Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "objectivement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBJECTIVEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

objectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBJECTIVEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OBJECTIVEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «objectivement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

об'єктивність

Objectivité

У філософії та науці об'єктивність - це якість об'єктивного. Він може характеризувати: ▪ об'єкт як об'єкт; ▪ знання або представлення об'єкта; ▪ предмет цих знань або представлення. Об'єктивність - це опис предмета, до якого прагне людина, яка прагне ігнорувати свої оцінні судження. En philosophie et en science, l’objectivité est la qualité de ce qui est objectif. Elle peut caractériser : ▪ un objet en tant qu'objet ; ▪ la connaissance ou la représentation d'un objet ; ▪ le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur.

Визначення objectivement у французька словнику

Визначення об'єктивно в словнику відбувається з буттям само по собі, незалежно від суб'єкта мислення. Відносно зовнішньої дійсності, конкретно. Відносно реальності фактів, на практиці. У об'єктивному порядку, без упередження.

La définition de objectivement dans le dictionnaire est avec une existence en soi, indépendante du sujet pensant. Relativement à la réalité extérieure, concrètement. Relativement à la réalité des faits constatables, en pratique. D'une façon impartiale, sans parti pris.

Натисніть, щоб побачити визначення of «objectivement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBJECTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBJECTIVEMENT

objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivable
objectivant
objectivation
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer
oblat
oblate

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBJECTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми objectivement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBJECTIVEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «objectivement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми objectivement

АНТОНІМИ «OBJECTIVEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «objectivement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми objectivement

Переклад «objectivement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBJECTIVEMENT

Дізнайтесь, як перекласти objectivement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова objectivement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «objectivement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

客观地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

objetivamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

objectively
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

निष्पक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بموضوعية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

объективно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

objetivamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিরপেক্ষভাবে
260 мільйонів носіїв мови

французька

objectivement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

objektif
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

objektiv
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

客観的
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

객관적으로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

objectively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

một cách khách quan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாரபட்சமற்று
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वस्तूनिष्ठपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

objektif olarak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

oggettivamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

obiektywnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

об´єктивно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

obiectiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αντικειμενικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

objektief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

objektivt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

objektivt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання objectivement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBJECTIVEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «objectivement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання objectivement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «objectivement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBJECTIVEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «objectivement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «objectivement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про objectivement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OBJECTIVEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом objectivement.
1
Ludwig Feuerbach
La religion est une affection subjective ; et c’est pourquoi elle tient, objectivement aussi l’affection pour divine.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBJECTIVEMENT»

Дізнайтеся про вживання objectivement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом objectivement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le vampire passif: avec une introduction sur l'objet ...
" De ce conflit entre le démon de la liberté et le dieu de la prison se détache, pour la justification de mon délire d'interprétation, le chiffre obsessionnel 9, que les calculs faits par la kabbale noire me désignent comme un chiffre ...
Ghérasim Luca, 2001
2
Berkeley et les philosophes du XVIIe siècle: perception et ...
Parce que cette cause contient éminemment toute la réalité que l'idée contient objectivement. C'est dire que, si une idée a une cause qui contient, non point formellement, mais éminemment, toute la réalité que l'idée contient objectivement, ...
Richard Glauser, 1999
3
Travail, organisations et politiques publiques : quelle ...
Note de lecture : le risque d'être objectivement déclassé en 2008 est de 68,9 % pour un homme déjà déclassé en 2001 et il est de 3,2 % pour un homme non déclassé en 2001. ** Les écarts types figurent entre parenthèses. Les estimations ...
‎2012
4
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
4) Une espèce de substance intellectuelle à laquelle nulle n'est supérieure peut concourir objectivement à sa propre vision intuitive. Elle le peut selon la conclusion précédente, mais selon la seconde ce ne peut être le cas de toute espèce: ...
Francis Ruello, 1990
5
Textes pour une psycholinguistique
six ensembles de phrases, la localisation subjective de clics objectivement situés sur le verbe rend davantage compte de la différence entre les structures des Types 1 et 3 que ne le fait la localisation subjective de clics objectivement situés  ...
Jacques A. Mehler, Georges Noizet, 1974
6
Auto-Hypnose : mode d'emploi
Focalisez-vous sur trois éléments kinesthésiques objectivement présents (par exemple: le contact entre votre tête et l'oreiller, entre votre dos et le matelas, et entre vos deux mains). 4. Détaillez à présent deux éléments visuels objectivement ...
Constant Winnerman, 2011
7
Œuvres
Or, j'ai écrit quelque part que « l'idée est la chose même » conçue , ou pensée , en tant qu'elle est objectivement dans ... a Être, dit-il, objectivement dans » l' entendement, c'est terminer à la façon d'un objet l'acte de » l'entendement, ce qui  ...
René Descartes, Jules Simon, 1844
8
Œuvres philosophiques de Antoine Arnauld
D'où il s'ensuit que les choses sont objectivement en Dieu telles qu'elles sont en elles-mêmes; et que par conséquent une chose peut être objectivement en Dieu, c'est-à-dire être connue de Dieu, sans qu'elle y soit formellement. Car un ...
Antoine Arnauld, Jules Simon, Nicolas de Malebranche, 1843
9
Loeuvre D' Art Litteraire
vue en tant que purement intentionnel ; il ne se détache plus comme tel 149, et il faut adopter une attitude toute particulière pour le saisir dans ce qu'il a de propre et pour l'opposer à l'état-de-chose objectivement existant. La vie courante nous ...
10
Oeuvres philosophiques d'Arnauld, comprenant les Objections ...
D'où il s'ensuit que les choses sont objectivement en Dieu telles qu'elles sont en elles- mêmes ; et que par conséquent une chose peut être objectivement en Dieu , c'est-à-dire être connue de Dieu, sans qu'elle y soit formellement. Car un ...
Antoine Arnauld, Charles Jourdain, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBJECTIVEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін objectivement вживається в контексті наступних новин.
1
Sécurité européenne : « L'Europe a besoin de courage politique »
... militaires notamment, et d'informer objectivement nos citoyens sur les questions de sécurité et de défense. Nous avons besoin de cohérence ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»
2
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
Que je n'avais pas le droit de me plaindre, parce qu'objectivement, je n'avais aucune raison de le faire. Et puis, un soir, j'ai fondu en larmes ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
3
Boujenah ne veut plus être le juif tunisien de service
Combien de livres objectivement remarquables sont négligés par un clientélisme culturel et mondain ? Combien d'intellectuels profonds et discrets sont ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
4
L'aide à la personne : que faut-il savoir ?
La certification est non obligatoire mais garantie objectivement le respect d'un cahier des charges précis. Ainsi, certains prestataires bénéficient de la ... «LaVieImmo.com, Липень 15»
5
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
A la lumière des évènements actuels, on peut commence à admettre qu'objectivement, c'est Pravy Sektor qui s'est servi de la puissance des ... «de defensa, Липень 15»
6
Entretien avec Michel Jouyet sur la disparition de la Com'com Epte …
Mais le bassin de vie, objectivement, c'est Vernon/Saint-Marcel. Dans le canton d'Écos, on a toujours cultivé l'état d'esprit solidaire des élus, ... «Démocrate Vernonnais, Липень 15»
7
Lors d'un contrôle fiscal, comment vous comporter face au …
... et droits de chacune des parties est recommandé ; il dédramatisera la situation et vous guidera objectivement au travers de la procédure. «FUSACQ, Липень 15»
8
Postures et impostures
... de Nord-Pas-de-Calais-Picardie, lequel sera opposé à Marine Le Pen, ce qui fait objectivement les affaires du républicain Xavier Bertrand, ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Липень 15»
9
La notion de harcèlement sexuel
Les juges examinent un faisceau d'indices afin de déterminer si, objectivement, les pressions de l'auteur tendent à l'obtention d'une relation ... «JuriTravail.com, Липень 15»
10
Goldnadel : une idéologie anti-féministe agressive jusqu'à l'absurde
Il devient objectivement liberticide si l'on se soumet, comme en l'espèce, à une idéologie néo-féministe agressive jusqu'à l'absurde », écrit ... «Les Nouvelles News, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Objectivement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/objectivement>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись