Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ocieux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OCIEUX У ФРАНЦУЗЬКА

ocieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OCIEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OCIEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ocieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ocieux у французька словнику

Визначення слова ocieux у словнику полягає в тому, що, за смаком або звичкою, нічого не робить або робить нічого, крім нічого. безробітні і ліниві люди. Що безглуздо; що марно, даремно. Що порожнє значення, без реального інтересу, зайве.

La définition de ocieux dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ocieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCIEUX

ocellure
ocelot
ochlocratie
ochracé
ochrocarpe
ochrodermatose
ochrodermie
ochronose
ochronotique
ochrospore
ocre
oc
ocrer
ocreux
octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Синоніми та антоніми ocieux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ocieux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OCIEUX

Дізнайтесь, як перекласти ocieux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ocieux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ocieux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

ocieux
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ocieux
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ocieux
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ocieux
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ocieux
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ocieux
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ocieux
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ocieux
260 мільйонів носіїв мови

французька

ocieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ocieux
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ocieux
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ocieux
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

ocieux
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ocieux
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ocieux
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ocieux
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ocieux
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ocieux
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ocieux
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ocieux
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ocieux
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ocieux
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ocieux
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ocieux
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ocieux
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ocieux
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ocieux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCIEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ocieux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ocieux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ocieux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCIEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ocieux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ocieux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ocieux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCIEUX»

Дізнайтеся про вживання ocieux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ocieux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
Tu montres au peuple ocieux Si le séjour d'un travail ocieux, Estre nourrie en repos ocieux: Elle-mesme dés lors, loing du peuple ocieux, OcIEl se (3) Des Muses Yocieuse troppe, Avoient rendu sa charrue ocieuse, Ta main, pere, ta main ne ...
‎1988
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Ce qu'on dit d'un berger amoureux de la lune , Pont iaroaie le sommeil n'a pu fermer lea jeux : Ce n'ett que le discours d'une fable importune , Et le foibic pntrelirn d'un esprit ocieux. OEuvres de Théophile, de l'immortalité de l'ame,pag.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
3
Journal des chasseurs
Ore te prouveray comme le bon veneur ne peut estre ocieux, ne en suivant ne puet avoir mauvaises ymagina- cions, ne après mauvaises euvres; quar le lendemain qu'il devra aler en son office la nuyt, il se couchera en son lit et ne pensera ...
Léon Bertrand, 1854
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce qu'on dit d'iio berger arnoureui de la lune, Dont jamais le fommeil n'a pu fermer les yeui I Ce n'est que le discours d'une faille importune , Et le foible entretien d'un esprit ocieux. OEuvres de Théophile , de V 'immortalité de l'ame, pag.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
La Chasse de Gaston Phoebus, envoyée par lui à Messire ...
Orc te prouveray comme le bon veneur ne peut estre ocieux, ne en suivant ne puet avoir mauvaises ymagina- cions, ne après mauvaises euvres; quar le lendemain qu'il devra aler en son office la nuyt, il se couchera en son lit et ne pensera ...
Gaston Phoebus de Phébus, 1854
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Ce qu'on dit d'un berger amoureux de la lune , t)ont jamais le sommeil n'a pu fermer les yeux : Ce n'est que le discours d'une fahle importune , Et le foihle entretien d'un esprit ocieux. OEuvrcs de Théophile, de l'immortalité de l'ame, pag.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Cm qu'on d'il d'un berger amoureui de la lune , Dont jamais le sommeil n'a pn fermer Ici y*ui : Ce n'est que le discours d'une fdhle importun*, Et le fuible entretien d'un esprit ocieux. Œuvres de Théophile, de l'immortalité de l'ame, pag.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Etudes rabelaisiennes
T Pr 126 à honte plus que médiocre estre veu spectateur ocieux T 31 66 rien plus ne respondoit sinon par ce qu'il estoit ocieux, T 31 76 ... respondit que c'estoient passions des espritz ocieux. Q Pr 201 sectes couillonniques et partialté entre ...
J. E. G. Dixon, 1992
9
Le théâtre des divers cerveaux du monde. Auquel tiennent ...
lieu , les ocieux & pareilèux., auf» quels nous auons assigné le principal lieu , en la diuision generale mise cy delîus. Paiquoy entre les plus petis cerueaux , se présentent de prime face, les ocieux & paresseux, lesquels ne se veulent ...
Tomaso Garzoni, G. Chapuis, 1585
10
La Pléiade françoise
doux flenue obliuieux. » vi, 117. OCIEUX, OTIF.UX. « ... ont faffe toits leurs ans ocieux. » Baïf, il, 104. « Qu.ind aux Epitheies... la plus grand' part ou froids, ou ocieux... » Du Dell., I, 51. « ... la main ne fut pas ocieufe. » 519. « ... peuple ocieux .
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCIEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ocieux вживається в контексті наступних новин.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Cet Horace justement, incarné par Pierre Lefebvre, plus Roger-Bontemps ocieux que sybarite voluptueux, écornifleur aussi tâchant et touchant ... «DESTIMED, Березень 15»
2
Bibliolibrius & livres-valises à ranger dans une malle bibliothèque
BIBL IOCIEUX - (de ocieux, oisif, mais vieilli.) Livre empreint d'une certaine fainéantise (OIblomov, d'Ivan Gontcharov, écrivain russe atteint ... «La Revue des Ressources, Січень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ocieux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ocieux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись