Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "morte" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MORTE У ФРАНЦУЗЬКА

morte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «morte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
morte

смерть

Mort

Смерть - це поняття, яке описує стан біологічного організму, який перестало існувати. Цей стан характеризується певним розривом в когерентності життєвих процесів, необхідних для гомеостатичного утримання відповідного організму, що відрізняє смерть від тимчасової зміни, як у випадку сплячки або деякого заморожування. На клітинному рівні смерть - це припинення основних функцій клітини. У багатоклітинних громадах ця смерть може бути випадковою або регульованою, навіть запрограмованою. Однак іноді виникають порушення, які ставлять під сумнів цю регульовану смерть: тоді клітина називається безсмертною, оскільки вона може розподілятися на дочірні клітини необмежену кількість разів. Одночорні організми, які відтворюються лише за допомогою розсіювання, в принципі безсмертні, хоча після маркування з'являється, що ці клітини також старіють, що змінює їх гомеостатичні та репродуктивні можливості. La mort est un concept qualifiant l'état d'un organisme biologique ayant cessé de vivre. Cet état se caractérise par une rupture définitive dans la cohérence des processus vitaux nécessaires au maintien homéostatique de l'organisme considéré, ce qui distingue la mort d’une altération temporaire comme dans le cas de l'hibernation ou certaines congélations. Au niveau cellulaire, la mort désigne l’arrêt des fonctions de base d’une cellule. Au sein de communautés pluricellulaires, cette mort peut être accidentelle ou régulée, voire programmée. Toutefois il existe parfois des dérèglement qui remettent en cause cette mort régulée : la cellule est alors dite immortelle car elle peut se scinder en cellules filles un nombre de fois illimité. Les organismes unicellulaires qui se reproduisent uniquement par scissiparité sont en principe immortels, bien qu'après marquage il apparaisse que ces cellules vieillissent elles aussi, ce qui altère leur capacités homéostatiques et reproductives.

Визначення morte у французька словнику

Визначення мертвих в словнику те, що перестало жити.

La définition de morte dans le dictionnaire est qui a cessé de vivre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «morte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORTE

mort-gage
mort-né
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Синоніми та антоніми morte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «morte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MORTE

Дізнайтесь, як перекласти morte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова morte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «morte» в французька.

Перекладач з французька на китайська

死女人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

muerta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dead woman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मृत औरत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

امرأة ميتة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мертвая женщина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mulher morta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মৃত মহিলার
260 мільйонів носіїв мови

французька

morte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

wanita mati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

tote
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

死んだ女
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

죽은 여자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wadon mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người phụ nữ đã chết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இறந்த பெண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मृत स्त्री
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Ölen kadının
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

donna morta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

martwa kobieta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мертва жінка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

femeie moartă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νεκρή γυναίκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dooie vrou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

död kvinna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

død kvinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання morte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «morte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання morte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «morte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «morte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «morte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про morte

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MORTE»

Відомі цитати та речення зі словом morte.
1
Djalal al-dîn Rûmi
L'aimé est tout ce qui vit, l'amoureux, une chose morte.
2
Miguel de Unamuno
Une foi qui ne doute pas est une foi morte.
3
Driss Chraïbi
Le latin n'est pas une langue marrante. D'ailleurs elle en est morte.
4
Jean Cau
Il parle couramment la vérité, mais personne ne le comprend car il use d'une langue morte.
5
Michel Jourdan
Marcher comme une feuille morte tombée de l'arbre que le vent emporte, sans savoir si c'est le vent qui vous porte ou si vous portez le vent...
6
Michel Cazenave
Si vous voyagez vers l'au-delà, apprenez le latin, c'est une langue morte.
7
Roger Rabiniaux
Si vie et mort joignent leurs doigts pour t'étrangler, Trop morte vie et mort trop vive, alors t'imposent De rejoindre en germe de fleur et grain de blé L'essentiel des choses.
8
Jean O'Neil
Toute loi est une chose morte et le propre du vivant est de vivre.
9
Charles Pennequin
La langue laissée au panthéon des écritures et des politiques est une langue morte.
10
Alain Chabat
- J’ai perdu ma mère ce matin - Elle est morte ? - Non, non, je l’ai perdue. C’est à dire qu’elle était là et pouf... je l’ai perdue !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORTE»

Дізнайтеся про вживання morte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом morte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La maison morte
Le Mauriennais a gardé une imagination ardente qui ne se satisfait que dans les miracles ou la folie.
Henry Bordeaux, 2006
2
Nature Morte
Il sut élever la représentation d’une nature morte à un tel niveau qu’elle n’en était plus inanimée.
Victoria Charles, 2011
3
Oran, Langue Morte
"Dans ces nouvelles (y compris un récit et un conte), qu'ai-je cherché entre deux espaces, entre Algérie et France, ou dans la seule Algérie, tandis qu'elle est de plus en plus écartelée entre désir et mort ?
Assia Djebar, 1997
4
Morte la bête
Des enfants retrouvent des cadavres pendus dans la salle de sport de leur école.
Søren Hammer, Lotte Hammer, 2012
5
Bruges-la-Morte
Bruges fut chantée par Rodenbach parce que, parmi toutes les villes de la terre, il la croyait le mieux d'accord avec sa mélancolie. Il lui importait peu d'être exact il lui importait beaucoup d'être ému...
Georges Rodenbach, 2005
6
Jordanie 4 - Route de la mer morte
Ce chapitre Route de la mer morte est issu du guide consacré à la destination Jordanie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
7
Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme: l'apport de ...
Traduit et mis à jour sous le titre Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme, l'ouvrage Reclaiming the Dead Sea Scrolls de Lawrence Schiffman constitue une référence incontournable pour connaître les plus récentes avancées dans ...
Lawrence H. Schiffman, 2003
8
La reine morte: Inès de Castro
Le "photodrame" a été réalisé au Portugal, avec Karine Saporta, dans le rôle d'Inès de Castro. Un texte d'Adrien Roig évoque les variantes de la légende à travers les âges.
Sophie Lucet, Adrien Roig, 1998
9
Lumière morte
Difficulté de l'enquête et présence obsédante d'une force inconnue qui tire toutes les ficelles et entraîne Bosch dans une terrible descente aux enfers, Lumière morte marque le grand retour d'Harry Bosch.
Michael Connelly, 2003
10
La morte amoureuse
Théophile Gautier allie humour et fantaisie dans cette nouvelle fantastique qui raconte une étonnante histoire d'amour et de vampire.
Théophile Gautier, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін morte вживається в контексті наступних новин.
1
Etats-Unis : une femme noire retrouvée morte en prison... après une …
Arrêtée par un policier blanc pour ne pas avoir mis son clignotant alors qu'elle changeait de voie, elle est morte en prison trois jours plus tard. «Europe1, Липень 15»
2
Villiers-le-Bel : retrouvée morte chez elle, son bébé indemne
Illustration. Une mère de famille de 34 ans a été retrouvée morte chez elle, à Villiers-le-Bel. Son bébé de 7 mois a été secouru. (LP/A.J.) ... «Le Parisien, Липень 15»
3
[Faits divers] La femme disparue à Ferrières-en-Bray retrouvée …
Lorleau [Faits divers] La femme disparue à Ferrières-en-Bray retrouvée morte en forêt de Lyons. La macabre découverte a été faite par un ... «L'Impartial, Липень 15»
4
Auby : une femme de 47 ans retrouvée morte à son domicile, deux …
Une femme de 47 ans a été retrouvée morte, ce mardi matin vers 9 heures, à son domicile de la rue de Chambord, à Auby. Les conditions du ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Glacier de la Plaine Morte: le lac des Faverges menace de déborder …
La canicule fait fondre le glacier de la Plaine Morte, sur les hauts de Crans-Montana. A tel point que le lac des Faverges menace de déborder ... «Le Nouvelliste, Липень 15»
6
Une fillette morte noyée au parc de loisirs de Brou
Deux fillettes, âgées de 9 et 11 ans se sont noyées dans l'étang du parc de loisirs de Brou, où elles étaient venues se baigner. L'une d'entre ... «La République du Centre, Липень 15»
7
[À lire en +] Ma nièce est morte d'une overdose. La prison et la honte …
Sept heures plus tard, Sophie est morte d'une overdose à l'hôpital. Les risques d'overdoses augmentent après la détention. Une semaine ... «L'Obs, Липень 15»
8
Quand la seconde morte rencontre la seconde libre
Celui-ci s'agrémente de deux complications élaborées exclusivement pour ce modèle : une seconde morte, qui sert à la fois de régulateur et ... «Le Point, Липень 15»
9
Une personne est morte dans un incendie à Winnipeg
Une personne est morte à la suite d'un incendie survenu lundi dans une résidence de l'avenue Pritchard, dans le quartier North End, et la ... «Radio-Canada, Липень 15»
10
Une femme retrouvée morte sur la plage de Villeneuve-Loubet
Ce lundi matin, le corps inerte d'une femme, âgée de 70 ans et résidant à Nice, a été retrouvé sur la plage de Vaugrenier à Villeneuve-Loubet. «Nice-Matin, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Morte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/morte>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись