Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "objurgation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBJURGATION У ФРАНЦУЗЬКА

objurgation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBJURGATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OBJURGATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «objurgation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення objurgation у французька словнику

Визначення озлоблення в словнику є різкою критикою, висловленою спікером чи адвокатом під час виступу, прохання; р. Метон. текст, фрагмент, що містить ці докори. Невідкладні слова, за допомогою яких ми намагаємось відмовляти когось від дії, яку він має намір зробити.

La définition de objurgation dans le dictionnaire est vifs reproches prononcés par un orateur ou un avocat au cours d'un discours, d'une plaidoirie; p. méton. le texte, le passage contenant ces reproches. Paroles pressantes par lesquelles on essaie de dissuader quelqu'un d'agir comme il a l'intention de le faire.


Натисніть, щоб побачити визначення of «objurgation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBJURGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBJURGATION

objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objectité
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurguer
oblat
oblate

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBJURGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми objurgation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBJURGATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «objurgation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми objurgation

АНТОНІМИ «OBJURGATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «objurgation» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми objurgation

Переклад «objurgation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBJURGATION

Дізнайтесь, як перекласти objurgation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова objurgation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «objurgation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

objurgation
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

increpación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

objurgation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

झिकड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعنيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

упрек
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

objurgacão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গালিগালাজ
260 мільйонів носіїв мови

французька

objurgation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

umpat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tadel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

objurgation
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

몹시 꾸짖음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

objurgation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự quở trách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

objurgation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

निर्भर्त्सना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

azar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

objurgation
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

łajanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

докір
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

objurgation
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επιτίμηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verwijt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

TILLRÄTTAVISNING
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

objurgation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання objurgation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBJURGATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «objurgation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання objurgation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «objurgation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBJURGATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «objurgation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «objurgation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про objurgation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBJURGATION»

Дізнайтеся про вживання objurgation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом objurgation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Objurgation, s. f. Reproches, réprimande sévère. Quant aux objurgations ou repréhensions, elles seront sans contumélye , sans injures , n'opprobres. Amant ressuscité, Ht. II, p. 71 , édit. in-4°. 0 Voyez aussi Triomphe de la Nobl. Dame, fol.
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
^OBJURGATION, s.f. Reproches, réprimande sévère. Quant aux objurgations ou repréhensions, elles seront sans contumélye , sans injures , n'opprobres. Amant ressuscité , Ht. II, p. 71 , édit. m-4°. Voyez aussi Triomphe de la Nobl. Dame, fol.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Objurgaiif , ve , adj.; qui est de l'objurgation , qui la marque, qui montre de la vivacité, de lu grossièreté dans la réprimande : des reproches ohjurgatifs , des paroles objurgalives. Objiiryativement, adv ; d'une manière objtirga- ti\e ; par , avec ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
Objurgation (ôbdjeurgué'sheuae) П. «те réprimande f; objurgation f. objurgatory ( obdjeur'gatori) a. de reproche ; d'objurgation. oblate (oblè'te) a. aplati. — мж, n. aplatissement m. oblation (oblé'sheune) n. oblation/". oblcctate (oblec'téte) va.
Ebenezer Clifton, 1872
5
Le Talmud de Jérusalem: Traités Sanhédrin (fin), Makkoth, ...
sous la forme affirmative i. Ainsi, en disant : » Dieu ue te frappera pas si tu viens témoigner pour moi », c'est dire : Si tu ne viens pas témoigner, Dieu te frappera. On sait ainsi quelle est la règle pour l'objurgation accompagnée de serment ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
OBJURGATION. objets. Il est éloqnent lorsqu'il parle ' des objets qni le touchent." OBJET (rfcr Grgtnitand), dans le style philosophique, signifie. Tout ce qni affecte les sens. ,,Les objets des sens. Les conlenrs sont les objet^ de li vue. I.e sou est  ...
Académie française, 1851
7
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
OBJURGATION. 65. — Puisque je tiens les docteurs à diplôme, je ne veux pas mourir sans leur reprocher l'extrême sévérité dont ils usent envers leurs malades. Dès qu'on a le malheur de tomber dans leurs mains, il faut subir une kyrielle de ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
8
Revue encyclopédique [formerly Annales encyclopédiques].
Six épitres sous les titres qui suivent : itt L'objurgation très-cruelle de saint Jérôme contre Suzanne, par forme d'épîire', zQ l'objurgation Irès-griève contre Sabinien, diacre; 3" l'èpUre de saint Jérôme envoyée à une grande dame de France, ...
9
Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...
On peut rapprocher cet argument ad hominem16 de l'objurgation qui consiste à dénoncer un défaut de l'adversaire. Dans la section suivante, l'énonciateur se plaint qu'un de ses livres qu'il présente comme un ouvrage majeur n'ait pas retenu ...
Marc Deleplace, 2009
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Six épîtres sous les titres- qui suivent : iy L'objurgation très-cruelle de saint Jérôme contre Suzanne , par forme d'èpitre; 2" V objurgation très-griève contre Sabinien, diacre; 3U l'èpltre de saint Jérôme envoyée à une grande dame de France, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBJURGATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін objurgation вживається в контексті наступних новин.
1
Notes sur la déstructuration de 2016
«Tout le destin d'Obama est résumé dans la formule “American Gorbatchev” qu'il repoussa malgré l'objurgation du destin. Son refus d'être un ... «de defensa, Березень 15»
2
La langue et la poésie mènent le bal
Le poème est un lieu de résistance, irréductible à toute objurgation, réfractaire au moindre compromis, en une époque où « nous sommes ... «L'Humanité, Березень 15»
3
Kerry, ou l'infortune de la réalité
Cette étrange objurgation du secrétaire d'État des États-Unis ne peut être tombée dans l'oreille d'un sourd, dans tous les cas pour notre ... «de defensa, Лютий 15»
4
Balade avec la peur et la mort dans l'ombre du mur
L'objurgation millénaire de Juvénal revient à l'esprit: «Mais qui gardera ces gardiens?» En exacerbant les peurs, la zone frontalière est ... «Le Temps, Січень 15»
5
Cohen contre Plenel : quand les rats se bouffent entre eux !
... à l'occasion de laquelle Chirac demanda, droit dans les yeux, à Mitterrand de ne pas mentir ; objurgation à laquelle Tonton se fit un plaisir de ne point céder. «Boulevard Voltaire, Січень 15»
6
Le GIEC, allié utile du mondialisme
Tout est dit, ou presque, dans cette objurgation de portée mondiale puisque émanant de Ban Ki-moon lui-même, soit le secrétaire général des Nations unies. «Boulevard Voltaire, Листопад 14»
7
Conseils de vingt-trois présidents à François Hollande
Ecoutez l'objurgation de René Coty, président de la République de 1954 à 1959: «En conseil des ministres (…), le devoir du président de la ... «Le Figaro, Вересень 14»
8
(Congo-Brazzaville) Comment aider Sassou à vaincre sa …
Faisant fi de toute objurgation, le peuple congolais( si tant est qu'il en existe un) doit dire à l'unisson à Sassou : « Vous avez suffisamment ... «Mediapart, Травень 14»
9
Lebranchu chargée du SAV au Parlement
... «qui vont s'occuper de se partager les dépouilles des départements» et en objurgation à «comprendre ce qui s'est passé aux municipales». «Libération, Квітень 14»
10
Le Drian face au chaos centrafricain
... et "d'aller au-delà des apparences." Judicieuse objurgation. Bien sûr, le ministre de passage martèle qu'il faut "empêcher absolument" toute ... «L'Express, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Objurgation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/objurgation>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись