Завантажити застосунок
educalingo
ossature

Значення "ossature" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OSSATURE У ФРАНЦУЗЬКА

ossature


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OSSATURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OSSATURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення ossature у французька словнику

Визначення основи в словнику - це всі кістки людини або тварини.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSSATURE

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · quadrature · signature · stature · tablature · température

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSSATURE

osque · ossaturé · osse · osséine · osselet · ossement · ossements · osseret · ossète · osseux · ossianesque · ossianique · ossianiser · ossianisme · ossifère · ossifiant · ossification · ossifier · ossifluent · ossiforme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSSATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Синоніми та антоніми ossature в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OSSATURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ossature» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ossature» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OSSATURE

Дізнайтесь, як перекласти ossature на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ossature з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ossature» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

框架
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

marco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

frame
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ढांचा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إطار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

рамка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

quadro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ফ্রেম
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ossature
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bingkai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Rahmen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

フレーム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

구조
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pigura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khung
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

फ्रेम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çerçeve
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

cornice
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ramka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

рамка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cadru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κορνίζα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

raam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ram
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ramme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ossature

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSSATURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ossature
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ossature».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ossature

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OSSATURE»

Відомі цитати та речення зі словом ossature.
1
Léo-Paul Desrosiers
L'amour du prochain sans l'amour de Dieu, c'est encore un corps sans ossature.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSSATURE»

Дізнайтеся про вживання ossature з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ossature та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Construction de maisons à ossature bois: 2e édition
La maison à ossature bois de type plate-forme est la technique la plus répandue.
Yves Benoit, Thierry Paradis, 2011
2
Autoconstruire en bois: Ossature bois - Chevrons porteurs - ...
Cet ouvrage propose le pas à pas détaillé de la construction d'un module de maison associant les trois grandes techniques du bois : ossature bois, chevrons porteurs, poteaux-poutres.
Pierre-Gilles Bellin, Antoine Mazurier, 2013
3
La maison à ossature bois par les schémas: Manuel de ...
Spécialiste du sujet, auteur ou coauteur de plusieurs livres de référence, Yves Benoit a méthodiquement réuni pour ses lecteurs l'intégralité de ce qu'il faut savoir.
Yves Benoit, 2014
4
Réflexe et ossature
Clarence Major. CLARENCE MAJOR RÉFLEXE ET OSSATURE LETTRES DIFFERENTES CISTRE. L'AGE D'HOMME RÉFLEXE ET OSSATURE One D35P- WA8-LPXE. Front Cover.
Clarence Major, 1982
5
L'alimentation du coureur à pied et du marathonien: comment ...
Le poids idéal n'est pas le même pour tous à taille égale : il est nécessaire de tenir compte dans un premier temps de la morphologie de l'individu et de l' importance de sa masse osseuse ou ossature (ossature légère, ossature moyenne, ...
Jean-Claude Basdekis, 2003
6
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
Cette opinion a été un temps partagée par Reynaud qui voit dans la charpente de la cabane en bois, lorsqu'elle reste apparente comme ossature, un moyen de compréhension de la construction ; et qui, à l'opposé, pose qu'une cabane en ...
Jacques Lucan, 2009
7
Bois. Systèmes constructifs
b6 10 Généralités Dans la construction en ossature bois, la structure porteuse est constituée de montants en bois et d'un voile travaillant qui la stabilise. L'ossature reprend les charges verticales du toit et des planchers d'étage pendant que le ...
Josef Kolb, 2011
8
UN OUTIL DE DEFINITION D'OSSATURE BETON ARME EN PHASE ...
LA GENERATION D'OSSATURE EST UNE ETAPE IMPORTANTE DANS LE PROCESSUS DE CONCEPTION: ELLE SE SITUE LORS DES PHASES PRECOCES ET CONSISTE A PLACER DANS LE BATIMENT LES ELEMENTS QUI CONTRIBUENT AU TRANSFERT DES CHARGES JUSQU'AU SOL DE FONDATION.
PASCAL.. PERROTIN, 1995
9
Conception des charpentes métalliques
construits à Zurich en 1898 par Stalder et Usteri méritent une mention toute spéciale, car c'est la première exécution d'une ossature entièrement métallique. Cet ouvrage édifié sur le modèle du monumental bâtiment du Printemps à Paris a été ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
10
La construction à ossature traditionnelle en chêne
Technique remontant au Moyen Âge, le pan de bois renoue aujourd'hui avec la modernité et suscite un intérêt croissant en France.
Rupert Newman, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSSATURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ossature вживається в контексті наступних новин.
1
Renate Reine, une Lettone à Colomiers, Xavier Pasut, le bon coup …
Promues en N2 les espoirs du TMB tournent une page avec comme ossature les finalistes de la Coupe de France U17 2015 et l'arrivée d'une ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Football / National : pour Xavier Collin, "L'AS Béziers sur la bonne …
Il se dessine une ossature. Il nous manque une paire de garçons, surtout devant pour amener un peu de taille et varier les combinaisons. «Midi Libre, Липень 15»
3
Dussuyer: «Je brûle d'envie de gagner avec la Côte d'Ivoire»
Concernant l'équipe A, il y a une ossature qui a joué la CAN, mais il y a quelques blessés aussi et deux joueurs qui ont décidé de prendre leur ... «RFI, Липень 15»
4
Linx : des maisons intelligentes
La société WeberHaus est spécialisé dans la construction modulaire en ossature bois haut de gamme et écologique. Elle vient de se voir ... «e-alsace, Липень 15»
5
Vivons bois : L'esprit du bois à Bordeaux
Composée d'un mur classique dont l'ossature est en bois, d'une centralisation des équipements techniques (électricité, eau chaude et froide, ... «Marie Claire Maison, Липень 15»
6
Gourdon lance deux nouvelles remorques
Son ossature est entièrement mécano soudée avec des garde-boue monoblocs et des béquilles automatiques à l'abaissement des rampes. «Construction Cayola, Липень 15»
7
L'EVMBO évoluera dans la poule 7 l'an prochain
L'ossature du groupe de Malemort, ici contre Cahors la saison dernière, n'a que peu évolué. Et avec les renforts enregistrés, l'EVMBO peut ... «La Montagne, Липень 15»
8
PSG: Courbis explique pourquoi Stambouli va s'imposer
Il doit être titulaire dans 99% des clubs parmi les sept à huit joueurs qui forment l'ossature. Maintenant il débarque avec un contrat de cinq ans ... «BFMTV.COM, Липень 15»
9
Le doigté des monteurs de carcasses
... préciser que moteur d'essuie-glace, bidons, cadre et chaîne de vélo, constituent quelques-uns des éléments de l'ossature et du mécanisme. «la Nouvelle République, Липень 15»
10
Le Sablé FC veut démarrer fort
Nous commencerons vraiment à travailler la tactique et surtout la cohésion dans ce groupe certes en partie renouvelé mais qui garde une très bonne ossature » ... «maville.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ossature [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ossature>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK