Завантажити застосунок
educalingo
névrotique

Значення "névrotique" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NÉVROTIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

névrotique


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NÉVROTIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NÉVROTIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

невроз

Термін невроз, психіатрична і психоаналітична психопатологія відноситься до психологічних розладів без очевидного органічного ураження. Предмет залишається свідомим його психічних страждань і живе насправді. Неврози дорослого слід відрізняти від дитини і інфантильного неврозу, який також є метапсихологическую поняття. Слово було придумано шотландським лікарем Вільям Каллена в 1769. Він є похідним від «нейрона» грецького з суфіксом «OSE» в «ІНМЕ» використовуються слова, позначає не-запальні захворювання. Філіп Пінел потім представив його французькою мовою. Для обох це означає всі захворювання нервової системи без відомої органічної основи. Таким чином, Гілберт Балет класифікує неврози як хворобу Паркінсона, епілепсію та психічні розлади хореї. Приймають до Зигмунда Фрейда з 1893 призначити психічний розлад генерується, відповідно до мета-психологічних теорій, репресованих психічного конфлікту.

Визначення névrotique у французька словнику

Визначення невротика в словнику є одним, що є невротичним. Відносно неврозу, що має ознаки неврозу.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NÉVROTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÉVROTIQUE

névroglie · névroglique · névrologie · névrologique · névrologue · névrome · névropathe · névropathie · névropathique · névroptères · névroptéroïdes · névrose · névrosé · névrosée · névrosifié · névrosisme · névrosité · névrotome · névrotomie · névrotomisé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÉVROTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Синоніми та антоніми névrotique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NÉVROTIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «névrotique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «névrotique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NÉVROTIQUE

Дізнайтесь, як перекласти névrotique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова névrotique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «névrotique» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

神经质
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

neurótico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

neurotic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

न्युरोटिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

العصابي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

невротический
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

neurótico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বায়ুগ্রস্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

névrotique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

neurotik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Neurotiker
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

神経症の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

신경증 환자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

neurotic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuốc có tác dụng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நொந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

evhamlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

nevrotico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nerwicowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

невротичний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

nevrotic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νευρωτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

neurotiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

neurotisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nevrotiske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання névrotique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NÉVROTIQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання névrotique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «névrotique».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про névrotique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NÉVROTIQUE»

Дізнайтеся про вживання névrotique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом névrotique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Dépression névrotique : La dépression névrotique succède à un événement dont la valeur traumatique est conférée par le patient. Cela explique la disproportion entre l'événement déclenchant rapporté (minime, parfois même heureux) et son ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
BERGERET (1996) considère que la lignée structurelle névrotique est avant tout défi nie par l'organisation de la personnalité sous le primat du génital, les autres caractères de cette structuration découlant de cette position génitale centrale.
‎2009
3
L'indispensable de la psychologie
C'est seulement lorsque l'individu tombe malade psychiquement que l'on voit la façon dont notre personnalité fonctionnait. On distingue deux grands types de structure : la structure névrotique et la structure psychotique. Si la personnalité se  ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
4
Enseignement de la psychiatrie
Nous verrons que : — des symptômes d'allure névrotique peuvent s'observer dans d'autres pathologies que les troubles anxieux ou névrotiques ; — une personnalité névrotique peut exister sans qu'apparaissent de symptômes névrotiques ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
5
LA VIE DE NIJINSKY: Nijinsky ou la grâce
Pascal et Kierkegaard auront utilisé leur angoisse névrotique pour déboucher sur l'angoisse religieuse ou métaphysique. Léonard de Vinci aura sublimé son homosexualité en recherche de la perfection picturale. Mais toute tendance ...
Françoise Reiss, 1999
6
L'enfant inefficient intellectuel
Bêtise névrotique ou débilité mentale Le concept de déficience intellectuelle légère constitue essentiellement une catégorie clinique de la psychologie différentielle et de la psychologie cognitive, lesquelles cherchent à en évaluer les contours ...
Jean Lelièvre, 2005
7
Le psychodrame psychanalytique métathérapeutique: ...
5. Une. relecture. sociohistorique. des. fonctionnements. psychiques. Dans cette dernière partie, deux types majeurs de fonctionnement psychique retiendront surtout notre attention : le fonctionnement dit névrotique et le fonctionnement ...
Nicole Calevoi, Gérard Darge, Régine Gossart, 2008
8
La raison névrotique: individualisme et société
Orwell s'est trompé : 1984, ici, n a pas eu lieu.
Marc Jacquemain, 2002
9
Les modes d'organisation du transfert: Transferts ...
Elle a conduit à porter un autre regard sur cette résistance et ce ressort essentiel de la cure qu'est le transfert et, par conséquent, sur le contre-transfert. Dans cet ouvrage, Jean-Michel Porret en donne une vue comparative.
Jean-Michel Porret, 2011
10
PSYCHOPATHOLOGIE PSYCHANALYTIQUE DE L'ENFANT: Méthodologie, ...
Une dernière éventualité enfin peut se présenter : celle où l 'enfant est porteur du symptôme névrotique de l 'un des parents, soit que ce symptôme existe effectivement chez le parent en cause (identification, induction, etc. soit que ...
Jean-Louis Lang, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NÉVROTIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін névrotique вживається в контексті наступних новин.
1
À la poursuite des poteaux maudits
... partie de trois personnes : un professeur névrotique et deux frères désintéressés. Fernando Magalhães montre ses deux petits bouts de bois, ... «SO FOOT, Липень 15»
2
Jetaime, fille de Jonathan de "Secret Story": un prénom choisi pour …
Le prénom Jetaime n'est que la démonstration du côté névrotique des parents. Car en soi, sa signification est évidente. Tous les parents ... «L'Obs, Липень 15»
3
“Sorcerer (Le Convoi de la peur)”, son chef-d'œuvre halluciné …
Marqué à chaque séquence par les audaces salutaires du cinéma américain des années 1970, Sorcerer a également été le point névrotique ... «Télérama.fr, Липень 15»
4
Iran : Pauvre Netanyahu, le monde lui a enlevé son jouet préféré - la …
Savoir qu'au moins une de ces 200 bombes sera entre des mains un peu plus judicieuses me donnera un brin de sérénité névrotique. Source : ... «ISM, Липень 15»
5
DU HUBOT AU ROMAIN
C'est ce que nous apprend le phénomène élémentaire de la psychose, tout comme le symptôme névrotique. D'autant plus serons-nous alors ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
6
« Il manque un Roi à la France »
Les français attendent tout de leur Président, c'est à dire d'être à la fois, plus et moins qu'un Roi, ce qui est une position névrotique. Ce tout ... «AgoraVox, Липень 15»
7
Montreux Jazz: une vague de froid venue de Bristol
Ce groupe réussit l'impossible. Il incarne une époque - la décennie trip-hop - dont il a dicté les codes, le spleen névrotique, le granulé du son, ... «Le Nouvelliste, Липень 15»
8
Dès ce soir, rediffusions des sagas Dolmen et Les secrets du volcan.
... Girardot), qui s'est plié aux volontés de son père,mais qui veut, depuis la mort de son frère,s'émanciper de cette tutelle névrotique. - Le clan ... «Le Blog TV News, Липень 15»
9
La petite leçon de philo d'Emmanuel Macron à ses camarades …
Et d'attaquer, invitant certains socialistes (sans les nommer), à «sortir de la situation névrotique actuelle». Il poursuit sa (petite) leçon de ... «L'Opinion, Липень 15»
10
DVD Hungry Hearts, quand l'amour maternel dévore
... de nous embarquer, au rythme d'un thriller haletant, dans les angoisses d'une mère qui entretient un rapport névrotique avec son enfant. «Journal des femmes, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Névrotique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nevrotique>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK