Завантажити застосунок
educalingo
monocorde

Значення "monocorde" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MONOCORDE У ФРАНЦУЗЬКА

monocorde


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONOCORDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONOCORDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

монотонний

Монокорд - це музичний інструмент, що складається з звукової коробки та однієї струни, розділеної на дві частини рухомим мостом. Він використовується, зокрема, для розуміння співвідношення висоти між музичними інтервалами.

Визначення monocorde у французька словнику

Перше визначення монотонності в словнику - це єдиний струнний інструмент. Музичний інструмент на честь XVI. Інструмент складається з декількох рядків, але все це в унісон і використовується для вимірювання тонів інструментів та позначення мера. Інше визначення монохробу є інструментом для сприйняття високоякісних звуків і, зокрема, пошуку верхньої межі слухового поля. лейтенант. Монокорд також має тільки одну мотузку. На одному тоні. Хто має лише одну картку.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONOCORDE

anémocorde · aéroclavicorde · borde · claricorde · clavicorde · concorde · corde · discorde · décacorde · heptacorde · horde · manicorde · miséricorde · notocorde · passe-corde · pentacorde · simili-corde · stomocorde · tétracorde · unicorde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONOCORDE

monocinétique · monocle · monoclé · monoclinal · monocline · monoclinique · monocolard · monocommande · monoconsonantique · monocoque · monocotylédon · monocotylédones · monocratie · monocratique · monocrin · monocristal · monoculaire · monoculture · monocycle · monocyclique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONOCORDE

absurde · acrochorde · avant-garde · barde · bombarde · butorde · décachorde · exorde · gaillarde · garde · gourde · harde · kurde · lourde · merde · moutarde · notochorde · orde · sauvegarde · sourde

Синоніми та антоніми monocorde в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MONOCORDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «monocorde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «monocorde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MONOCORDE

Дізнайтесь, як перекласти monocorde на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова monocorde з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monocorde» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

单调
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

monótono
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

monotonous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नीरस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رتيب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

монотонный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

monótono
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

একঘেয়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

monocorde
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

membosankan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

eintönig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

単調な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

단조로운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

monoton
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đơn điệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சலிப்பான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नीरस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

monoton
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

monotono
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

monotonny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

монотонний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

monoton
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μονότονος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eentonige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

monotont
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

monotont
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monocorde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONOCORDE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monocorde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monocorde».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про monocorde

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONOCORDE»

Дізнайтеся про вживання monocorde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monocorde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
III. NOTES. SUR. LE. LUTH. MONOCORDE. ET. LE. CHALUMEAU. ZARMA. 1. LE LUTH MONOCORDE kùntiji Le luth monocorde kùntiji constitue, dans la catégorie des instruments de musique à corde pincée, probablement une des formes ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
2
Théâtre
SCÈNE VI. TRUPHÈME, BRID'OIE, MONOCORDE. (Monocorde s'avance vers le bosquet.) brid'oie. Un grand sec qui marchait sur la pointe du pied? TRUPHÈME. Oui, comme celui... là, là! mais, c'est lui! MONOCORDE, à part. Les maris! je ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoître , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la régie de l' intonation.
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonatioh.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonation.
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Le monocorde, selon Boëce , est un insirument qui a été inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. Le monocorde ancien étoit composé d'une règle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
De sorte que cet accord à la tierce , quarte, quinte , St ces doubles cordes , sont comme une espèce d'écho qui rend cet inflrument fort mé~ !odieux , très-propre sur-tout pour les airs tendres 8c affectueux. MONOCORDE. \ Instrument qui a été  ...
8
Théâtre impossible
MONOCORDE. Tu es bien heureux, toi ! GUILLERY. Moi! Je suis le plus perplexe de tous les hommes! Ah! Monocorde, ce n'est pas moi qui suis heureux, c'est le philosophe Pythagore, qui avait le don de se trouver en deux endroits à la fois.
Edmond François Valentin About, 1864
9
L'aube des mathématiques grecques
2. Il y a encore une conséquence plus intéressante. Si le monocorde entier donne la note fondamentale, les deux tiers de la corde (au nombre 8) permettent d'obtenir la quinte, 12 : 8, et les trois quarts (au nombre 9) donnent la quarte, 12 : 9.
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
10
Encyclopedie Methodique
Le monocorde , selon Boëce , esi un inslrurqent qui a ét'é inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. . Le monocorde ancien étoit composé d'une regle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONOCORDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monocorde вживається в контексті наступних новин.
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
Car jusqu'à preuve du contraire, un peuple ne "veut" rien, et ne parle certainement pas d'une voix monocorde : conclure de la majorité à la ... «Mediapart, Липень 15»
2
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
Hélas, réparti entre les voix de trois narrateurs, trois comédiens qui distillent Retour à Berratham sur un ton monocorde en prenant des «temps ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Le yoga, entre business et arme politique
La voix monocorde guide l'auditoire vers la méditation qui clôture la séance. Ministre et parlementaires étirent leur colonne du coccyx jusqu'à ... «Télérama.fr, Липень 15»
4
Petit mais costaud, le Fespam est lancé
Seule ombre au tableau, un ton général un peu monocorde. Cette édition veut célébrer « la dynamique des musiques africaines dans la ... «Jeune Afrique, Липень 15»
5
Une soirée sympathique, sans plus
Son ton monocorde et son physique ne l'empêchent pas d'être efficace, bien au contraire. Clichés. Suit un numéro d'Ahmed Sylla, dont c'était ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
6
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
C'est vrai du point de vue de la proposition scénique – de dos - et du texte dit de manière monocorde. C'est paradoxalement faire un pied de ... «RTBF, Липень 15»
7
Dark Matter : un futur bien ordinaire
Outre #3 qui est d'une mauvaise foi caricaturale et l'androïde dont la voix monocorde a tôt fait de nous endormir, la découverte des secrets des ... «TVQC, Липень 15»
8
Les forces militaires à l'honneur du défilé
... droit au "discours d'un calamiteux", à n'en pas douter creux, à sa gloire et prononcé d'une voix monocorde et sans le moindre talent oratoire. «Le Point, Липень 15»
9
D'où vient l'étrange chant qui s'élève parfois des dunes ?
... méprendre le chant monocorde d'invisibles moines bouddhistes. En réalité, ce “chant des dunes” est provoqué par les avalanches de sable. «Science et Vie, Липень 15»
10
Côte d'Ivoire : Pascal Affi N'Guessan, l'homme qui voulait tourner la …
Il parle d'un ton monocorde, n'affiche aucune passion, fait preuve d'un pragmatisme parfois déroutant, semble ne vivre que pour le travail, ... «Jeune Afrique, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monocorde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/monocorde>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK