Завантажити застосунок
educalingo
morue

Значення "morue" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MORUE У ФРАНЦУЗЬКА

morue


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

тріска

М'ясо або тріска - це місцеві назви для французької риби з декількох видів порядку Gadiformes. Ці риби живуть у холодних водах. Раніше популярна і зневажена, ця велика риба присутня на сьогоднішній день на карті багатьох ресторанів за своїм ароматом і численними препаратами, які її піддають. Дійсно, його м'ясо особливо цінується тому, що, позбавлене тонких хребтів, його легко відірвати від хребта та міцних ребер. Внаслідок надмірного вилову риби відбулося швидке зниження, за винятком запасів тріщини в Баренцевому морі, які зростали з середини 2000-х років. Термін "тріск" з'явився на французькій мові в 1278 році. Термін походить від голландської кабельяув. Щодо менш поширених термінів "fishfish", це слово німецького походження, яке використовується для позначення сухого риби на відкритому повітрі.

Визначення morue у французька словнику

Визначення тріски в словнику являє собою велику морську рибу роду, що живе в холодних водах і піддається інтенсивному ловлі та значній торгівлі.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORUE

accrue · charrue · coquecigrue · crue · drue · décrue · grue · malotrue · menstrue · motocharrue · queue-de-morue · recrue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORUE

mortier · mortifère · mortifiant · mortification · mortificatoire · mortifié · mortifier · mortinatalité · mortuaire · mortuairement · moruefier · morula · morulaire · morutier · morvandeau · morvandelle · morvandiau · morve · morver · morveuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Синоніми та антоніми morue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MORUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «morue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «morue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MORUE

Дізнайтесь, як перекласти morue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова morue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «morue» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

鳕鱼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

bacalao
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

cod
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कॉड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سمك القد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

треска
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

bacalhau
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বালিশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

morue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

cod
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Kabeljau
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

대구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kod
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cá tuyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மீன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शेंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

morina
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

merluzzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dorsz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

тріска
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cod
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μπακαλιάρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kabeljou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

torsk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

torsk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання morue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання morue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «morue».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про morue

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MORUE»

Відомі цитати та речення зі словом morue.
1
Elsa Maxwell
Les cocktails, dans les soirées, c’est ce qu’on a inventé de pire depuis l’huile de foie de morue !
2
André Mycho
Le maquereau est le mâle de la morue.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORUE»

Дізнайтеся про вживання morue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом morue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Pocher la morue suivant la recette. Faire une « fondue » avec les poireaux et les oignons. Lier avec la farine et l'eau du pochage de façon à obtenir une sauce liée. D'autre part, faire cuire des pommes de terre en robe des champs, les ...
Simone Morand, 1998
2
La morue (Gadus morhua): biologie, pêche, marché et ...
Marché - Présentation commerciale La morue fait partie des espèces commerciales les plus importantes. Les débarquements diminuant, une offre réduite se traduit par un accroissement du prix de vente. Depuis 1992, on constate que les prix ...
Marie Hélène Omnes, 2002
3
L'huile de foie de morue envisagée ... comme moyen thérapeutique
Je prescris l'huile de foie de morue, non-seulement intérieurement, mais aussi extérieurement contre les douleurs rhumatismales et goutte'uses, les engorgements des glandes lymphatiques et le ventre durci des enfants rachitiques. Je fais ...
L. J. de JONGH, 1853
4
De l'Huile de Foie de Morue et de ses succédanés
Nous devons n'accueillir qu'avec une grande réserve les observations du Dr Pereyra, de Bordeaux, qui prétend que sur 363 sujets atteints de phthisie, il en aurait guéri 243, à l'aide de l'huile de foie de morue(Du trait. de la phthisie pulm.).
Francois DU BOIS (Membre Correspondant de la Société Médicale d'Émulation de Paris.), 1860
5
Atlas D'histologie de la Morue Franche, Gadus Morhua:
Carol M. Morrison. Adoff 1987). The subdermal space of pelagic embryos and larvae has been described by Shelbourne (1956); a cross-section of a cod larva shows this space around the viscera and in the fin-fold. Drawings of the develop-  ...
Carol M. Morrison, 1993
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il faut diviser la morue proprement dire i â-raison de sa nature , 1°. en morue simple', Haulmonie à tous les écoulemens de pus 8c en morue composée; en morve primr- ' qui viennent du tive , &r en morue consécutive. 2.". A cause qu'ils ...
Denis Diderot, Benard, 1779
7
Dictionnaire des sciences naturelles
C'est surtout dans le Merlan , dans la Morue et dans les autres Gades que leur excès de développement est manifeste. Du reste, chacun des rameaux du nerf s' épanouit dans l'ampoule en une patte d'oie, mais ne projette aucun filet dans les  ...
Cuvier, 1826
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Sa chair est peu estimée. (H. C.) MORUE BARBUE. (Ichthyol.) On a parfois ainsi appelé la lingue. Voyez Lotte. (H. C.) MORUE BLANCHE. (Ichthyol.) Dans le commerce, on appelle de ce nom la morue qui, après avoir été salée et séchée , est ...
Frédéric Cuvier, 1824
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Sa chair est peu estimée. (H. C.) MORUE BARBUE. (Ichthyol.) On a parfois ainsi appelé la lingue. Voyez Lotte. (H. C.) MORUE BLANCHE. (Ichthyol.) Dans le commerce, on appelle de ce nom la morue qui, après avoir été salée et séchée , est ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
10
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Le raguet eft la plus petite des trois; & quoique cette morue foit la plus délicate , elle fe Vend moitié moins que la marchande; & cela eft jufte, puifqu'elle fe vend à la pièce & non pas tu poids,.. S'il fe trouve- des colins ou des lingues, ils ne ...
M. Duhamel du Monceau, 1797

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін morue вживається в контексті наступних новин.
1
“Si j'étais jurée pour Top Chef, je prendrais Ferran Adrià dans mon …
Chez Curate, on a servi une “esqueixada”, une variété de tapas typique de la Catalogne, à base de morue râpée, d'olives noires et de tomates. «Elle, Липень 15»
2
Quand un requin mord à l'hameçon, c'est une belle expérience …
Glenn Chafe participait à la pêche récréative à la morue, samedi, près de Petty Harbour, quand il a remonté le requin qui avait mordu à son ... «Radio-Canada, Липень 15»
3
Quand la mer soigne
Mais on la trouve aussi, en quantité moindre, dans d'autres produits de la mer (huile de foie de morue, coquillages, crustacés, poissons). «Femme Actuelle, Липень 15»
4
Condamné pour une arnaque à la langoustine du Croisic
... partir en mer dès lundi : « Il ne part pas pêcher la morue dans les mers australes : sa campagne va durer, tout au plus, quelques jours. «Echo Presqu'île, Липень 15»
5
Des apprentis chefs pour une cuisine estivale
des acras de morue, des tempuras (beignets) de crevettes et de légumes d'été, des boulettes de viande aux saveurs asiatiques. En deux ... «Sud Ouest, Липень 15»
6
Arnaque à la langoustine : trois mois de prison ferme
“Il ne part pas pêcher la morue dans les mers australes : sa campagne va durer, tout au plus, quelques jours”, avait fait remarquer Me Loïc ... «Le Journal des Sables, Липень 15»
7
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Valence-Montélimar : quand les relais …
... consigne dans de grands cahiers pour éviter les redites, outre les incontournables : gardiane de taureau le mercredi et morue le vendredi. «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
8
Les pêcheurs d'Islande de Manuel Favier
Ses tableaux sentent la mer, l'ivresse mais aussi la dureté de la vie des pêcheurs à la morue d'Islande « qui avaient des conditions très rudes. «Ouest-France, Липень 15»
9
L'Arctique déclarée zone de pêche interdite
... qui pourrait profiter de l'eau libérée par les glaces pourrait être la morue polaire, dont le sang contient des éléments chimiques le préservant ... «Sputnik France, Липень 15»
10
Pique-nique au sommet du beffroi à Dunkerque
Ah c'qu'elle est courue la pêche à la morue. » Il n'y a aucun doute, l'histoire de la ville de Dunkerque est liée à la mer. On apprend qu'à ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Morue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/morue>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK