Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malgracieux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALGRACIEUX У ФРАНЦУЗЬКА

malgracieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALGRACIEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALGRACIEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malgracieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malgracieux у французька словнику

Визначення непомітно в словнику полягає в тому, що не вистачає прихильності, ввічливості. Це означає відсутність прихильності, ввічливості.

La définition de malgracieux dans le dictionnaire est qui manque d'amabilité, de civilité. Qui dénote un manque d'amabilité, de civilité.


Натисніть, щоб побачити визначення of «malgracieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALGRACIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALGRACIEUX

malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement
malgré
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure
malheure à la
malheureuse
malheureusement
malheureux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALGRACIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Синоніми та антоніми malgracieux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALGRACIEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «malgracieux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми malgracieux

АНТОНІМИ «MALGRACIEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «malgracieux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми malgracieux

Переклад «malgracieux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALGRACIEUX

Дізнайтесь, як перекласти malgracieux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова malgracieux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malgracieux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sin gracia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

graceless
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रूपहीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعوزه الفضيلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

некрасивый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sem graça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অসৎ
260 мільйонів носіїв мови

французька

malgracieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

yg tak tahu malu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

reizlos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

graceless
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

버릇없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

graceless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trụy lạc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வசீகரம் அற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बेडौल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

terbiyesiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

graceless
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pozbawiony wdzięku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

негарний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nerușinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άχαρις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onbevallig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

graceless
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

graceless
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malgracieux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALGRACIEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malgracieux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malgracieux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malgracieux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALGRACIEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malgracieux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malgracieux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про malgracieux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MALGRACIEUX»

Відомі цитати та речення зі словом malgracieux.
1
Anatole France
L'Etat, c'est un monsieur prêteur et malgracieux assis derrière un guichet.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALGRACIEUX»

Дізнайтеся про вживання malgracieux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malgracieux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le crime du Malgracieux
" Tranches de vie souvent saignantes, saisies au vol puis découpées en fines lamelles dialoguées par l'impitoyable écrivain frappé de stupeur devant le destin des " petites gens " dont il se sent si proche, les nouvelles de Simenon ...
Georges Simenon, 2003
2
Maigret et l'Inspecteur Malgracieux
Une nouvelle de Simenon illustrée par Loustal.
Georges Simenon, 2002
3
Synonymes français
Malgracieux, disgracieux. Qui n'est pas gracieux. En fait de grâces, le malgracieux est mal, laisse beaucoup à désirer, et le disgracieux n'est rien. Celui -ci dit donc plus que celui-là : il énonce directement et positivement ce que le premier ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Lire et saisir: exercices du bon lecteur
46. Maigret. et. l'Inspecteur. Malgracieux. 47 A. «Excusez-moi mon oncle ... Mais c'est tellement inattendu! ... J'ai d'abord entendu une voix qui criait dans l'appareil : – M. ... pour les flics!» 1. Il s'agit du neveu de Lognon qui reçoit un coup de fil ...
Filip Verroens, 2010
5
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Un homme diffamé peut avoir été calomnié injustement, atteint dans sa réputation : la réputation d'un homme malfamé est toujours effectivement et essentiellement mauvaise. MALGRACIEUX, DISGRACIEUX. Malgracieux signifie littéralement ...
A.L. Sardou, 1866
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Etre dans les mallesgraccs d'une personne.] •j" Malgracieux, malgracieuse, adj. Ce mot se dit des personnesA signifie Peu civil. Peu honnête.[Vous êtes bien malgracieux. Van. Rem. C'est le plus malgracieux de tous les hommes, Mol. Avare. ] ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
MALGRÀCIEUX, MALGRACIEUSE , adj. [Irzurbanux Irtvenusius.] Ce mot se dit des personnes , 8L signifie , peu civil. Peu honnête. (Vous êtes bien malgracieux. Vaug. Rem. C'est le plus malgracieux de tous les hommes. Mol. Avare. ) ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[ Famofus, infamis. ] Qui est en mauvaise réputation. ( Les personnes mal-famées ne doivent pas être admises aux charges publiques , ni être reçues dans les honnêtes compagnies. ) f Malgracieux, Malgracie use, adj. [ Inurbanus. lnvenustus. ] ...
Pierre Richelet, 1758
9
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
[Etre dans les mallesgraccs d'unc personne.] □f Malgracieux, malgracieufe, adj. Ce mot sedit des pcrfonnes,& signisiepeu civil.peu honnctc.[Vous etes bien malgracieux. Vau. Rem. C'est !e plus malgracieux de tous les hommes, Mol. Avare.] ...
Pierre Richelet, 1680
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
1* MALGRACIEUX, MALGRACIEUSE , adj. [later/Janus, Irn/enuslus.] Ce mot se dit des personnes , &L signifie , peu civil. Peu honnête. (Vous êtes bien malgracieux. Vaug. Rem. C'est le plus malgracieux de tous les hommes. Mol. Avare. ) ...
Pierre Richelet, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALGRACIEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malgracieux вживається в контексті наступних новин.
1
L'iPhone 6 change de couleur !
... transparentes situées au dos du Smartphone qui au fil du temps se déteint et rend cet appareil malgracieux, malpropre et en mauvais état. «Actu MeilleurMobile, Листопад 14»
2
Loustal prend l'empreinte de Maigret
... plus obstiné du monde, Ceux du Grand Café, Menaces de mort, Maigret et l'inspecteur Malgracieux et Le Témoignage de l'enfant de cœur. «Le Figaro, Жовтень 14»
3
Antoine Volodine
... pile nucléaire devenue folle, et placée sous la présidence de l'autoritaire Solovieï, un « colosse malgracieux », assisté d'une antique vestale, ... «Télérama.fr, Жовтень 14»
4
Simenon réédité pour les 25 ans de sa disparition
... Le client le plus obstiné du monde, Menaces de mort, Ceux du grand café, Maigret et l'inspecteur malgracieux, Le témoignage de l'enfant de ... «Actualitté.com, Серпень 14»
5
Frederic Helou : un garçon pas comme les autres
C'est parce que dans le film 36 Quai des Orfèvres, le commissaire Eddy Valence est mal coiffé, malgracieux, qu'il gueule tout le temps et que ... «Voix du Jura, Березень 14»
6
Si près de l'immortalité…
"Très laid, malgracieux, un ivrogne, complètement dingo!" Quand Jean-Claude Lamy lui communiqua le prix de ses tableaux, elle regretta que ... «leJDD.fr, Жовтень 13»
7
L'Estive: Bouki par Jean-Jacques Fdida et Hélène Sage, répétition …
En plus d'être un animal malgracieux, Bouki en rajoute. Si l'on y regarde d'un peu près c'est elle qui parvient à s'imposer comme le seul fauve ... «ariegeNews.com, Лютий 12»
8
La p'tite sportive du lundi: Honda CRX Del Sol VTi.
plus de 6 000 € pour ce pseudo-cabrio malgracieux / fausse sportive ... Enfin, si ce pseudo cabrio est malgracieux, il fait toujours parler de lui et ... «Caradisiac.com, Вересень 11»
9
Entretien avec Robert Steuckers sur la réception de l'œuvre de …
Eemans jugeait sans doute que l'ambiance de Paris, vu le comportement malgracieux d'Alain de Benoist, n'était pas propice à la réception de ... «Egalité et Réconciliation, Травень 11»
10
George et Louis-Ferdinand
Bébert qu'est pourtant le malgracieux! le griffeur, le bouffeur fait chat!… il comprenait le «charme Montandon»…» Prochain épisode: Arthur et ... «Le Temps, Січень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malgracieux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/malgracieux>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись