Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mésestime" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÉSESTIME У ФРАНЦУЗЬКА

mésestime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉSESTIME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉSESTIME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mésestime» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення mésestime у французька словнику

Визначення недоцільно в словнику - це відсутність поваги, неповага до когось чи щось.

La définition de mésestime dans le dictionnaire est manque d'estime, mépris pour quelqu'un ou pour quelque chose.


Натисніть, щоб побачити визначення of «mésestime» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉSESTIME


antilégitime
antilégitime
centime
centime
estime
estime
fluvio-maritime
fluvio-maritime
illégitime
illégitime
intime
intime
légitime
légitime
maritime
maritime
optime
optime
radiomaritime
radiomaritime
rag-time
rag-time
ragtime
ragtime
septime
septime
ultime
ultime
victime
victime
xénotime
xénotime

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉSESTIME

mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale
mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentendu
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestimer
meseta
mésinférer
mésintellection
mésintelligence
mésinterprétation
mésinterpréter
mésique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉSESTIME

altissime
bellissime
cime
crime
escrime
grandissime
gravissime
grime
infime
lime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
prime
rime
régime
sublime
unanime

Синоніми та антоніми mésestime в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÉSESTIME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mésestime» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mésestime

АНТОНІМИ «MÉSESTIME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mésestime» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми mésestime

Переклад «mésestime» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÉSESTIME

Дізнайтесь, як перекласти mésestime на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mésestime з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mésestime» в французька.

Перекладач з французька на китайська

冷遇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

desestimo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

disesteem
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

तिरस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

استخف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

обесценивать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

despreso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

disesteem
260 мільйонів носіїв мови

французька

mésestime
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

disesteem
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

disesteem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

disesteem
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

얕보다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

disesteem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

disesteem
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

disesteem
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आदराचा अभाव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hor görmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

disistima
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nie szanować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

знецінювати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

subapreciere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανυποληψία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vloek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

disesteem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

disesteem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mésestime

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉSESTIME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mésestime» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mésestime
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mésestime».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉSESTIME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mésestime» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mésestime» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mésestime

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÉSESTIME»

Відомі цитати та речення зі словом mésestime.
1
Robert Blondin
L'humilité, cet a priori de la mésestime de soi.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉSESTIME»

Дізнайтеся про вживання mésestime з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mésestime та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
tu mésestimes il mésestime nous mésestimons vous mésestiméz ils mésestiment passé composé j'ai mésestime tu as mésestime il a mésestime nous avons mésestime vous avez mésestime ils ont mésestime plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
La dépression, une épreuve moderne
CHAPITRE 9 SENTIMENT DE CULPABILITÉ ET MÉSESTIME DE SOI DANS LA DÉPRESSION La culpabilité et la mésestime de soi ne sont pas synonymes de dépression, mais elles l'accompagnent toujours, et infatigablement, au point ...
Lucien Tenenbaum, 2009
3
Que dit votre colère ?: Mésestime de soi, culpabilité, ...
Ne jamais exprimer sa désapprobation par peur de déplaire, perdre son sang-froid et le regretter aussitôt, trouver chaque jour cent raisons de râler... sont autant de modes d'expression inadaptés de la colère.
Ronald Potter-Efron, Patricia S. Potter-Efron, 2012
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Vous mésestimez ce diamant, cette étoffe (Acad.). — Ind. prés. Je mésestime, lu mésestimes, il mésestime , nous mésesli muni, vous mésestimez , ils mésestiment. — Imp. Je mésestimais, tu mésestimais, il mésestimait , nons mésestimions, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Sub}, prés. Queje mésestime, que lu mésestimes, qu'il mésestime, que nous mésestimions, que vous mésestimiez, qtfils mésestiment. Imp. Queje mésestimasse, que la mésestimasses , qu'il mésestimai , que nous mésestimassions , que vous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
La stratégie du conatus: affirmation et résistance chez Spinoza
Mais l'ostentation et l'effacement sont en réalité les deux alternatives d'une même stratégie du conatus ambitieux et envieux : Ces affects, l'Humilité et la Mésestime de soi, veux-je dire, sont d'ailleurs très rares. Car la nature humaine, ...
Laurent Bove, 1996
7
SPINOZA ET LA POLITIQUE
Tous deux, alten'us juris, sont la source de nouvelles servitudes, puisque l' orgueflieux se croit libre parce qu'il dumine et méprise les autres, tandis que le flatteur qui se mésestime s'imagine dépendant des faveurs de l'orgueflleux qui, par ...
Humberto Giannini, Pierre-François Moreau, Patrice Vermeren, 1997
8
Sophrologie et estime de soi: XXXXIIe Congrès de la Société ...
Alors la mésestime de soi peut prendre des visages différents. Celui de l'anxiété et d'une excessive anticipation soucieuse. Celui d'une détotalisation de l'individu avec d'un côté un mental convulsé et de l'autre un corps traîné comme un ...
Benoist Fouché, Claudie Terk-Chalanset, 2009
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
MÉSESTIME, n. f. Pron. mé-zèss-tim. — Néol. Défaut d'estime , mépris : Cette double mésestime , injuste citez Us Pères, était un sentiment naturel citez nos condisciples, (H. de Balz.) MÉSESTIMES, v. tr. ou act. i" conj. ( més , mal , et estimer.) ...
M. P. Poitevin, 1868
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Méd. Inflammation du mésentère. — Carreau ; affection tuberculeuse des ganglions mésentériques. MÉSESTIME, n. f. Pron. mé-zèss-tim. — Néol. Défaut d 'estime , mépris : Cette double mésestime , injuste chez les Pères, était un sentiment ...
Prosper Poitevin, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉSESTIME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mésestime вживається в контексті наступних новин.
1
Tuyauterie (***)
... tout le champ lexical de la plomberie y passe, Dieu aussi, le divorce, la mésestime. Entre ces deux âmes esseulées, l'effeuillage tourne à un ... «La Provence, Липень 15»
2
Tunisie: L'intelligentsia réagit et les «flagorneurs pseudo …
... jeunes suffisants et formatés intellectuellement à souhait au national et à l'international sont dans le mépris et la mésestime de leurs aînés. «Directinfo.tn, Липень 15»
3
REGIONALES 2015 Fabien Roussel (PC) : «Il faut chercher l'argent …
J'ai écrit à ces sept fortunes, dont je ne mésestime pas le rôle en termes d'emploi, important pour la région, pour leur demander d'en consacrer ... «Courrier Picard, Липень 15»
4
Le projet de loi Rebsamen cherche-t-il à marginaliser le bilan social ?
À travers le projet de loi Rebsamen, le ministère du Travail mésestime l'intérêt du bilan social. Gageons que le seul objectif ne soit pas ... «Miroir Social, Липень 15»
5
Crise grecque : l'Europe rattrapée par le réel
Or, ce double-discours qui résulte d'une mésestime du peuple est un facteur d'aggravation de la situation économique. En septembre 2008 ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Victoire du non en Grèce : l'occasion pour la France de reprendre la …
Il semble aussi que l'auteur mésestime Angela Merkel. Et si sa stratégie était de pousser FH à s'engager en première ligne dans la sortie de ... «Atlantico.fr, Липень 15»
7
Villeneuve-d'Ascq : Réseau ferroviaire express, arrêts à Ronchin et …
... mais elle n'est connectée à rien du tout à Villeneuve-d'Ascq. On veut faire le REGL pour désengorger l'A1, mais on mésestime le fait qu'un ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Histoire d'une discrimination
Cela crée une mésestime de soi et un risque de fragmentation du corps. L'idée qu'on n'en a jamais fini. On nous propose une image toujours ... «Respectmag, Липень 15»
9
Agression sexuelle : les dérapages d'un professeur particulier
Il avait une mésestime de soi. Moi je traversais une période difficile…» Lors d'un cours particulier au domicile du professeur, l'enseignant de ... «ladepeche.fr, Червень 15»
10
Qui est Dominique Cottrez, jugée pour avoir assassiné huit de ses …
"Elle rejette sa propre image, elle a une mésestime d'elle-même", relève Marie-Hélène Carlier, l'un des avocats de l'accusée, contactée par ... «Francetv info, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mésestime [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mesestime>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись