Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mortification" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MORTIFICATION У ФРАНЦУЗЬКА

mortification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORTIFICATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORTIFICATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mortification» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

омертвіння

Mortification

Мортіфікація - це практика релігійної аскетики, яка полягає у нанесенні страждань, загалом фізичних, на прогрес у духовній сфері. Згадування тіла зазвичай використовується в контексті католицької релігії, де ця практика була надзвичайно тематизованою, але в більшості релігій існують практики умертвіння та загалом аскетизму. La mortification est une pratique d'ascèse religieuse qui consiste à s'imposer une souffrance, en général physique, pour progresser dans le domaine spirituel. L'expression mortification corporelle s'emploie habituellement dans le contexte de la religion catholique où cette pratique a été abondamment thématisée mais au sein de la plupart des religions, on retrouve des pratiques de mortification et plus généralement d'ascétisme.

Визначення mortification у французька словнику

Визначення смерті в словнику - це процес переробки, розкладання тканини за рахунок загибелі клітин; результуючий стан. Інше визначення смерті - це дія збереження певного м'яса, щоб вона стала ніжною і набути аромату. Добровільний діяння, за допомогою якого людина наносить тілесні або моральні страждання ради покаяння або духовного піднесення.

La définition de mortification dans le dictionnaire est processus d'altération, de décomposition d'un tissu par la mort des cellules; état qui en résulte. Une autre définition de mortification est action de garder certaines viandes pour qu'elles deviennent tendres et gagnent du fumet. Acte volontaire par lequel on s'inflige une souffrance corporelle ou morale dans un souci de pénitence ou d'élévation spirituelle.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mortification» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORTIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORTIFICATION

mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortifiant
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORTIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми mortification в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MORTIFICATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mortification» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mortification

АНТОНІМИ «MORTIFICATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mortification» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми mortification

Переклад «mortification» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MORTIFICATION

Дізнайтесь, як перекласти mortification на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mortification з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mortification» в французька.

Перекладач з французька на китайська

屈辱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

mortificación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mortification
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वैराग्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

омертвение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mortificação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রিপুদমন
260 мільйонів носіїв мови

французька

mortification
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sakit hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kasteiung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

苦行
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

고행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mortification
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự hành xác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பெரும் அவமானம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पाणउतारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kangren
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

mortificazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

umartwienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

омертвіння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mortificare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ταπείνωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tugtiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förtret
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mortifikasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mortification

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORTIFICATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mortification» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mortification
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mortification».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORTIFICATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mortification» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mortification» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mortification

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORTIFICATION»

Дізнайтеся про вживання mortification з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mortification та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Examens particuliers sur divers sujets à l'usage des soeurs ...
religieuse , doivent garder allant en ~ ville, pag. 325. L. Ex. De la modestie. De la modestie dans V église , 827 Ll. Id. De la modestie au refectoire , 33o Lll. Id. De la modestie au réfectoire , 332 LUI. De la mortification. De sa nécessité , 335 ...
‎1809
2
Examens particuliers sur divers sujets
34o 1 5 2 . — II. De l'estime et de l'amour que nous devons avoir de la mortification. 34a i55. — III. Des pratiques de la mortification en général. 344 1 54 . — IV. De la mortification de notre humeur et de nos inclinations. • - |,^*' - )V 346 1 55.
Louis Tronson, 1856
3
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
MORTIFICATION. Esprit de mortification commun à tous les saints : I, 91-92. Ses avantages : 166. Sa nécessité : 275. Nécessité de joindre la mortification à la prière et aux actes d'amour de Dieu : 336. Degrés à observer dans la mortification ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868
4
La belle ténèbre: pratique facile pour élever l'âme à la ...
Mais il se rencontre parfois de premières grâces qui ne supposent pas une mortification extraordinaire, Dieu achevant avec efficace de sa part ce qu'il a commencé avec quelque condescendance à notre faiblesse. Phil. : Je n'ai plus tant de ...
François Malaval, Marie-Louise Gondal, 1993
5
Examens partuculiers sur div. sujets propres aux ...
Des pratiques de la Mortification en général 177 IV: De la Mortification de notre humeur & de nos inclinations , 180 V. De la mortification des passions en général , 183 VI. De la mortification des passions en particulier» l8£ VU.
Louis Tronson, 1770
6
Dictionnaire d'ascétisme
Il faut s'appliquer d'autant plus à une pratique assidue, diligente et exacte de la mortification, audelà des bornes de l'obligation, que nous voulons être plus certains de vivre en Chrétien , de faire sans cesse de nouveaux progrès et de tendre ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1853
7
La mortification de l'ange
Rend compte du travail du plasticien lyonnais Guillaume Treppoz qui a décliné son travail sur le thème de la mortification de l'ange, en sculpture.
Guillaume Treppoz, 2001
8
De la connaissance et de l'amour de N.S. Jésus-Christ
Dt la Mortification du corps dr des sens. 721 <â. vin. De U bonne conduite des sent extérieurs. Sect. ix. De la mortification de la langue* 73 s Scâ. x. De la Mortification des pajjlons. 7// Scct-. xi. De la Mortification de la colère. 738 Sect* xii.
Jean-Baptiste de Saint Jure, 1688
9
Oeuvres complètes de Bourdaloue
Pénitence intérieure, ou mortification des passions. Outre la pénitence du corps et la mortification des sens , saint Paul, et après lui tous les maîtres de la vie spirituelle , nous apprennent qu'il y a encore une mortification beaucoup plus ...
Louis Bourdaloue, 1826
10
Oeuvres complètes de M. Olier, fondateur de la Société et du ...
Quiconque met le feu à la racine d'un arbre fait mourir en même temps les branches, les feuilles, les fleurs et les fruits de cet arbre ; ainsi, celui qui travaille à la mortification de l'esprit et du cœur,, mortifie en même temps toute la vieille i ...
Olier, Migne, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORTIFICATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mortification вживається в контексті наступних новин.
1
Arts et pastorale à la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi du 20 au 26 juillet
Le texte adapté par Martine Loriau est tout en rupture de tons et oscille entre la louange, la joie, la mortification et offre une portée puissante ... «Le Tarn Libre.com, Липень 15»
2
EXTENSION DE LA LOGIQUE MANAGERIALE - SYMPTOME ET …
D'autre part s'il fallait se taire, quel prix faudrait-il aussi payer, sinon celui d'une mortification pour celui qui renonce, démissionne de son ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
3
Avignon : “Hacia la Alegria”, obscur et rayonnant
dans la ville proche, une promenade-marathon jusqu'à l'horreur de soi, jusqu'à la mortification, le trou toujours au bout du chemin, l'abîme, les ... «Télérama.fr, Липень 15»
4
Lettre d'Aldous Huxley : « Les drogues donnent accès à cet Autre …
... psycho-physiques destinées à modifier la chimie de l'organisme, comme le jeûne, l'insomnie prolongée, la mortification violente de la chair. «Rue89, Липень 15»
5
Une simple lettre d'amour
... en un autre temps aurait pu être un extatique et un mystique adepte de la mortification, il s'est attaché, "encouragé" par son pouvoir de séducteur et l'absence ... «Froggy's Delight, Липень 15»
6
Mgr Sako : « Appuyer cette Eglise en difficulté est un devoir spirituel …
Il n'y a pas d'appel à la Croix et à la souffrance, à la mortification. C'est une Bonne Nouvelle ! Où est la joie aujourd'hui ? Chez nous, la Croix ... «Portail - Église Catholique en France, Липень 15»
7
Laurent Bourgnon disparu au paradis
La mer n'est pas un cilice de mortification, chez les Bourgnon, un vœu perpétuel, mais un parti pris d'émerveillement sur une eau belle comme ... «Paris Match, Липень 15»
8
Thérèse d'Avila, un génie de Dieu
Elle comprend que la mortification à laquelle il faut s'adonner est surtout dans un examen de conscience, dans la prière et l'intimité avec Dieu. Connectez-vous ... «RCF, Червень 15»
9
«N'oubliez pas les paroles» mais oubliez votre dignité
Dans le dictionnaire des synonymes, à l'entrée «malaise», on trouve : embarras, honte, humiliation, mortification, opprobre et N'oubliez pas les ... «Ecrans, Червень 15»
10
La passion de Thérèse d'Avila
Thérèse d'Avila a plusieurs têtes. L'une gémit pendant ses rencontres avec Dieu, l'autre érige la mortification en méthode. Une autre décrit l'élévation de ... «Philomag.com, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mortification [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mortification>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись