Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pharisaïsme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PHARISAÏSME У ФРАНЦУЗЬКА

pharisaïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PHARISAÏSME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PHARISAÏSME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pharisaïsme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pharisaïsme

фарисеї

Pharisiens

Фарисеї є однією з єврейських партій, що діяли в Юдеї під час Другого храму. Їхній потік думки називається "фарисейством" або "фарисейством". Багато вчень фарисеїв включено в рабінську традицію. Зокрема, вони відрізняються використанням Усні Тори для виправлення єврейського права. Основними джерелами, що описують фарисеїв, є Йосип Флавіус, Новий Завіт, рейбінські джерела та, можливо, деякі свитки Мертвого моря. Les pharisiens sont l'un des partis juifs en activité en Judée pendant la période du Second Temple. Leur courant de pensée est appelé « pharisaïsme » ou « pharisianisme ». De nombreux enseignements des pharisiens sont incorporés à la tradition rabbinique. Ils se distinguent notamment par le recours à la Torah orale pour fixer la loi juive. Les sources principales décrivant les pharisiens sont Flavius Josèphe, le Nouveau Testament, les sources rabbiniques et, peut-être, certains manuscrits de la mer Morte.

Визначення pharisaïsme у французька словнику

Визначення фарисейства в словнику є релігійним становищем фарисеїв. Партійні або фарисейські люди. Орієнтаційний благочестя; лицемірний формалізм у преданного або релігійного. Позиція того, хто, вірячи в те, що втілює моральну досконалість, робить жорсткі судження про ставлення або поведінку інших людей.

La définition de pharisaïsme dans le dictionnaire est position religieuse des pharisiens. Parti ou peuple pharisien. Piété ostentatoire; formalisme hypocrite chez un dévot ou un religieux. Attitude de celui/celle qui, croyant incarner la perfection morale, porte des jugements sévères sur l'attitude ou le comportement d'autrui.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pharisaïsme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PHARISAÏSME


amidaïsme
amidaïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
aramaïsme
aramaïsme
archaïsme
archaïsme
brahmaïsme
brahmaïsme
caraïsme
caraïsme
chaldaïsme
chaldaïsme
cyrénaïsme
cyrénaïsme
dadaïsme
dadaïsme
hébraïsme
hébraïsme
héroïsme
héroïsme
incaïsme
incaïsme
judaïsme
judaïsme
lamaïsme
lamaïsme
mosaïsme
mosaïsme
prosaïsme
prosaïsme
taoïsme
taoïsme
thébaïsme
thébaïsme
ultraïsme
ultraïsme
égoïsme
égoïsme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHARISAÏSME

pharaon
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
phare
pharillon
pharisaïque
pharisaïquement
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco
pharmacochimie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHARISAÏSME

ambiguïsme
amiboïsme
averrhoïsme
averroïsme
cyclisme
dichroïsme
enthousiasme
euphuïsme
inouïsme
maoïsme
mécanisme
pléochroïsme
polychroïsme
shintoïsme
synathroïsme
terrorisme
tolstoïsme
tourisme
unichroïsme
zoïsme

Синоніми та антоніми pharisaïsme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PHARISAÏSME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pharisaïsme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pharisaïsme

Переклад «pharisaïsme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PHARISAÏSME

Дізнайтесь, як перекласти pharisaïsme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pharisaïsme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pharisaïsme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

形式主义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

farisaísmo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pharisaism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पाखंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رياء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фарисейство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

farisaísmo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মধ্বজিতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

pharisaïsme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sifat munafik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pharisäertum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

偽善
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

바리새 파
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pharisaism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

pharisaism
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தொழில் சார்ந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

pharisaism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

farisilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fariseismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

faryzeuszostwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фарисейство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fariseismul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φαρισαϊσμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Fariseïsme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fariseism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fariseisme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pharisaïsme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHARISAÏSME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pharisaïsme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pharisaïsme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pharisaïsme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHARISAÏSME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pharisaïsme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pharisaïsme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pharisaïsme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PHARISAÏSME»

Дізнайтеся про вживання pharisaïsme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pharisaïsme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Revue de théologie
L'on peut en dire autant du pharisaïsme , malgré tous les efforts apparents de Keim pour lui assurer sur l'essénisme lui-même le privilége d'une influence plus positive sur le développement humain de Jésus. Sans doute, le pharisaïsme ayant ...
2
Revue de théologie (Strasbourg)
religieux qui était devenu usuel autour de lui? En attribuer spécialement l' honneur au pharisaïsme ne serait chose justifiable, nous semble-t-il, que si ces notions fondamentales se présentaient dans l'enseignement de Jésus, marquées du ...
3
Flavius Josèphe: Les ambitions d'un homme
Quelles furent les ambitions cachées de Flavius Josèphe, historien Juif de l'Antiquité ?
Claude Cohen-Matlofsky, 2013
4
L'Echelle de Jacob
Sainteté et pharisaïsme. – On n'échappe au pharisaïsme que par la sainteté. Mais l'horrible, c'est la solidarité sociale de la sainteté et du pharisaïsme. La sainteté perpétue le pharisaïsme: elle lui fournit, comme l'hôte au parasite, de quoi ...
Gustave Thibon, 1975
5
Eglise conciliaire et années soixante
Le pharisaïsme n'est même pas essentiellement lié au système tridentin, il n'est que facilité par lui ; comme, d'ailleurs, en sens inverse, les fins dernières ne sont pas nécessairement censurées par une religion plus mondaine, leur place n'en ...
Louis Rade, 2011
6
Jésus: portrait historique
Voilà pourquoi le pharisaïsme produisait, nourrissait, entretenait l'hypocrisie. Quiconque gardait aux yeux des hommes les apparences de la justice , quiconque savait éviter tout délit scandaleux, passait pour avoir accompli la Loi de Dieu.
Daniel Schenkel, 1865
7
Sur nos routes d'exil, les Béatitudes
Le pharisaïsme durera aussi longtemps que l'Eglise vraie, l'Eglise de toute sainteté et de toute vérité. Que faire ? Refuser d'en convenir en pratique ? Se cacher à soi-même tant de vilenie, se dérober à la souffrance qui vous mord, évoluer au ...
Calmels R T H, 1994
8
Interprétation du langage mythique et théologie biblique: ...
P. Ricœur en introduit l'analyse par une enquête sur les origines du pharisaïsme 107, et par une critique des préjugés séculaires qui ont fait — à tort — du pharisaïsme l'image de l'hypocrisie. « On peut caractériser le scrupule comme un  ...
Pierre Barthel, 1963
9
Verbum Salutis Xiv Saint Paul
peuple et à son ferme bon sens. Toujours est-il que le IVe livre d'Esdras et d' Apocalypse de Baruch se font l'écho d'un courant moins optimiste que celui du pharisaïsme officiel. Les auteurs de ces livres redoutent une perdition éternelle pour ...
10
La Religion de Combat
Le pharisaïsme moderne. Qui eut jamais pensé qu'un jour viendrait où les vieux pharisiens de Judée, si perlides et si retors, seraient pourtant dépassés! On sait ce qu'était le pharisaïsme dans l'antiquité. Il consistait, non pas précisé - ment à ...
M. l'abbé Joseph LEMANN

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PHARISAÏSME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pharisaïsme вживається в контексті наступних новин.
1
Retours de flammes
La vérité est donc que Jésus est issu du pharisaïsme, que le judaïsme chrétien et le judaïsme non-chrétien des pharisiens étaient comme des ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
2
Pour la promotion de l'esprit de concorde nationale au Congo
Il ne faudrait pas, sous prétexte de respect formel des règles institutionnelles, qu'un nouveau pharisaïsme entrave la marche en avant du ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
3
Ramadan : il est temps de mettre les pendules à l'heure !
Ce souci de l'exactitude tient du pharisaïsme, un pharisaïsme qui frise le comique ! de quoi transformer le croyant en bon petit robot. L'affaire ... «AgoraVox, Червень 15»
4
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... que, dans un premier temps, bien sûr, cette Chose, L'ONU restera la Lice de service, prisonnière du pharisaïsme des "valeurs" dévoyées. «Le Club de Mediapart, Червень 15»
5
Politique: Quand Tibou Kamara provoque le courroux de l'UFR
Il est au courant de tes arlequinades, de ton pharisaïsme politique et social. Le Ponce Pilatisme politique est finit en Guinée. Dire toujours que ... «Aujourdhui, Червень 15»
6
La révolution spirituelle
C'est l'altérité (la différence au sein du genre humain) qui est battu en brèche pas cette théologie de l'égoïsme et du pharisaïsme. «de defensa, Травень 15»
7
Durant l'entre-deux-synodes, les lignes bougent
... là où ils en sont, à ouvrir nos cœurs, à quitter nos mondanités et à convertir notre pharisaïsme... Tout cela a produit ses effets, y compris dans ... «Aleteia FR, Травень 15»
8
Cinq pistes pour réduire le chômage
... salubrité hygiène). parler de statistique ou de fichier dans ces conditions n'est que pur pharisaïsme; il est dommage que le chef de l'Etat, qui ... «L'Express, Травень 15»
9
Arrogance de la bêtise contre humilité de l'intelligence, la pyramide …
(6) Il s'agit bien entendu de l'islam de nos aïeux qui le pratiquaient dans une totale sérénité, sans pharisaïsme ni prosélytisme outrancier. «Al Huffington Post, Травень 15»
10
Tabac : le prix du paquet devrait être de 13 euros pour prendre en …
... de cognac est tout à fait révélateur des contradictions de notre société, du pharisaïsme et de l'hypocrisie du monde politique. A votre santé! «Atlantico.fr, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pharisaïsme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pharisaisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись