Завантажити застосунок
educalingo
maritalement

Значення "maritalement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARITALEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

maritalement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARITALEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARITALEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення maritalement у французька словнику

Визначення подружжя в словнику стосується чоловіка, який належить йому.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARITALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARITALEMENT

maringote · maringotte · maringouin · marinier · marinière · marinisme · mariniste · mariol · mariole · mariolle · mariologie · marionnette · marionnettiste · marisque · mariste · marital · maritime · maritorne · marivaudage · marivauder

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARITALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми maritalement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARITALEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «maritalement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «maritalement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARITALEMENT

Дізнайтесь, як перекласти maritalement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова maritalement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maritalement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

夫妻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

conyugal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

conjugal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

वैवाहिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قراني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

супружеский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

conjugal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দাম্পত্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

maritalement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

suami isteri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

ehelich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

夫婦の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부부의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sapaturon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự liên hợp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

திருமணத்துக்குரிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वैवाहिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

evlilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

coniugale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

małżeński
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

подружній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

conjugal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συζυγικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

huwelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

conjugal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ekteskape
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maritalement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARITALEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maritalement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maritalement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про maritalement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARITALEMENT»

Дізнайтеся про вживання maritalement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maritalement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La place de la loi et du contrat dans la garantie du droit à ...
D'autre part, il ne doit pas être remarié ni vivre maritalement. Ainsi, on observe que le bénéfice de cette disposition n'a pas été étendu aux concubins et concubines vivant maritalement avec l'assuré(e) décédé(e), et cela, au nom de la  ...
Malik Boumediene, 2003
2
Panorama de la société 2009 Les indicateurs sociaux de ...
Les taux de nuptialité font abstraction des couples vivant maritalement et d'autres types d'unions légales, et les taux de divortialité ne prennent pas en compte les conjoints séparés mais non divorcés. Les taux de nuptialité et de divortialité ...
OECD, 2009
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Vivre maritalement. Vivre en coneubiniige , cohabiter ; V ivre maritalement . vivre en concubinage : Se dit d'un homme et d'une femme non mariés . vivant sous le même toit , sans faire un mystère de leurs relations trop intimes. Cohabiter se dit  ...
Laurent Remacle, 1852
4
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
TlHI (»i), V. ViVRE MARITALEMENT. Vivre en concubinage . cohabiter ; Vivre maritalement , vivre en concubinage : Se dit d'un homme et d'une femme non mariés . vivant sous le même toit , sans faire un mystère de leurs relations trop intimes ...
Laurent Joseph Remacle, 1852
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
lia t'nou mie fan : Il est le Vivre en concubinage , cohabiter ; parrain de mon enfant sur les Vivre maritalement , vivre en con- fonts ; les français disent aussi par cubinage : Se dit d'un homme et ellipse , tenir un enfant. — Pro- d'une femme non ...
L. Remacle, 1843
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
MARITALEMENT, adv. Terme de Pratique. En mari, comme doit faire un mari. Le Juge lui ordonna de baiter maritalement sa femme, de vivre maritalement avec elle. MARITIME, adj. des 2 g. Qui est proche de la nier, ou qui est relatif à la mer.
Académie française, 1813
7
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Tini aveu l'moin foir: Tenir avec le plus faible . prendre les intérêts du moins fort. épouser la querelle du moins puissant. Tuu (si). v. VIVKEIAIITALIIEIT. Vivre en concubinage . cohabiter ; Fiera maritalement . vivre en eaucubinage: Se dit d'un  ...
Laurent Remacle
8
Informatique commerciale
il individualisé La découverte d'un achat dissimulé Les réactions face à la découverte d'un achat dissimulé Aux personnes mariées ou vivant maritalement et ayant répondu que leur conjoint avait déjà découvert un achat dont il (elle) n' avait ...
Jean-François Dhénin, 2004
9
Progrès pour les Enfants: Mortalité maternelle, bilan ...
En Afrique subsaharienne, 23 % seulement des femmes mariées ou vivant en union utilisent une forme de contraception; sur les 11 pays du monde où moins de 10 % des femmes âgées de 15 à 49 ans qui sont mariées ou vivent maritalement ...
‎2008
10
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
MARITAL, ALE. adj. T. de Palais. Qui appartient au ma=i. Pouvoir marital. Puissance maritale. MARITALEMENT. adv. En mari. comme doit faire un mari.Le juge lui ordonna de traiter maritalement sa femme, de vivre maritalement avec elle.
‎1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARITALEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maritalement вживається в контексті наступних новин.
1
Kéké Kassiry : Il a dit “oui” à Tina Glamour
On a vécu maritalement. On a eu une fille, Carla. On s'est séparés. Ça fait partie de la vie. Mais l'estime et le respect mutuel demeurent entre ... «Top Visages, Липень 15»
2
Valérie Lerouge à la tête de la mairie du Tilleul-Othon
Les projets ne manquent donc pas au Tilleul-Othon. Valérie Lerouge vit maritalement, est mère de trois enfants, et exerce la profession ... «Paris Normandie, Липень 15»
3
Frappée parce qu'elle ne voulait pas mettre la table
... plein visage. Selon elle, c'est, à chaque fois sans faire exprès et elle ne veut pas déposer plainte. Le couple vit maritalement depuis 28 ans. «Le Journal de l'Orne, Червень 15»
4
La polygamie gagne en popularité aux Etats-Unis
En même temps, objectivement, si 5 ou 6 adultes décident librement de vivre ensemble maritalement, je ne vois pas bien ce qui peut les en ... «lalibre.be, Червень 15»
5
Béziers : six ans de prison pour le viol de sa belle-fille de cinq ans
Lors de l'instruction, les enquêteurs apprendront aussi que l'homme, qui vivait maritalement avec la mère de sa victime, avait, avec lui, ses ... «Midi Libre, Травень 15»
6
Si un jour la mort t'arrache à moi… à quoi aurai-je droit?
À défaut d'un tel conjoint, c'est la personne qui vit maritalement avec le cotisant depuis au moins trois ans ou depuis un an s'ils ont eu un ... «Conseiller.ca, Травень 15»
7
Construire sur le terrain de ses parents, le conseil du notaire
En cas de rupture ou décès dans le couple, la personne vivant maritalement avec le propriétaire du terrain se retrouve sans droit de propriété ... «Le Figaro, Травень 15»
8
Familles recomposées: mauvaises surprises fiscales à prévoir !
«Il vaut mieux commencer à vivre maritalement en janvier qu'en décembre, car cela fait gagner un an», recommande Luc Lacombe. Le couple qui se trouve à la ... «LesAffaires.com, Травень 15»
9
Un père-grand-père incestueux derrière les barreaux jusqu'à son …
À la mort de sa femme, l'accusé aurait vécu maritalement avec sa fille et leurs enfants. C'est cette présumée victime qui a été la première à ... «Radio-Canada, Квітень 15»
10
Lourde peine pour l'élu qui roulait aux frais de la mairie
Et s'il vit maritalement avec quelqu'un, ne doit-il pas le mentionner au Fisc, avec toutes les obligations qui en découlent ? Ce qui me gène, ... «Le Figaro, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maritalement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/maritalement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK