Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "메스티소" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 메스티소 У КОРЕЙСЬКА

meseutiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 메스티소 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «메스티소» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Местізо

메스티소

Местизо - це термін, який використовується для ознайомлення з людьми, які проживають на расових змішаних расах, європейців та корінних народів, які широко поширені в Латинській Америці. Спочатку він був написаний іспанською мовою як термін, що використовувався для опису змішаної раси європейців та корінних жителів Латинської Америки під час іспанської імперії. Вона все ще використовується в цьому сенсі сьогодні. У Азіатсько-Тихоокеанському регіоні це також означає суміш корінних народів та європейців. 메스티소는 대개 라틴 아메리카에 널리 분포하는 유럽인과 아메리카 토착민의 인종적 혼혈인을 지칭하는 용어이다. 원래 에스파냐어로 에스파냐 제국 시대에 라틴 아메리카의 유럽인과 아메리카 토착민의 혼혈인을 가리키는 용어로 쓰였다. 오늘날에도 이런 의미로 계속 쓰이고 있다. 또 아시아 태평양 지역의 경우 해당 지역 토착민과 유럽인 사이 혼혈을 뜻하기도 한다.

Визначення 메스티소 у корейська словнику

Местізо Мішана раса корінних американців, корінних індіанців та іспано-португальських, португальських білих людей. 메스티소 중남미 원주민인 아메리카인디언과 에스파냐계 ·포르투갈계 백인과의 혼혈인종.
Натисніть, щоб побачити визначення of «메스티소» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 메스티소


각득기소
gagdeuggiso
갈륨비소
gallyumbiso
거자일이소
geojail-iso
고다지소
godajiso
고기소
gogiso
구치소
guchiso
국방부전산정보관리소
gugbangbujeonsanjeongbogwanliso
국방품질관리소
gugbangpumjilgwanliso
국제청년회의소
gugjecheongnyeonhoeuiso
국제해운회의소
gugjehaeunhoeuiso
국제상업회의소
gugjesang-eobhoeuiso
궁종묘관리소
gungjongmyogwanliso
구속취소
gusogchwiso
광주상공회의소
gwangjusang-gonghoeuiso
관할등기소
gwanhaldeung-giso
귀소
gwiso
경기북부상공회의소
gyeong-gibugbusang-gonghoeuiso
경매취소
gyeongmaechwiso
경성상업회의소
gyeongseongsang-eobhoeuiso
산티소
santiso

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 메스티소

메스
메스
메스슈테텐
메스실린더
메스
메스칼린
메스키르히
메스키트
메스타강
메스탄사
메스토르
메스트라
메스플라스크
시나
시나해협
시나회의
시니아주
시마
시뫼

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 메스티소

가변요소·불변요
가구
가이피엔
가재색
가주
갈조
감광색
감나무통호랑하늘
감색
감서
가문비하늘
가문비넓적하늘
간이정유
간도
간폐석교
가스절연변전
가시범하늘
가시수염범하늘
가수분해효

Синоніми та антоніми 메스티소 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «메스티소» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 메스티소

Дізнайтесь, як перекласти 메스티소 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 메스티소 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «메스티소» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

印欧混血种人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

mestizo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

mestizo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

मेस्तिजो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

المولدين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

метис
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

mestiço
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

mestizo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

métis
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Mestizo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Mestize
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

メスティーソ
130 мільйонів носіїв мови

корейська

메스티소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Mestizo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

người đàn ông lai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

mestizo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

Mestizo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

melez
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

meticcio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Metysów
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

метис
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

metiși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

μιγάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

mestizo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Mestizo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Mestizo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 메스티소

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «메스티소»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «메스티소» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 메스티소

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «메스티소»

Дізнайтеся про вживання 메스티소 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 메스티소 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
미국은 세계를 어떻게 훔쳤는가 : 주제가 있는 미국사
1 중남미의 유럽 이주민들은 10 대 1의 비율로 남성이 다수였기 때문에, 원주민 인디오 여자와의 성적 접촉이 많았고 이에따라 혼혈인 메스티소mestizo가 인구의 다 수를 차지하게 되었다.2 스페인어로 혼혈인이라는 뜻을 가진 '메스티소'는 오늘날에도 ...
강준만, 2013
2
전능의 팔찌 36
국민의 90%는 메스티소(각주10메스티소(Mestizo) : 중남미 원주민인 아메리카 인디언과 에스파냐계∙ 포르 투갈계 백인과의 사이에서 태어난 혼혈인종.)이고, 아 메리카 원주민 7%, 흑인 2%, 그리고 백인 1%로 구성되 어 있다. 따라서 경호원 전부가 ...
김현석, 2014
3
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 93페이지
메스티소의 경우, 특히 중앙아메리카 지역에 많았어. 메스티소는 점점 늘어 오 늘날에는 중앙아메리카 전체 인구의 70퍼센트에 이른단다. 물라토는 남아메리카 지역, 브라질에 특히 많아. 오늘날 브라질 인구의 20퍼센트 정도가 물라토로 추정 된단다.
김상훈, 2011
4
돋보기 근현대사25 멕시코 혁명:
혼혈인 메스티소가 인구의 다수를 차지하고 있었으나 나라는 백인인 크리오요가 완전히 지배하고 있었다. 그러나 혁명을 거치면서 멕시코 사회의 주도권은 인구 의 다수를 차지한 메스티소에게 넘어갔다. 혁명군 지 휘자 중 다수가 메스티소였으며 ...
임영태, 2014
5
지리 선생님 스크린에 풍덩: 아바타에서 의형제까지 우리가 몰랐던 영화 속 지리 세상
1800년 남미 대륙 총인구 2000만 명 중에서 인디 언은 800만여 명, 메스티소는 500만여 명, 백인종은 400만여 명, 흑인종은 200만여 명, 물라토와 삼보는 100만여 명을 차지했다. 그런데 20세기 후반 혼혈 인 종인 메스티소는 전체 인구의 절반을 넘어 ...
전국사회과교과연구회, 2014
6
여행의 사고 하나 : 여러 겹의 시간 위를 걷다 멕시코 과테말라
만, 아스테카가 무너진그해 유럽인과 인디오의 피가 섞 인 최초의 혼혈아 메스티소가 태어났다. 이 사건이 한 인간 말린체를 복잡한 의미의 자장으로 만든 결정적 계기다. 그녀를 둘러싼 평가는 그녀에 관한 설이나 그녀의 이름보다도 더욱 복잡한 역사적 ...
윤여일, 2012
7
미국사 산책 1 : 신대륙 이주와 독립전쟁
소'는 오늘날에도 중남미를 대표하는 인종인데, 모든 혼혈을 통 칭하여 메스티소라고 부르기도 하지만 좀 더 세분화해서 나누 기도 한다. 백인과 흑인 간의 혼혈인은 물라토(mulatto), 인디언 과 흑인 간의 혼혈인은 잠보(zambo)라고 한다. 물라토는 원래 ...
강준만 저, 2010
8
검은 꽃 (한국문학전집 017):
과테말라와의 접경 지역에서 농장을 운영하는 이 젊은 메스티소에겐 선택의 여지가 없었 다. 그는 서류에 서명을 하고 마지막 조선인을 바라보았다. 새 노래를 들을 때가 되었군. 그의 농장에선 언제나 노랫소리가 끊이질 않았다. 영 국 해적들이 건설한 ...
김영하, 2014
9
실크로드 사전:
메스티소의 수효는 원주민과 에스파냐 본토의 이주민들을 능가할 만큼 증가하였는데, 오늘 날에 와서는 라틴아메리카 주민의 다수를 차지하고 있다. 정복자들은 주로 목축업을 경영하였는데, 원 주민과 메스티소를 포함한 많은 고용자들을 사유(私有) ...
정수일, 2013
10
차이나타운과 중남미 문화원: 해와 달을 사랑한 사람들의 이야기 (나라 안 세계 여행 1)
또 다른 브론즈 작품 으로 멕시코 의 조각가 ' 빅토르 구티에레즈 의 메스티소 여인상 도 있어요 . 메스티소 여인 상은 중남미 문화원 의 처음 소개 에서도 보았 지요 ? 미술관 에 있는 것은 밖에 전시 된 것 보다는 구리 항아리 | 있어요 . 여러분 이 들어가서 ...
지영미, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «메스티소»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 메스티소 вживається в контексті наступних новин.
1
"일어나라, 파라과이 인디오 추장들아!"
과라니족은 16세기까지는 약 50만명이었으나 스페인의 식민지가 되면서 90% 이상이 혼혈인 메스티소가 됐다. 10%인 12만8천여명만 순수 원주민으로 남아 200 ... «기독일보, Жовтень 15»
2
디에고 리베라와 프리다 칼로, 따로 또 같이
알폰스 무하는 게르만 민족주의를 바탕으로 벽화를 그렸다면, 리베라는 멕시코의 주된 인종인 '메스티소'의 신화적 내용을 담는다. 이는 당시 '메스티소'를 제 5인종 ... «오마이뉴스, Серпень 15»
3
[손대현의 클릭 지구촌] 페루 기행(1)
페루는 면적이 남한의 약 12배이나 인구는 3천만정도이고 백인과 혼혈인 메스티소가 53%정도,원주민이 46% 정도입니다. 1인당 소득은 미화 6,895 달러 정도입니다. «헤럴드경제 미주판, Липень 15»
4
다양한 인종 공존하고 있는 땅, 중남미
아직까지 메스티소나 원주민들에 대한 차별의 시선이 심한 멕시코 같은 지역이 있는가하면, 원주민의 인구비율이 가장 높은 에콰도르 같은 지역도 있다. 중남미의 ... «중앙일보, Червень 15»
5
치아파스 농민 반란
식민지 시절 에스파냐의 통치에 내포된 유럽 적통의 순혈주의에 반대하며 멕시코가 내세운 것이 '메스티소' 민족주의였다. 그런데 '혼혈'이라는, 부정적으로 보일 수도 ... «한겨레, Червень 15»
6
[조한욱의 서양사람] 가우초의 목소리
원주민 인디오나 혼혈 메스티소가 가우초의 대다수를 이루었기에 그들의 음악은 소외 계층의 정서를 반영한다. 더구나 인종의 차이는 사회적 차별로 이어지기에 그 ... «한겨레, Серпень 14»
7
어서와, 콜롬비아 축구는 처음이지?
콜롬비아는 남미에서도 특이하게 흑인(정확히는 물라토)/백민/메스티소(혼혈)의 비율이 고루 분포하는 나라이다. 대표팀을 보아도 다양한 인종의선수들이 한데 팀을 ... «오마이뉴스, Червень 14»
8
우리가 알지 못했던 멕시코의 새로운 매력!
멕시코인의 대다수를 차지하고 있는 백인과 인디오 토착민의 혼혈 '메스티소'는 우리의 이웃마냥 정이 넘치고 또 뜨거운 열정이 가득하다. 지금까지 우리가 알지 ... «Tour Korea, Червень 14»
9
슬픔을 간직한 중남미
이들 중 원주민과 백인의 혼혈은 메스티소(Mestizo/a), 흑인과 백인의 혼혈은 물라토(Mulato/a), 원주민과 흑인의 혼혈은 삼보(Zambo/a)로 불리게 된다. 하지만 시차를 ... «오마이뉴스, Квітень 14»
10
범죄도시 보고타를 바꾼 `빅데이터 한류`
유럽 출신 백인과 현지 인디오 혼혈(메스티소)로 보이는 아리따운 세뇨리타(아가씨)가 정거장 입구에 설치된 단말기에 살짝 카드를 올려 놓는다. 걷는 속도를 늦추지 ... «매일경제, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 메스티소 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/meseutiso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись