Завантажити застосунок
educalingo
monarque

Значення "monarque" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MONARQUE У ФРАНЦУЗЬКА

monarque


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONARQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONARQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

монарх

Монарх є лідером, представником або главою держави, який може бути спадковим чи обраним. Нація чи держава, якою керує монарх, називають монархією. Система уряду, що включає монарха, - це монархія. Слово "король" позначає чоловічого монарха, якщо він не призначений іншим титулом як імператор у випадку імперії. Слово "королева" застосовується до монарха, але й до дружини короля. Монархія на чолі з королем або королевою називається королівством. У наш час мало хто монархи здійснюють абсолютну владу. Хоча багато спадкових монархій зберігаються, монарх діє у більшості цих країн у спосіб, визначений конституцією і має лише символічну силу; реальну владу проводить парламент чи законодавча асамблея. Наприклад, Сполучене Королівство зберігає спадкову монархію. В даний час у владі знаходиться королева Єлизавета II Великої Британії.

Визначення monarque у французька словнику

Визначення монарха в словнику - це людина, яка знаходиться на чолі держави в монархії; зокрема король, спадкова королева.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONARQUE

anasarque · aristarque · asiarque · barque · contremarque · ethnarque · exarque · hiérarque · hérésiarque · marque · navarque · nomarque · oligarque · parque · pentarque · polémarque · remarque · saute-en-barque · tétrarque · énarque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONARQUE

monandrie · monanthe · monanthème · monarchico-républicain · monarchie · monarchien · monarchienne · monarchique · monarchiquement · monarchiser · monarchisme · monarchiste · monarde · monastère · monastique · monastiquement · monaural · monauriculaire · monaxone · monazite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONARQUE

acrosarque · aechmalotarque · alabarque · caulosarque · cirque · cœnosarque · gymnasiarque · mystériarque · panégyriarque · phylarque · porque · remorque · symposiarque · synarque · systarque · systremmatarque · torque · triérarque · turque · xystarque

Синоніми та антоніми monarque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MONARQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «monarque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MONARQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «monarque» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «monarque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MONARQUE

Дізнайтесь, як перекласти monarque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова monarque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monarque» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

君主
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

monarca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

monarch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सम्राट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

العاهل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

монарх
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

monarca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রাজা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

monarque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

raja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Monarch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

君主
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

군주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

rojo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அரசருக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

राजे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hükümdar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

monarca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

monarcha
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

монарх
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

monarh
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μονάρχης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

monarg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

monark
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

monark
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monarque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONARQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monarque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monarque».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про monarque

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MONARQUE»

Відомі цитати та речення зі словом monarque.
1
Joseph de Maistre
Mais de tous les monarques, le plus dur, le plus despotique, le plus intolérable, c'est le monarque "peuple".
2
Pierre Corneille
Un monarque a souvent des lois à s'imposer ; Et qui veut pouvoir tout ne doit pas tout oser.
3
Pierre Corneille
Et je me dis toujours qu’étant fille de Roi, tout autre qu’un monarque est indigne de moi.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONARQUE»

Дізнайтеся про вживання monarque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monarque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le monarque, son fils, son fief
La fureur du Monarque, qui se sentira visé par cette entreprise, n'aura d'égale que sa détermination à propulser son fils, jeune prodige de la politique, à la tête de son fief.
Marie-celie Guillaume, Marie-celie Guillaume, 2012
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
Si le thème prophétique du Grand Monarque est bien connu, il en va tout autrement de celui de la Grande Mère.
Maurice Poulin
3
Le monarque accompli, ou Prodiges de bonté, de savoir et de ...
Pour vous_ AUGUSTE MONARQUE, à qui j'ose offrir ce faible hommage , vous ètes uniquement occupé du soin de rendre vos sujets heureux , 8c de saire régner la vertu & lajustice qui sont les plus sermes appuis du trône. Quel spectacle ra ...
‎1774
4
Discours dans lequel on examine les deux questions ...
Il ne faut pas confondre les Loix" Fondamentales mêmes , qui prescrivth ce que le Monarque doit ne pas se permettre , avec les meshrer directes ou indirectes que l'on prend pour l'empêcher de violer ces Loix. Les contre-poids dont, je parle  ...
Joseph Nicolas le comte de Windischgraetz, 1788
5
Discours Dans Lequel On Examine Les Deux Questions ...
II se peut que dans le secret dú cabinet d'un Monarque , quelques savans obscurs * pour tires parti de l'erreur du Prince , ne seront pas de mon avis ; qu'il y en aura peut-'être qui trou* veront thi plaisir secret à traiter mon opinion dé ridicule ...
Josef Niklas Windisch-Graetz, 1789
6
Discours dans lequel on examine les deux questions suivantes ...
'C 72 ' DespotÎsh-re des Suba1te1)*nes dans une 'MG narchie n'étant rien moins qu'une suite nécessaire, de la limitation du Pouvoir—Arbitraire du Monarque , il ne faut pas croire qu'il suflise, pour éviter le Despotísme, de mettre des bomes ...
Joseph Niklas von Windisch-Graetz, 1788
7
Annales du règne de Georges III, depuis l'avénement de ce ...
Mariage du roi. — Couronnement. — Ouverture du nouveau parlement. — Rupture avec l'Espagne. Un des derniers actes du parlement, dont l'existence légale ' continua encore six mois après le décès du dernier monarque (1), fut de passer ...
John Aikin, 1817
8
Politica Hermetica
Le mythe du Grand Monarque ou du Roi perdu ', s'il est récurrent dans toutes les civilisations traditionnelles et se présente comme un archétype, est consubstantiel à la France depuis le V siècle, en l'occurrence depuis l'an 496, date du ...
Association Politica hermetica
9
Le Retour du lys
L'épopée. du. Grand. Monarque. La mission du Grand «Henri», le sauveur de la France, sera à l'image de celle de Jeanne d'Arc, quasi surnaturelle. Sa venue ne sera pas la matérialisation d'une quelconque ambition personnelle, mais la ...
Michel Morin, Chris Perrot, 1985
10
Monarque Anglo-Saxon: Alfred Le Grand, Harold Ii ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 129. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONARQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monarque вживається в контексті наступних новин.
1
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 17e étape entre …
A moins que les rivaux du monarque se muent en courtisans et s'entredéchirent pour les places d'honneurs. Derrière la course au podium, ... «Europe1, Липень 15»
2
Clochemerle franco-saoudien à Vallauris
Car le nouveau monarque saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, 79 ans, souhaite prendre ses quartiers d'été, dans sa demeure les ... «Paris Match, Липень 15»
3
Happy Birthday Prince George !
... salué la foule tel un monarque aux côtés de son père, comme lors de son baptême en mai dernier, où vêtu comme son père 30 ans plus tôt, ... «TF1, Липень 15»
4
Edward VIII et Hitler, une vieille histoire
La suite des événements lève les derniers doutes quant aux convictions du - bref - monarque. Le 27 octobre 1937, un an après avoir renoncé ... «L'Obs, Липень 15»
5
Le village de Chasselas aimerait avoir donné son nom au cépage
Remarqué par le monarque en raison de sa haute taille, une curiosité à l'époque, il parvient à l'intéresser à ses produits et ceux-ci trouvèrent à ... «24heures.ch, Липень 15»
6
Des failles de sécurité mettent en danger le roi Mohammed VI
Des failles de sécurité exposent souvent au danger le roi Mohammed VI. Heureusement, ceux qui guettent le monarque, le font surtout pour lui ... «Marocains du monde, Липень 15»
7
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Sa posture elle-même donne l'impression d'un monarque pleinement rassasié. En effet, des indices nombreux et des témoignages récurrents, ... «Le Matin DZ, Липень 15»
8
Louis XIV - Glénat
Cet ultime conseil, le jeune et fringant monarque s'évertuera à le mettre en application dans toutes ses décisions. Son ambition : faire rayonner ... «Actualitté.com, Липень 15»
9
La nuit du bazin avec Djiby Dramé au théâtre national Daniel Sorano
Le monarque du « Gagnila » est assurément sur les traces de ses aïeux. En effet, le fils de l'ex-pensionnaire de Sorano, Papa Dembo Drame, ... «au-senegal.com, Липень 15»
10
Quand le prêt immobilier rapporte plus que le livret A
Lors de sa création le 22 mai 1818, l'objectif du monarque d'alors, Louis XVIII, était d'endiguer la crise financière léguée par les guerres ... «Lesclésdumidi.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monarque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/monarque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK