Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nature morte" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NATURE MORTE У ФРАНЦУЗЬКА

nature morte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NATURE MORTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NATURE MORTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nature morte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nature morte

Натюрморт

Nature morte

Вираз "натюрморт" позначає предмет, що складається з неживих предметів або трупів, потім, за метонімією, роботою, що представляє натюрморт. Термін не з'явився до кінця сімнадцятого століття. До тих пір, тільки термін Cose був природних і використовується Вазарі для опису намальовані конструкцій Джованні да Удіне. Тоді у Фландрії в 1650 році, з'являється слово stilleven на «шматочки фруктів, квітів, риби» або «страви, що подаються частини», то зайняту німцями і англійцями, що призвело б до «мовчазної життя або натюрморт» , У Іспанії вираз, який говорить про натюрморти, - це одноколірні бодагони. Вираз "натюрморт" з'являється у Франції у вісімнадцятому столітті. Дідро в своїх салонах говорить про "неживої природи". Чарльз Стерлінг, що спеціалізується в натюрморті, пропонує наступне визначення натюрморту «автентичний натюрморт народилася в той день, коли художник приймає принципове рішення вибрати в якості предмета і організацію пластикового Entity групи об'єктів , L'expression nature morte désigne un sujet constitué d'objets inanimés ou de cadavres, puis, par métonymie, une œuvre représentant une nature morte. Le terme n'apparaît qu'à la fin du XVIIe siècle. Jusque-là, seul le terme de cose naturali avait été utilisé par Vasari pour désigner les motifs peints de Giovanni da Udine. Ensuite en Flandre vers 1650, apparaît le mot stilleven pour des « pièces de fruits, fleurs, poissons » ou « pièces de repas servis », ensuite adopté par les Allemands et par les Anglais, qui se traduirait par « vie silencieuse ou vie immobile ». En Espagne, l'expression pour parler des natures mortes est bodegones somines. L’expression « nature morte » apparaît en France au XVIIIe siècle. Diderot, dans ses Salons, parle de « natures inanimées ». Charles Sterling, spécialiste de la nature morte, propose la définition suivante de la nature morte : « Une authentique nature morte naît le jour où un peintre prend la décision fondamentale de choisir comme sujet et d'organiser en une entité plastique un groupe d'objets.

Визначення nature morte у французька словнику

Визначення натюрморту в словнику підлягає предмету, що складається з неживих предметів або мертвих тварин. Інше визначення натюрморту є живописцем натюрморту.

La définition de nature morte dans le dictionnaire est sujet constitué d'objets inanimés ou d'animaux morts. Une autre définition de nature morte est peintre de natures mortes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nature morte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NATURE MORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mainmorte
mainmorte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURE MORTE

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturalisée
naturaliser
naturalisme
naturaliste
naturalité
naturant
naturé
nature
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURE MORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
contre-porte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Синоніми та антоніми nature morte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NATURE MORTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nature morte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми nature morte

Переклад «nature morte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NATURE MORTE

Дізнайтесь, як перекласти nature morte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова nature morte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nature morte» в французька.

Перекладач з французька на китайська

静物
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

naturaleza muerta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

still life
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्टिल लाइफ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صورة زيتية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

натюрморт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

natureza morta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ষ্টীল লাইফ
260 мільйонів носіїв мови

французька

nature morte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kehidupan masih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Stillleben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

静物
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

정물화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

urip isih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tĩnh vật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இன்னும் வாழ்க்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तरीही जीवन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

natürmort
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

natura morta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

martwa natura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

натюрморт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

natură moartă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νεκρή φύση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nog lewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

stilleben
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stilleben
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nature morte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATURE MORTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nature morte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nature morte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nature morte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATURE MORTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nature morte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nature morte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nature morte

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NATURE MORTE»

Відомі цитати та речення зі словом nature morte.
1
Galienni
Cézanne est plus qu'une légende, c'est une nature morte.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NATURE MORTE»

Дізнайтеся про вживання nature morte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nature morte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nature Morte
Il sut élever la représentation d’une nature morte à un tel niveau qu’elle n’en était plus inanimée.
Victoria Charles, 2011
2
Nature morte
Au matin de Thanksgiving, on découvre dans le paisible petit village québecois de Three Pines le cadavre d'une vieille dame aimée de tous.
Louise Penny, 2012
3
Nature morte
Par son abandon, elle lui donna tout pouvoir sur sa personne.
Priska Soba, 2011
4
D'après nature: la nature morte en France au XVIIe siècle
S'il existe un sujet qui a suscité, après son exhumation dans les années 1930, un véritable engouement dans notre siècle, c'est bien celui de la Nature morte en Europe au XVIIe siècle, car le traitement d'un "non-sujet" nous ...
Claudia Salvi, 2000
5
Le vin à travers la peinture
... tache de couleurs, non pas mort comme le suggère l'expression française nature morte, mais plutôt « vie tranquille », comme l'exprime plus justement la langue anglaise, où nature morte se dit still îife. Car elle est enviable, la « vie tranquille ...
‎1997
6
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Parergon Les questions concernant l'apparition des genres artistiques modernes (nature morte, paysage, scènes d'intérieur...) sont loin d'avoir été élucidées par l' histoire de l'art. Il ne s'agit pas, dans les pages qui suivent, d'une tentative de ...
Victor I. Stoichita, 1999
7
Henri Matisse: Vence, l'espace d'un atelier : nature morte ...
De nombreux chefs-d'œuvre d'Henri Matisse font aujourd'hui partie de collections réparties dans le monde entier.
Marie-Thérèse Pulvénis de Séligny, Peter Kropmanns, Musée Matisse, 2007
8
Sébastien Stoskopff, 1597-1657: un maître de la nature morte
Redécouvert en 1930 après plusieurs siècles d'oubli, le Strasbourgeois Sébastien Stoskopff a partagé sa carrière entre l'Empire germanique et la France.
Sebastian Stoskopff, Michèle-Caroline Heck, Sylvia Böhmer, 1997
9
Double homicide: Boston, Au pays des géants ; Santa Fe, ...
Deux villes, deux meurtres.
Faye Kellerman, Jonathan Kellerman, 2008
10
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux
Deux tableaux de Volailles (nature morte). — Un tableau de Fruits et de Volailles. — Un grand tableau de Fruits et d'Animaux. — Repos de Diane. Musée de Munich. — Plusieurs Chasses. — Plusieurs Carde-Manger. Misée de Berlin.
Théodore Lejeune, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NATURE MORTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nature morte вживається в контексті наступних новин.
1
Les œuvres de Marie Ode et de Patrick Lasthère appartiennent …
C'est un tout autre parcours que celui de l'acrylique « Nature morte » de Patrick Lasthère. Cet artiste châlusien a une affection toute particulière ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
2
Ce ptit air...
La table est une nature morte, accrochée au mur. Là, où les amants dansaient, des draps blancs sont déposés sur les fauteuils, les vitrines sont vides. Et moi je ... «pointscommuns.com, Липень 15»
3
Thomas Ruff à la Gagosian Gallery
... 2015, la Gagosian Gallery Davies Street, à Londres, accueille l'exposition du travail du photographe Thomas Ruff intitulée « Nature morte ». «AMA, Липень 15»
4
Biarritz : voyage dans l'art contemporain au Bellevue
Le dernier, en revanche, est une nature morte de l'artiste sévillan Miki Leal. Entre, se sont écoulés un peu plus de quarante ans. Quarante ans ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
Devant la Grande nature morte, Yannick Milloux, directeur artistique du Fond Régional d'Art Contemporain (FRAC) - Artothèque du Limousin ... «Le Journal du Centre, Липень 15»
6
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
Puis la nature morte, le paysagisme, dont une toile de Cornelius Huysmans, la peinture d'histoire - dans sa déclinaison biblique et ... «Froggy's Delight, Липень 15»
7
Nature morte dans un fossé (***)
Très joué dans l'Hexagone, l'Italien Fausto Paravidino est également cinéaste et traducteur de Pinter : une parenté peut-être, tant ses œuvres, ... «La Provence, Липень 15»
8
Les animations de juillet proposées à la médiathèque
... la médiathèque à partir du 27 juillet, organisera une séance de «nature morte vivante» avec ses objets fétiches, mercredi 29 juillet, au matin, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Edith Bréhin, artiste locale, expose jusqu'au 26 juillet
Habitante de Villaines-la-Juhel, Edith Bréhin peint depuis 1989 des fleurs, paysages, nature morte. Membre du Club artistique de l'Ouest, elle ... «Le Publicateur Libre, Липень 15»
10
Plusieurs prix remis lors du 26e salon régional d'art
Mention nature morte : Ginette Périer, pour Sortie de printemps. Mention paysage : Franck Lauterbach, pour Neige soleil couchant. Mention de ... «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nature morte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nature-morte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись