10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARLOUPIER»
Дізнайтеся про вживання
marloupier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
marloupier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... manique, 399. mannezingue, 399. Manon-Bovary, 264. maquillage, 423.
maquiller, 423. marcheuse, 434. margougniat, 399. margoulette, 399. Marie - je -
m'embête (faire sa), 359. maringotte, 491. mariniste, 252. marlou, 399.
marloupier ...
2
Les écrivains devant l'impressionnisme: A. Silvestre, P. ...
C'est une traduction ramenant à la réalité la fantaisie de l'écrivain qui prête à un
marloupier cette strophe : Paris je crache pas d'ssus, c'est rien chouette, Et
comme j'ai une âme de poète, Tous les dimanches, je quitte ma boète Et je m'en
vas, ...
Armand Silvestre, Denys Riout, 1989
3
Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot...: à ...
63) ; gueuleton (A. M. 180; Z. +); jobard (L.-B. 341 ; L. +); lagingeole (En rade,
182); loufoque (L.-B. 424); margouillis (A. M. 261; Z.-B. 84; L.); margougniat (C.
396); marloupier (A. M. 124); mf>ii/ („4. M. 155); mf'/i- mëlo(A. M. 30; Z. +); mélo (
A. M. ...
4
Anarchistes, ils étaient--: au coeur des luttes ouvrières, ...
bedaille : membre du clergé camaros : camarades chameaucrate : exploiteur
capitalo : patron cléricochon : membre du clergé députain : député frocaille :
clergé en général marloupier : souteneur patriotocard : patriote Père des
mouches ...
... pu très bien dépeindre Verlaine lui-même mais a préféré un vrai voyou au
simulacre. Si cette interprétation des faits paraît plausible, c'est que rien dans le
poème même n'inciterait à faire du locuteur de L'Ami de la Nature un «
marloupier ...
C'est une traduction ramenant à la réalité la fantaisie de l'écrivain qui prête à un
marloupier cette strophe : Paris je crache pas d'ssus, c'est rien chouette. Et
comme j'ai une âme de poète. Tous les dimanches, je quitte ma boète Et je m'en
vas, ...
Joris-Karl Huysmans, 1911
7
Huysmans et les genres littéraires: ce volume rassemble les ...
C'est une traduction ramenant à la réalité la fantaisie de l'écrivain qui prête à un
marloupier cette strophe : Paris j'crache pas d'ssus, c'est rien chouette, Et comme
j'ai une âme de poète, Tous les dimanches je quitte ma boète Et j'm'en vas, ...
Gilles Bonnet, Jean-Marie Seillan, 2010
C'est une traduction ramenant à la réalité la fantaisie de l'écrivain qui prête à un
marloupier cette strophe : Paris j'crache pas d'ssus, c'est rien chouette, Et comme
j'ai une âme de poète, Tous les dimanches je quitte ma boète Et j'm'en vas, ...
C'est une traduction ramenant à la réalité la fantaisie de l'écrivain qui prête à un
marloupier cette strophe : Paris j'crache pas dJssus, c'est rien chouette, Et
comme j'ai une âme de poète, Tous les dimanches je quitte ma boète Et j'm'en
vas, ...
C'est une traduction ramenant à la réalité la fantaisie de l'écrivain qui prête à un
marloupier cette strophe : Paris j'crache pas d'ssus, c'est rien chouette, Et comme
j'ai une âme de poète, Tous les dimanches je quitte ma boète Et j'm'en vas, ...
