Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "passiveté" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PASSIVETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

passiveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSIVETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASSIVETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «passiveté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення passiveté у французька словнику

Перше визначення пасивності в словнику - це характер або пасивний стан людини, речі. Інше визначення пасивності - повільність поведінки, відсутність або слабкість реакції на зовнішні впливи, ставлення пасивного підпорядкування. Пасивність також є пасивним характером деяких окислюваних металів, властивістю яких вони, під дією кислот, набувають для протидії окисненню.

La première définition de passiveté dans le dictionnaire est caractère ou état passif d'une personne, d'une chose. Une autre définition de passiveté est atonie du comportement, absence ou faiblesse de réaction aux influences extérieures, attitude de soumission passive. Passiveté est aussi caractère passif de certains métaux oxydables, propriété qu'ils acquièrent, sous l'action des acides, de résister à l'oxydation.


Натисніть, щоб побачити визначення of «passiveté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSIVETÉ


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIVETÉ

passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste
passivation
passivement
passiver
passivisme
passiviste
passivité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIVETÉ

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Синоніми та антоніми passiveté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «passiveté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASSIVETÉ

Дізнайтесь, як перекласти passiveté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова passiveté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passiveté» в французька.

Перекладач з французька на китайська

被动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pasividad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

passivity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सहनशीलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سلبية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пассивность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

passividade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিষ্ক্রিয়তার
260 мільйонів носіїв мови

французька

passiveté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pasif
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Passivität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

消極性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

수동성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

passivity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự thụ động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எப்போதுமே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

passivity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pasiflik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

passività
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bierność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пасивність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pasivitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παθητικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

passiwiteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

passivitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

passivitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passiveté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSIVETÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «passiveté» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passiveté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passiveté».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSIVETÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «passiveté» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «passiveté» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про passiveté

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSIVETÉ»

Дізнайтеся про вживання passiveté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passiveté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Œuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1865
2
Oeuvres de Fénelon ; précédées d'études sur sa vie
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi , je voulois beaucoup moins ; car je ne voulois point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, Louis Aimé Martin, 1835
3
Oeuvres
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1837
4
Oeuvres complètes: Lettre à M. de Meaux. Réponse au schola ...
Mais hâtons-nous d'entrer dans l'examen de la passiveté. II. Vous tirez avantage de tout, même des choses qui vous devroient le plus embarrasser. Par exemple , vous triomphez de rc que je n'ai point rapporté des passages des écrivains ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
5
Oeuvres de Fénelon, achevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fut une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi, je voulois beaucoup moins; car je ne voulois point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1835
6
Mots et dictionnaires Tome VI
Repris par quelques dict. du 19e s. dont CompAc (néol.), Besch (qui conteste le mot), Lar (néol.). PASSIVITÉ. Ac7 : « Passiveté ou passivité, [a] t. de philos. Etat de celui qui est passif, de ce qui est passif : La passiveté est opposée à l'activité;  ...
Guy Robert
7
Oeuvres complètes
Mais qu'il leur soit permis de tout outrer, parce qu'il y a dans les Pères quelques exagérations ; cela n'est pas soute- nable. CHAPITRE VIII. La gnose est la passiveté des mystiques. Quoique la plupart des passages qu'on allègue ici soient ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
8
Oeuvres de Fénelon, Archevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique , et seulement par intervalles. Pour moi, je voulois beaucoup moins; car je ne voulois point d' autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, Louis Aimé-Martin, 1835
9
Recueil encyclopédique belge ou revue des productions belges ...
pagnol,le portugais et l'italien. Chez les unes le T°, et chez les autres le D° exprime l'idée de passiveté dans les par-, ticipes. 11 en est de même aussi dans toutes les langues d'origine germanique : Mœsogolhique, dailjan, diviser, dailiTHs ...
10
(727 p.)
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Auguste Desrez ((París)), 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSIVETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passiveté вживається в контексті наступних новин.
1
Côte d'Ivoire rififi au MFA: un groupe de délégués "suspend" Anaky …
... vous étiez directeur de cabinet du Ministre des Transports, nous a tous édifié quand à votre volontaire passiveté au scandale qui se préparait ... «Connectionivoirienne.net, Березень 15»
2
LEÇONS D'EBOLA
La passiveté de la même classe face aux attaques racistes et sexistes lancées contre des Françaises qui ont le tort d'être non «souchiennes» ... «Sud Quotidien, Вересень 14»
3
Noun : de l'encre, au crime par Kamel Daoud
Par rancune, par colère, par passiveté ou par ignorance, on accepte que cela soit et se fasse. Etrange donc ce nouveau monde : à coup ... «algerie-focus.com, Липень 14»
4
Accueil Autre Actu Le bloc-notes de Zacharie : La gouvernance …
On aurait encore mieux aimé le silence d'Alpha Condé, sa passiveté, que cette caution qu'il donne formellement à ce Ministre dont le ... «guinee7, Липень 14»
5
le syndrome Chinois
Mais on peut reprocher à l'élite politique et économique européenne son aveuglement, sa passiveté, son court-termisme face à un concurrent ... «Challenges.fr, Січень 14»
6
Tunisie: Walid Zarrouk: Les gardes de Ghannouchi sont en …
D'un autre côté, le syndicat de la sûreté républicaine a dénoncé la passiveté du ministère de l'intérieur lors de la manifestation des partisans ... «Tunisie numérique, Грудень 13»
7
Conséquence du réchauffement de la planète sur le Maroc : « Le …
... climatique sur le Maroc, le docteur El Harradji estime que « s'il y a à avoir peur, c'est de l'activité humaine ainsi que de la passiveté de l'Etat. «Yabiladi, Жовтень 13»
8
Le Gandiol indigné par Aly Haïdar
... cran de taxer les populations de la localité de passiveté et de manque de collaboration pour faire face au menace engendrée par la maudite ... «S'informer en temps réel, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passiveté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/passivete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись