Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marionnette" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARIONNETTE У ФРАНЦУЗЬКА

marionnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARIONNETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARIONNETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marionnette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
marionnette

маріонетка

Marionnette

Маріолет - фігурка, зчленована чи ні, дерев'яна, картон або будь-який інший матеріал, такий як кістка, шкіра або теракот, маніпулюється особою, як правило, прихованою, ляльковою, яка змушує його грати роль в ляльковому театрі або в касеті. Ляльки представляють персонажів або тварин. Види ляльок можуть бути дуже різноманітними: ляльки з такими нитками, як Пунчінеллі, і з оболонкою, такими як Guignol, найвідомішими в Європі, але також ляльковими ляльками, тінейовими ляльками з тіньового театру Китаю та Індонезії або навіть ляльок на вода в'єтнамська. Французьке слово "лялька" походить від Маріона, меншувального для Марії, і спочатку позначала маленьку фігурку Богородиці; в інших європейських мовах термін схожий на слово лялька або походить від слова child, але він називається marioneta чи títeres в Іспанії. Une marionnette est une figurine articulée ou non, en bois, en carton, ou toute autre sorte de matériaux, comme l'os, le cuir ou la terre cuite, manipulée par une personne, en général cachée, le marionnettiste, qui lui fait jouer un rôle dans un théâtre de marionnettes ou un castelet. Les marionnettes représentent des personnages ou des animaux. Les types de marionnettes peuvent être extrêmement variés : marionnettes à fils comme Polichinelle et à gaine comme Guignol, les plus connues en Europe, mais aussi marionnettes à tringle, marionnettes à tige des théâtre d'ombres de Chine et d'Indonésie, voire marionnettes sur l'eau vietnamiennes. Le mot français « marionnette » est dérivé de Marion, diminutif de Marie, et désignait à l'origine une petite figurine de la Vierge ; dans d'autres langues européennes le terme s'apparente au mot poupée ou dérive du mot enfant, mais on dit marioneta ou títeres en Espagne.

Визначення marionnette у французька словнику

Визначення маріонетки в словнику - фігура з дерева, картону, тканини чи іншого матеріалу, що представляє особу чи тварину, яка зчленована чи ні, оперує вручну або за допомогою сина особою зазвичай приховується і грає голосом або мовчазною роллю.

La définition de marionnette dans le dictionnaire est figure de bois, de carton, de tissu ou d'autre matière, représentant une personne ou un animal, qui est articulée ou non, actionnée à la main ou à l'aide de fils par une personne généralement cachée et à laquelle on fait jouer un rôle parlant ou muet.

Натисніть, щоб побачити визначення of «marionnette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARIONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARIONNETTE

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne
marivaudage
marivauder

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARIONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Синоніми та антоніми marionnette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARIONNETTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «marionnette» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми marionnette

Переклад «marionnette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARIONNETTE

Дізнайтесь, як перекласти marionnette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова marionnette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marionnette» в французька.

Перекладач з французька на китайська

木偶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

marioneta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

marionette
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कठपुतली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دمية تتحرك بالاسلاكي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

марионетка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

marionete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পুতলি
260 мільйонів носіїв мови

французька

marionnette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

boneka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Marionette
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

マリオネット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

꼭두각시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Marionette
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hình múa rối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பொம்மலாட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कळसूत्री बाहुली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kukla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

marionetta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

marionetka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

маріонетка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

marionetă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαριονέτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

marionet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

marionette
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

marionette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marionnette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARIONNETTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marionnette» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marionnette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marionnette».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARIONNETTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «marionnette» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «marionnette» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про marionnette

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MARIONNETTE»

Відомі цитати та речення зі словом marionnette.
1
Félix Le Dantec
L'homme est une marionnette consciente qui a l'illusion de la liberté.
2
André Gide
Ce que nous appelons notre volonté, ce sont les fils qui font marcher la marionnette, et que Dieu tire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARIONNETTE»

Дізнайтеся про вживання marionnette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marionnette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Marionnette liégeoise
Cet ouvrage relate l'histoire controversée de la marionnette liégeoise et notamment les origines de Tchantchès, héros de la cité ardente.
Claude Neven, Claude Neven et Lucile Haertjens, 2001
2
L'aventure de la recherche en psychologie clinique et ...
Les enseignements d'une pratique à médiation Il est courant que l'utilisation de la marionnette suscite des craintes ou des a priori, notamment avec les enfants psychotiques souvent perçus et théoriquement conçus comme des êtres ...
François Marty, Hélène Marie-Grimaldi
3
La marionnette-matériau
Philip Ségura s'est appuyé sur l'histoire de cette forme théâtrale pour critiquer le lien dialectique afin d'en montrer les limites.
Philip Ségura, 2005
4
Marionnettisme: introduction au monde merveilleux de la ...
Les marionnettes sont un moyen d'expression populaire qui a évolué différemment dans chaque pays, dans chaque continent, à chaque époque.
Maria Reyes, 2001
5
La famille Cochois, ou Un mariage dans la coulisse: comédie ...
MARIONNETTE. Alors, il aime les dindes. LE PERE cOcHOIs, naïvement. Il t'aime bien aussi, ma fille. (Mouvement de madame Cachets.) Il adorait ta mère, dans son temps. Mme COcHOIS. Dans mon tempsl... ne dirait-ou pas que c'est de ...
Alexandre de Longpré, 1844
6
La Famille Cachois, Ou Un Mariage Dans La Coulisse, Comédie ...
MARIONNETTE. Babet dit comme eux pourtant! BABET. Moi! c'est pour me faire gronder par maman, sans doute ?... ' M“'° COCHOIS. Allons! point de“ querelles, mes enfants, et qu'en revenant tout a l'heure je trouve la paix rétablie!
Alexandre de Longpre, 1844
7
Marionnette: Genzo Le Marionnettiste, Bunraku, ...
Chapitres: Festival de marionnette, Film de marionnettes, Marionnette (personnage), Pinocchio, Pi ce de marionnette, Th tre de marionnettes, Wikip dia: bauche marionnette, mission de t l vision avec des marionnettes, Genzo le marionnettiste ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Marionnette: Guignol, Pinocchio, Tchantchès, Arlequin, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E, navettes. F, rubans non tissés. G, rubans tissés. H, sabre de la marionnette. /, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E , navettes. F, rubans non tissés. G , rubans tissés. I1, sabre de la marionnette. I, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARIONNETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marionnette вживається в контексті наступних новин.
1
Ouverture du 13e Festival international des arts de la marionnette à …
FESTIVITÉS. La 13e édition du Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS) s'ouvre aujourd'hui, et ce, pour six jours ... «Courrier du Saguenay, Липень 15»
2
Scream : Episode 4, ce soir Emma, Audrey et Noah partent à la …
En bref, le tueur a fait d'Emma sa marionnette. D'ailleurs dans l'épisode 3, dont on vous propose de découvrir la critique, Emma a de nouveau ... «June News, Липень 15»
3
DAESH enflamme Gaza !
Ayant déjà mis la région à feu et à sang, il semblerait que le nouvel objectif des sionistes, à travers leur marionnette terroriste, soit de créer la ... «Parti Anti Sioniste, Липень 15»
4
Lou Doillon vivement critiquée après avoir accusé Beyoncé et Nicki …
Certaines féministes voient en elle une marionnette hypersexualisée qui a intégré les codes machistes. D'autres pensent qu'elle s'est ... «Madame Figaro, Липень 15»
5
Top Streaming
... la nouvelle référence des classements musicaux, un duo innovant et inédit : Alicia Fall et la marionnette Jimmy Buzz révèlent les entrées, ... «Toutelatele.com, Липень 15»
6
Jean-de-l'Ô aura marqué les habitants du territoire
Petit à petit, le géant d'osier a regagné le site de la briqueterie pour y retrouver une autre marionnette géante. Un moment magique et ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
La démocratie aux ordures
Cette marionnette qui dit le contraire de ce qu'elle pense et fait le contraire de ce en quoi elle croit est là pour renvoyer aux Grecs, comme en ... «Mediapart, Липень 15»
8
Pont-du-Bonhomme. Deux nouveaux spectacles
... numéros d'acteurs, magie... et emporte le public à la croisée des genres et des disciplines : masque, marionnette, vidéo, musiques, chant, ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Le château accueillait ce week-end la septième édition du festival …
Ainsi, Martin, 4 ans, prépare une soupe pour sa marionnette. Quelques branchages, des feuilles, des bouts de bois, des fleurs : de grandes ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
10
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
Cette note indique également que «les Allemands» en question avaient l'intention de faire d'Edward VIII «une sorte de marionnette», selon ... «Libération, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marionnette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/marionnette>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись