Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ostentation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OSTENTATION У ФРАНЦУЗЬКА

ostentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OSTENTATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OSTENTATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ostentation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ostentation у французька словнику

Визначення показу в словнику - це ставлення, характер того, хто прагне будь-якою ціною звернути увагу на себе, на особливість його особистості, на його вигідну соціальну ситуацію.

La définition de ostentation dans le dictionnaire est attitude, caractère de celui qui cherche à tout prix à attirer l'attention sur lui-même, sur un trait de sa personne, sur sa situation sociale avantageuse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ostentation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSTENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTENTATION

ostéichthyens
ostéite
ostende
ostensible
ostensiblement
ostensif
ostension
ostensoir
ostentateur
ostentatif
ostentatoire
ostentatoirement
ostéo-arthrite
ostéo-arthropathie
ostéo-périostite
ostéo-phlegmon
ostéoarthrite
ostéoarthropathie
ostéoblaste
ostéochondrite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми ostentation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OSTENTATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ostentation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ostentation

АНТОНІМИ «OSTENTATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ostentation» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми ostentation

Переклад «ostentation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OSTENTATION

Дізнайтесь, як перекласти ostentation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ostentation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ostentation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

大吹大擂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ostentación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ostentation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

डींग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مباهاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

хвастовство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ostentação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জাঁকজমক
260 мільйонів носіїв мови

французька

ostentation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kesombongan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pomp
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

虚飾
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

과시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ostentation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phô trương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆடம்பரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ज्ञान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gösteriş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ostentazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ostentacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хвастощі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ostentație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επίδειξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

praal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ostentation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skryte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ostentation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTENTATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ostentation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ostentation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ostentation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTENTATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ostentation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ostentation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ostentation

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OSTENTATION»

Відомі цитати та речення зі словом ostentation.
1
Charles Nodier
Il n'y a pas de libéralité bien placée, pourvu qu'elle le soit sans calcul et sans ostentation, qui ne vaille mieux qu'une économie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTENTATION»

Дізнайтеся про вживання ostentation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ostentation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le luxe: essais sur la fabrique de l'ostentation
Le luxe offre de multiples aspects qui concernent aussi bien ses objets que les discours qui les environnent, son histoire comme son devenir.
Olivier Assouly, Pierre Bergé, 2005
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
V. Os. OSTENTATION, PARADE. Ces deux mots ont rapport a l'action de montrer une chose avec éclat. Mais la parade exprime l'action de montrer la chose dans le simple dessein de l'exposer à 'a vue avec tous ses avantages, et dans ce qu ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OSTENTATION, s./., affectation démontrer quelque qualité ou quelque avantage dont on veut faire parade. Grande ostentation, plaine ostentation. quoi bon toute celte ostentation? Jl est tout plein d'ostentation. Il y a de l'ostentation en tout ce ...
Joseph Planche, 1822
4
Cinéma et imaginaire baroque
Le paon symbolise l'ostentation, l'attention portée à l'apparence. Rousset cite en exergue, au chapitre qu'il consacre au déguisement et au trompe-l'œil, plusieurs apho- rismes de différents auteurs, révélateurs de cet état d'esprit: « Voici un ...
Emmanuel Plasseraud, 2007
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
V. Os. OSTENTATION, PARADE. Ces deux mots ont rapport à l'action de montrer une chose avec éclat. Mais la parade exprime l'action de montrer la chose dans le simple dessein de l'exposer ù la vue avec tous ses avantages, et dans ce ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
PARADE, OSTENTATION. Dans les choses morales, parade est regardé comme synonyme à' ostentation. Ces mots diffèrent en ce que parade sert plutôt à désigner l'action et sa fin ou son but; et ostentation, la manière de faire l'action et son ...
A.L. Sardou, 1866
7
Synonymes français
Parade , Ostentation. Dans Jes choses morales , parade est regardé comme synonyme d'ostentation. Indépendamment de la différence tirée de la racine ou de l' origine de ces mots , ils different en ce que parade sert plut8t à désigner l' action ...
Pierre-Joseph-Andre Roubaud, Joseph-Rene Masson ((París)), Martin Bossange ((París)), 1796
8
Le symbolique et le social: la réception internationale de ...
L'ostentation culinaire Naissance du champ gastronomique Priscilla P. Ferguson Une nouvelle donne brouille la vue que l'on peut avoir du champ gastronomique en ce début de siècle. La production culinaire en arrive à rivaliser avec la ...
Jacques Dubois, Pascal Durand, Yves Winkin, 2005
9
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PARADE, OSTENTATION. Dans les choses morales , parade est regardé comme synonyme d'ostentation. Ils diffèrent en ce que parade sert plutôt à désigner l' action et sa fin, ou son but; et ostentation, la manière de faire l'action et son ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PARADE , OSTENTATION. Dans les choses morales,' parade est regardé comme synonyme d'ostentation. Ils différent en ce que parade sert plutôt à désigner l'action et sa fin, ou son but; et ostentation , la manière de faire l'action et son ...
François Guizot, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSTENTATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ostentation вживається в контексті наступних новин.
1
A Paris, un lifting environnemental pour Le MOST
... la borne d'accueil et les paliers d'ascenseurs mettent en valeur l'ensemble sans ostentation. Des matériaux réfléchissants comme la résine, ... «CyberArchi.com, Липень 15»
2
Ces collègues énervants qui postent leurs photos de vacances
Et de la frime taquine, passer à l'obscène ostentation. Nous avons TOUS un collègue pénible. Et si vous n'en avez pas, c'est peut-être vous. «Le Figaro, Липень 15»
3
Assainissement de Bamako : Le président Ibk sonne la mobilisation …
L'élégance sans trop de recherche, la tenue soignée sans ostentation et exagération, et l'amélioration de l'apparence après l'embellissement ... «Journal L'Indépendant, Липень 15»
4
Korité 2015 à Louga- Sermon contre la violence dans les pays …
Imam Ameth Sy Sarr a exhorté les musulmans à aider les parents, amis et autres voisins démunis, sans ostentation, à savoir les cérémonies ... «rewmi, Липень 15»
5
Kia Motors : L'Optima s'habille en GT !
Le constructeur sait parfaitement que l'ostentation est à mettre de côté dans un segment aussi conservateur. Les différences perceptibles sur ... «Autoalgerie.com, Липень 15»
6
La Dame à la licorne mise à nu par sa chorégraphe même
Ce parti pris sans ostentation, rigoureusement ajusté, sert une transposition insolite de La Dame à la licorne, tapisserie accrochée au Musée ... «Le Monde, Липень 15»
7
Une adolescence à l'eau de rose
Photo: TVA-Films Quasiment relégués au rang de figurants, les acteurs n'ont d'autres choix que d'afficher avec ostentation leurs intentions sur ... «Le Devoir, Липень 15»
8
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire
Je me souviens de son manoir en Angleterre où tout était beau, objets, tableaux, argenterie divine, sans ostentation mais au luxe discret de ... «L'Express, Липень 15»
9
Hugo Boss: pourrait se distinguer des valeurs du luxe.
... des ventes en Asie, et notamment en Chine où les mesures anti-corruption et anti-ostentation se doublent d'une économie moins porteuse. «Boursorama, Липень 15»
10
Les clés de la ville restituées
... effectuées avec beaucoup moins d'ostentation que la remise. Les différents acteurs de la fête : responsables d'associations, commerçants et ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ostentation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ostentation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись