je
pouvais te tenir et te mettre en morceaux. (Caliban, en proie à de violentes
convulsions.} La paix, du moins, la paix ! Épargne-moi ta musique enragée qui
fait sur ...
Ernest Renan, Henriette Psichari
9
Les verbes de Céline: Glossaire: M-P
Cf. mandolinade, musique de mandoline (Renan, Drames philosophiques, 1878,
tl, p. 381), mandoliniste, joueur ou joueuse de mandoline (E. etj. de Goncourt,
Journal, 1882, p. 204; Duhamel, Le Désert de Bièvres, 1937, p. 110; Simon, Le ...
Alphonse G. Juilland,
1990
10
Bibliographie de la
France
[2809 SARAZ (L.). — Caquetage, caprice pour piano. .6 fr. Paris, L. Grus.. . . . . . . .
. . [2810 SILVE'STRI (J.). —— Sous le balcon de ma belle, mandolinade
caractéristique our mandoline ou violon et piano. 6 francs. ans, imprim. E. Dupré.