Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "névropathe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NÉVROPATHE У ФРАНЦУЗЬКА

névropathe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NÉVROPATHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NÉVROPATHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «névropathe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

невроз

Névrose

Термін невроз, психіатрична і психоаналітична психопатологія відноситься до психологічних розладів без очевидного органічного ураження. Предмет залишається свідомим його психічних страждань і живе насправді. Неврози дорослого слід відрізняти від дитини і інфантильного неврозу, який також є метапсихологическую поняття. Слово було придумано шотландським лікарем Вільям Каллена в 1769. Він є похідним від «нейрона» грецького з суфіксом «OSE» в «ІНМЕ» використовуються слова, позначає не-запальні захворювання. Філіп Пінел потім представив його французькою мовою. Для обох це означає всі захворювання нервової системи без відомої органічної основи. Таким чином, Гілберт Балет класифікує неврози як хворобу Паркінсона, епілепсію та психічні розлади хореї. Приймають до Зигмунда Фрейда з 1893 призначити психічний розлад генерується, відповідно до мета-психологічних теорій, репресованих психічного конфлікту. Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

Визначення névropathe у французька словнику

Визначення нейропати в словнику полягає в тому, що страждають незначні розлади особистості, загалом сумісні з життям у суспільстві. Іншим визначенням нейропатії є той, хто має неврози.

La définition de névropathe dans le dictionnaire est qui est atteint de troubles mineurs de la personnalité, généralement compatibles avec la vie en société. Une autre définition de névropathe est qui est atteint de névrose.

Натисніть, щоб побачити визначення of «névropathe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NÉVROPATHE


agathe
agathe
agnathe
agnathe
allopathe
allopathe
aspalathe
aspalathe
cardiopathe
cardiopathe
cyathe
cyathe
cénestopathe
cénestopathe
eurygnathe
eurygnathe
homéopathe
homéopathe
hydropathe
hydropathe
isobathe
isobathe
naturopathe
naturopathe
odontognathe
odontognathe
philomathe
philomathe
prognathe
prognathe
psychopathe
psychopathe
spathe
spathe
syngnathe
syngnathe
télépathe
télépathe
tétragnathe
tétragnathe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÉVROPATHE

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névro
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÉVROPATHE

absinthe
acanthe
amaranthe
berthe
blastocyathe
eurybathe
gothe
hyacinthe
labyrinthe
malthe
menthe
mythe
mésognathe
némognathe
oenanthe
plinthe
rhodanthe
scythe
sténobathe
xanthe

Синоніми та антоніми névropathe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NÉVROPATHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «névropathe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми névropathe

Переклад «névropathe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NÉVROPATHE

Дізнайтесь, як перекласти névropathe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова névropathe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «névropathe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

神经病患者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

neurópata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

neuropath
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

neuropath
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معتل عصبيا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

неврастеник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

neuropata
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্নায়ুবিকারগ্রস্ত ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

névropathe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

neuropath
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

neuropath
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

neuropath
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

neuropath
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

neuropath
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người bịnh thần kinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

neuropath
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मज्जातंतूचा विकार झालेला रुग्ण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

nevropat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

neuropatico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

neuropata
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

неврастенік
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nevropat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Neuropath
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

zenuw lijder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Neuropath
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Neuropath
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання névropathe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NÉVROPATHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «névropathe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання névropathe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «névropathe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NÉVROPATHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «névropathe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «névropathe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про névropathe

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NÉVROPATHE»

Дізнайтеся про вживання névropathe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом névropathe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mémoires d'un névropathe
Mémoires d'un névropathe 1893 : D.P. Schreber, président de chambre à la cour d'appel de Dresde, alors âgé de près de cinquante ans, doit être placé dans un asile du royaume de Saxe. 1900 : Schreber engange un procès en levée de ...
Daniel Paul Schreber, 1975
2
L'amour et la haine: Leçons au Collège de France 1924-1925
... c'est une contagion par l'épuisement. C'est qu'en effet la présence d'un névropathe dans un milieu social quelconque, est prodigieusement épuisante. On ne se préoccupe, en général, quo d'étudier la conduite du névropathe lui— même.
Pierre Janet, 2005
3
Charles Demailly
Ne savez-vous pas que je suis névropathe, névropathe... pathe ! Et il manque de tomber dans une attaque de nerfs. m La scène représente une vieille charmille, — comme dans les romans d'Oetave Feuillet. — La jeune femme est couchée ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1868
4
La Psychanalyse Pour les Nuls
Mémoires d'un névropathe Les Mémoires d'un névropathe, que Schreber rédige de 1894 à 1900, et publie en 1903, sont peut-être le plus extraordinaire document que l'on puisse lire sur le délire paranoïaque systématisé. Ce texte inouï ...
Gilles-Olivier SILVAGNI, Christian GODIN, 2012
5
Freud face au juge fou: à propos des "Mémoires d'un ...
Monument d'une écriture, les Mémoires d'un névropathe sont pour le psychanalyste un symbole, un symbole auquel manque la part voilée par le refoulement sexuel.
Mario Cifali, 2002
6
Le Paris viveur
cette maladie d'homme de lettres : Alexandre Dumas fils était névropathe. En ces dispositions, il nous a quittés et il a bien fait ; il est allé d'abord çà et là en Italie ; plus récemment, Mme George Sand l'a reçu en son château de Nohant, et je ...
Henri Pène, 1862
7
Le désir féminin ou l'impensable de la création: De ...
Qu'est-ce à dire, sinon que les Mémoires d'un névropathe signent l'échec de la métaphore paternelle. « C'est le défaut du Nom-du-Pére, précise Lacan, à cette place qui, par le trou qu'il ouvre dans le signifié amorce la cascade des ...
Olivier DESHAYES, 2010
8
La médecine psychologique
Comme je l'ai déjà expliqué plusieurs fois, je renonce à comprendre ce qu'on entend quand on parle de maladies sans lésions. D'autre part cette séparation radicale du névropathe et de l'aliéné qui est très fréquente même dans la pensée  ...
Pierre Janet, 2005
9
Les Névroses: De la clinique à la thérapeutique
bien constitué physiquement et intelligent mais névropathe; troisième enfant normal. — Ill. Mère névropathe, père normal mais devenu alcoolique après le deuxième enfant; premier enfant : impregsionnable (sans névrose}; deuxième enfant: ...
Angelo Hesnard, 1998
10
L'art et l'illusion: Ethique et esthétique chez Freud
Mais il n'est pas un névropathe ordinaire: «L'artiste cherche tout d'abord à se libérer soi-même et en communiquant son oeuvre, il apporte cette même libération aux autres qui souffrent des mômes souhaits retenus >>. L' artiste est un ...
Bertrand Dejardin, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NÉVROPATHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін névropathe вживається в контексті наступних новин.
1
Jésus, cet alcoolique notoire
Il se flatte d'abord avoir sauvé le monde (rien que cela), pour avoir délivré l'humanité de l'emprise de ce névropathe. "Lorsque j'eus la ... «Le Huffington Post, Березень 15»
2
Chawki Azouri, pour le dépassement permanent de tous les « pères …
... à partir des Mémoires d'un névropathe de Daniel Paul Schreber (1900) dans son fameux opus Schreber pour bâtir sa théorie de la paranoïa. «L'Orient-Le Jour, Лютий 15»
3
Le beau geste de Chelsea envers la victime du métro parisien
Ca doit être ton côté 'bon samaritain' parce que, perso, j'ai toujours pensé que ce névropathe cyclique était un amoureux refoulé de Paris. «Foot01.com, Лютий 15»
4
Le top 5 des films qui auraient dû être aux César cette année
... ligne, n'arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe. «Ados.fr, Лютий 15»
5
« Gone Girl » : la femme qui n'aimait pas les hommes
... machinations perverses d'Amy Elliott-Dunne, névropathe mangeuse d'hommes capable de vous voler la vie sans émettre le moindre soupir. «AgoraVox, Лютий 15»
6
Les écrivains sont des monstres d'égoïsme
... Lewis Friedman (incarné par Jason Schwartzman), dont le premier roman a été remarqué et que la sortie de son deuxième rend névropathe. «L'Obs, Січень 15»
7
Grand Nancy : les dix films qui ont cartonné au cinéma en 2014
... ligne, n'arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe. «Ici-c-nancy.fr, Грудень 14»
8
NIGTH CALL ***: Vers de terre, rats d'égout, trash tv
Dans la peau de ce « séduisant » névropathe, l'acteur fait froid dans le dos. PHL. Avec Rene Russo, Riz Ahmed. 1 h 57. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, Листопад 14»
9
Mon si beau retour
Comme une longue, une névropathe mélopée. Il me jure ses grands dieux, ses délicieux yeux bleus vrillés sur mon rouge à lèvres Guerlain, ... «L'Orient-Le Jour, Листопад 14»
10
Le Mai 68 conservateur : le livre que doit lire Nicolas Sarkozy
... car K.Marx était un névropathe lugubre qui comme ceux de sa catégorie, voulait synthétiser le monde en un livre, englober tous les hommes ... «Le Figaro, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Névropathe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nevropathe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись