ЩО MARÂTRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Паратер і мачуха
Мачуха чи свекруха особи є дружиною його батька, коли остання не є його матір'ю. І навпаки, паратер, або тестя, в людині є дружиною матері, коли він не його батько. Найточніші терміни, що використовуються в законі, є паратер і марафон. Але, хоча й нейтрально у старих французів, вони прийняли пріорітетне конотація на загальноприйнятій мові, і тому вони віддають перевагу умовам тестя і теща.
Визначення marâtre у французька словнику
Визначення мачухи в словнику є дружиною батька, у порівнянні з дітьми, народженими з попереднього шлюбу. Жінка, яка зловживає дітьми, що її чоловік мав від попереднього шлюбу. Жорстока мати, яка зловживає своїми дітьми. Хто діє як мачуха, який є жорстоким і несправедливим.
ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MARÂTRE»
Відомі цитати та речення зі словом
marâtre.
La société, plus marâtre que mère, adore les enfants qui flattent sa vanité.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARÂTRE»
Дізнайтеся про вживання
marâtre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
marâtre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
Avec Vincent et Chloé, Mathilde connaîtra les claquements de portes, la jalousie, la rivalité, l’ambivalence des sentiments, la notion plus ou moins élastique de paix armée, les petites victoires remportées à l’arrachée par ...
Caroline de Bodinat,
2012
Traduit de l'Espagnol par Albert Bensoussan Don Rigoberto découvre le plaisir des sens entre les bras de doña Lucrecia, sa seconde épouse.
3
La marâtre: Matrastra, ae, f. - Récit
" Peu de grâce mais pas d'équivoque. D'une nature et d'un caractère excécrable, j'ai recomposé une famille, je suis une marâtre.
4
Au secours je suis une marâtre !
On estime aujourd'hui à plus de 2 millions le nombre de familles recomposées en France.
5
La terre, mère ou marâtre ?
L'auteur nous raconte les échanges entre la Terre nourricière et ses enfants, toujours curieux, parfois victimes, souvent imprudents.
Inutile de revenir aux mythes de Médée, Cendrillon ou Blanche Neige : la famille recomposée est un phénomène des plus actuel, que favorisent la montée du divorce.
La marâtre : Après quinze ans, il n'y en a plus ! Le fils : Je ne sais pas pourquoi je
n'y suis pas allé. La marâtre : Tu es tellement occupé dans la vie ? Le fils : Ma
mère n'a pas de tombe. La marâtre : C'est pour cela que je ne pouvais pas en ...
Habitué à vivre seul avec son père, Thomas accepte mal sa nouvelle belle-mère.
9
Il mondo alla rovescia. Il potere delle donne visto dagli uomini
“Ce qu'une marâtre aime le moins de tout ce qui est au monde, ce sont les
enfants de son mari”. La Bruyère, Caractères (1687)1 L'une des images qui vient
le plus rapidement à l'esprit lorsqu'on évoque le haut Moyen Âge est un tableau ...
Si tu avois une marâtre 6c une mere tout en même temps , tu te contenterois d'
honorer l'une , 6c tu te tiendrois toujours auprés de l'autre. Ta marâtre , c'est la
Cour , 6c ta mere, c'est la Philosophie. Ticns-toy donc toujours auprés de celle-cy
...
Marcus Aurelius Antoninus (Imperium Romanum, Imperator), Anne Dacier, André Dacier,
1710
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARÂTRE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
marâtre вживається в контексті наступних новин.
« Une Cendrillon » rétaise
Tout le monde connaît l'histoire de Cendrillon : une jeune fille orpheline, maltraitée par sa méchante marâtre et sa vilaine sœur, et qui finit par ... «Sud Ouest, Липень 15»
Camilla Parker Bowles, de l'amante maudite à la duchesse de …
Si les Britanniques l'ont longtemps perçue comme une voleuse de mari, une méchante marâtre et la possible responsable de la dérive de Lady ... «Madame Figaro, Липень 15»
Mali : Geopolitique internationale : « L'avenir de la France est en …
... mère SogolonKédjougou de sa marâtre SassoumaBérété a pu un jour se mettre debout et fondé l'empire du Mali grâce à la charte du Mandé ... «Mali Actu, Липень 15»
La clémence des juges face à « une insupportable marâtre »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
Assassinée dans la cave en cherchant du poison pour tuer son mari
Les remontrances que fait la marâtre à son beau-fils, un garçon d'une dizaine d'années, répondent aux accusations paternelles visant ... «Le Progrès, Липень 15»
Le Prince Charmant aura aussi son propre film Disney
Pour faire un bon conte de fées, il faut : une princesse, un vilain (de préférence une méchante sorcière ou marâtre), des amis (bien souvent ... «aufeminin.com, Липень 15»
Jean-Marie et Marine jouent gros ce mercredi
gentil damoiseau à sa matrone , nous revoilà avec le chantage utilisé par la marâtre et sa bande de « républicains » lubriques , votez pour moi ... «Nouvelles de France, Липень 15»
Aux frais des princesses
Il est peut-être trop tôt pour partager ce truc de vieille marâtre, mais écoutez-moi les princesses, si vous voulez des princes, vous feriez mieux ... «Le Monde, Липень 15»
CAMEROUN :: Elle refuse l'enterrement de son beau-fils à Bamenda …
L'un des proches parents du défunt rapporte que sa marâtre a posé cet acte pour refuser de porter le deuil. Pourtant, les deux veuves n'ont ... «camer.be, Липень 15»
Mais à qui donc …
C'est parfois même très évident. La marâtre et l'Empereur de Chine ont leur sosie. J'ai toujours en préparation un sujet avec les voix françaises ... «Gameblog.fr, Липень 15»