Значення "Mestize" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MESTIZE

spanisch mestizo < spätlateinisch mixticius = Mischling, zu lateinisch miscere = mischen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MESTIZE У НІМЕЦЬКА

Mestize  [Mesti̲ze]

ЩО MESTIZE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

метис

Mestize

Ця стаття була введена на сторінці забезпечення якості веб-сайту Sociology. Це зроблено, щоб привести якість статей з галузі соціології до прийнятного рівня. Допоможіть виправити зміст цієї статті та взяти участь у дискусії. Метиси на колоніальному образі через різні касти в Латинській Америці. De español e india, виробляй метис. Термін "метиз" по-німецьки відноситься до нащадків білих та корінного населення, особливо до Південної та Центральної Америки. Термін є романським походженням і виник у період колоніалізму. Використання мови на сьогоднішній день значно відрізняється в різних країнах та мовах. У бразильській местісо можна перекласти як "чудовисько" або звернутися конкретно до нащадків європейських та афро-бразильських батьків. Найбільше населення, відомого як метиси, зустрічається в Латинській Америці.

Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Mestizen auf einem kolonialen Bild über die verschiedenen Kasten in Lateinamerika. De español e india, produce mestizo. Der Begriff Mestize bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Weißen und der indigenen Bevölkerung vor allem Süd- und Mittelamerikas. Der Begriff ist romanischen Ursprungs und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Die größten Bevölkerungsgruppen, die als Mestizen bezeichnet werden, finden sich in Lateinamerika.

Визначення Mestize у німецька словнику

Потомство білого та індійського батьків Особлива примітка Термін "метис", "местизин" походить від колоніального періоду; Це частіше сприймається як расистський і тому дискримінаційний. Однак, оскільки немає альтернативного імені, слова все ще використовуються в певних контекстах.

Nachkomme eines weißen und eines indianischen Elternteils Besonderer HinweisDie Bezeichnung Mestize, Mestizin entstammt der Kolonialzeit; sie wird häufiger als rassistisch und damit als diskriminierend empfunden. Da jedoch keine Ausweichbezeichnung existiert, werden die Wörter in bestimmten Kontexten gleichwohl noch verwendet.

ПЕРЕКЛАД MESTIZE

Дізнайтесь, як перекласти Mestize на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Mestize з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mestize» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 混血
• Перекладач з німецька на іспанська: mestizo
• Перекладач з німецька на англійська: mestizo
• Перекладач з німецька на гінді: मेस्तिजो
• Перекладач з німецька на арабська: المولدين
• Перекладач з німецька на російська: метис
• Перекладач з німецька на португальська: mestiço
• Перекладач з німецька на бенгальська: mestizo
• Перекладач з німецька на французька: métis
• Перекладач з німецька на малайська: mestizo
• німецька: Mestize
• Перекладач з німецька на японська: メスティーソ
• Перекладач з німецька на корейська: 메스티소
• Перекладач з німецька на яванська: mestizo
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: người đàn ông lai
• Перекладач з німецька на тамільська: mestizo
• Перекладач з німецька на маратхі: mestizo
• Перекладач з німецька на турецька: melez
• Перекладач з німецька на італійська: meticcio
• Перекладач з німецька на польська: Metysów
• Перекладач з німецька на українська: метис
• Перекладач з німецька на румунська: mestizo
• Перекладач з німецька на грецька: μιγάς
• Перекладач з німецька на африкаанс: mestizo
• Перекладач з німецька на шведська: mestizo
• Перекладач з німецька на норвезька: mestizo

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MESTIZE»

Дізнайтеся про вживання Mestize з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mestize та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Mestize in der kolonialen Stadt Mexiko - Genese, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichte), Veranstaltung: Mythos Melting Pot, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Standardwerk zu ...

Arndt Schmidt, 2012

Forbes Park

»Vieles«, sagte der Mestize laut. »Von Ihrer Firma haben wir das nicht erwartet«, sagte der Chinese. »Sie galten als korrekt.« »So korrekt auch wieder nicht.« Der Mestize gähnte. »Das sind wir aber«, sagte Kauff. »Kleine Fehler unterlaufen ...

Hubertus von Thielmann, 2014

Grundzüge der Ethnographie

Menschenvarictäten. Vater. i Mutter, ! Kind. > Farbe de« Kindes. Bat«, Mutter, Kind. Farbe de« Kindes. Weiß, aber mehr blaß. 42 I- Hauptstück,. Europäer. Europäerin. Kreole. Weiß. Kreole. Kreolin. Kreole. Weiß. Weißer. Indinin. Mestize. i Weiß.

Maximilian Perty, 1859

Erdumsegelung der königl. schwedischen Fregatte Eugenie: in ...

Weißer, Indianerin, Mestize. Indianer, Weiße, Mestize. Weißer, Mestize, Kreole. Mestize, Weiße, Kreole. Mestize, Mestize, Kreole. Weißer, Negerin, Mulatte. Neger, Weiße, Zambo. Weißer, Mulattin, Quarteron. Mulatte, Weiße^ Mulatte. Weißer ...

Carl Skogman, Christian Adolf Virgin, Anton von Etzel, 1856

Der Waldläufer

Gabriel Ferry. Ein tiefes Schweigen war dem Getümmel gefolgt. Der Mestize hatte noch seinen falschen Anzug an und erwartete aufrecht und ohne einen Schritt vorwärts zu tun, die An— kunft des Häuptlings. Dieser saß, obgleich sein Gesicht ...

Gabriel Ferry, 2013

Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...

Mestize. i weifs □, $ indisch . — schön. . Indier. Weifse. Mestize. i weifs , ^ indisch . Weifser. Mestize. Creole. Weifs, oft sehr schön. ' . Mestize. Weifse. Creole. Weifs — aber mehr blafs (sallow). Mestize. Mestize. Creole. Blafs — oft hellhaarig.

Johann Gottfried Sommer, 1827

Theorie der Zeugung der Pflanzen, der niedern und höhern ...

Äkeip. Kreole. Kreolin. Kreole. We,ß. Weißer. Indierin. Mestize. «Weiß, i Indisch.- Schön. Indier. Weiße. Mestize. ; Weiß, z Indi'ch. Weißer. Mestize. Kreole. Weiß, oft sehr schön. Mestize. Weiße. Kreole. Weiß, aber mehr blaß. Mestize. Mestize.

Jean Baptiste Demangeon, Eduard Friedrich Gotthelf Martiny, 1836

Ethnie: Indogermanen, Nomade, Kreolen, Mestize, Demografie ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kulturelle Hybridisierung bei José María Arguedas

Auch ein Mestize kann sich der kreolischen oder der indianischen Kultur verbunden fühlen. Mestize ist dabei mehr ein ethnischer als ein kultureller Begriff , d.h. nur der Nachkomme von Europäern und Indianern kann als Mestize bezeichnet ...

Diemo Landgraf, 2008

Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...

Diesem »Geschlecht« gehören nun die Mulattin »Babekan« und die Mestize » Toni« so wenig an wie demjenigen der »Neger« (weshalb Gustav auch Babekans Lüge glauben kann, »Ihr, die Ihr nach eurer ganzen Gesichtsbildung eine ...

Heinrich Detering, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MESTIZE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mestize вживається в контексті наступних новин.

Theater Basel: «La forza del destino»: Noch einmal davongekommen

... aus der Pistole Don Alvaros, des Geliebten von Calatravas Tochter Leonora, der als Mestize an deren Seite vom Vater nicht als standesgemäss toleriert wird. «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»

Fatih Akin über „Tschick“: „Das musste mein Film werden“

Ein Mestize eben. Und der hat überhaupt kein Problem, sich damit auseinanderzusetzen oder gar für irgendeine Seite zu entscheiden. Der wird nicht mehr blöd ... «Berliner Morgenpost, Вересень 16»

Kolumbien: Die Narcos sind zurück

"Unsinn", sagt der Mann, der am Steuer sitzt, ein Mestize mit breitem Nacken und kurz geschorenen Haaren. Er findet unsere Frage ziemlich witzig und lacht ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Showdown in Venezuela

Zum zweiten beruht die Loyalität auf einer soziologisch-psychologischen Identifikation der Unterschichten mit Chávez als „Mestize aus dem einfachen Volk“ im ... «ipg-journal, Червень 16»

Simeone: "Arbeit, Arbeit & noch mehr Arbeit"

Simeone, der seit seiner Zeit im Nachwuchs von Vélez Sarsfield den Spitznamen "El Cholo" (Der Mestize) trägt, hat dem Verein seither ein ungekanntes ... «sport.de, Травень 16»

'Ixcanul': Maya tragedie onder de vulkaan

We bereikten de mestize gemeenschap, een bevolkingsgroep die redelijk comfortabel leeft en altijd de gewoonte heeft gehad de macht in handen te hebben. «DeWereldMorgen.be, Листопад 15»

Merkel in Brasilien - Über Rio flog der Zeppelin

... auf seinen Nachnamen angesprochen, im Interview sagte: „Ich habe arabische, portugiesische und deutsche Wurzeln. Ich bin also Mestize, und das ist gut so. «Frankfurter Rundschau, Серпень 15»

Eine Lange Nacht über Voodoo Eine Reise zu den Geistern

Doch statt als Akademiker entpuppt sich Archanjo als Apostel der Vermischung von Schwarz und Weiß, ein weiser Mestize, der getrieben von sinnlicher Neugier ... «Deutschlandfunk, Серпень 15»

Ein langer Ritt nach Spanien

Kurz vor dem Aufbruch: Criollo-Mestize „Silver“, Jürgen Eickmann und Paint-Horse „Jack“ (von links). Vorne Eickmanns Hund „Jeronimo“. Foto: Silke Hartenstein. «Badische Zeitung, Травень 15»

Dünne Luft für Unternehmer

«Hier ist jeder sein eigener Unternehmer, niemand stellt dich an, niemand stellt dir Fragen», sagt der Mestize Fernandez. Mit grossem Respekt spricht er von ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 14»