Завантажити застосунок
educalingo
passivité

Значення "passivité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PASSIVITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

passivité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSIVITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASSIVITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення passivité у французька словнику

Перше визначення пасивності в словнику - це характер або пасивний стан людини, речі. Інше визначення пасивності - це атонічна поведінка, відсутність або слабкість реакції на зовнішні впливи, ставлення пасивного подання. Пасивність також є пасивним характером деяких окислюваних металів, властивістю яких вони, під дією кислот, набувають для протидії окисненню.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSIVITÉ

activité · agressivité · captivité · collectivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · effectivité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inactivité · inventivité · objectivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIVITÉ

passionaria · passionisme · passionnaire · passionnalité · passionnant · passionnaria · passionné · passionnel · passionnellement · passionnément · passionner · passionnette · passionniste · passivation · passivement · passiver · passiveté · passivisme · passiviste · passoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIVITÉ

affectivité · directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nativité · nocivité · négativité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflectivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

Синоніми та антоніми passivité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PASSIVITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «passivité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PASSIVITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «passivité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «passivité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PASSIVITÉ

Дізнайтесь, як перекласти passivité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова passivité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passivité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

被动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

pasividad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

passivity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सहनशीलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سلبية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

пассивность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

passividade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নিষ্ক্রিয়তার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

passivité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pasif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Passivität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

消極性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

수동성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

passivity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự thụ động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

எப்போதுமே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

passivity
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

pasiflik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

passività
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bierność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

пасивність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

pasivitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παθητικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

passiwiteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

passivitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

passivitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passivité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSIVITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passivité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passivité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про passivité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PASSIVITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом passivité.
1
René Descartes
Passion est passivité de l'âme et activité du corps.
2
Jiddu Krishnamurti
Quand l'esprit ne résiste plus, qu'il ne fuit ni ne blâme ce qui est, mais se contente d'être conscient avec passivité, il s'aperçoit que, dans cette passivité même, vient une transformation.
3
Dominique Wolton
La télévision grand public n'engendre pas la passivité, mais elle développe, au contraire, le sens critique car en s'adressant à tous, elle oblige tout le monde à être à hauteur d'un certain regard.
4
Helene Deutsch
La passivité est l'attribut majeur de la féminité.
5
Paul Valéry
Trois variétés de femmes : les emmerdeuses, les emmerdantes, les emmerderesses. Cette dernière catégorie comprenant celles qui amènent l'homme à la passivité totale.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSIVITÉ»

Дізнайтеся про вживання passivité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passivité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Passivité et création: Merleau-Ponty et l'art moderne
Passivité et création est un livre ancré dans une double pratique : la peinture et la philosophie.
Stéphanie Ménasé, 2003
2
Corrosion et chimie de surfaces des métaux
PASSIVITÉ. DES. MÉTAUX. 6.1. ORIGINE. DE. LA. PASSIVITE. 6.1.1 Métaux actifs et métaux passifs Les métaux passifs possèdent en surface une couche mince d'oxyde, le film passif ", qui sépare le métal de l'électrolyte, contrairement aux ...
Dieter Landolt, 1993
3
DE LA PASSIVITE A LA GESTION ACTIVE DU TRAITEMENT DE SA ...
L'auteur se propose d'analyser les conséquences de l'apparition d'un nouveau genre de malade : le malade chronique autonome.
Florence Douguet, 2000
4
Identité aban-donnée: Essai sur la phénoménologie de la ...
La passivité, en ce sens, n'est pas le signe de la naissance du soi ni de son anéantissement, mais le signe de l'avènement de l' «Infini» en lui, de son advenu , de son dévoilement. Pour arriver là, il nous manque encore une étape à affranchir, ...
Paul Dawalibi, 2011
5
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
Blanchot va insister, quant à lui, sur ce mouvement de l'attrait, sur cette passivité toujours plus passive qui va, à rebours de l'expression, vers l'effacement de soi, qui tend à irréaliser et à mettre en absence le mouvement inchoatif et pour ainsi ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
6
La corrosion des métaux: Passivité et corrosion localisée
Plusieurs dizaines de millions de tonnes d’acier sont transformées en rouille chaque année dans le monde par la corrosion.
Bernard Baroux, 2014
7
La généalogie de la logique: Husserl, l'antéprédicatif et le ...
évoque dans ses propos une « passivité extrême », « intégrale », « totale », « absolue », « sans fond», « illimitée», etc. Cette multiplication à l'excès des qualificatifs ayant avant tout pour but d'éloigner, autant que faire se peut, la passivité du ...
Bruce Bégout, 2000
8
Apologie de la passivité: roman
Au-delà de leur cynisme adolescent, les deux personnages observent notre société malade avec un regard où humour et naïveté le disputent aux inquiétudes freudiennes. Apologie de la passivité, dogme paradoxal ou ironique ?
Karin Bernfeld, 1999
9
La connaissance de soi au XIIIe siècle: de Matthieu ...
L'option philosophique défendue par le maître séculier est clairement aristotélicienne, et on sait d'ailleurs à quel point il l'a exagérée dans le sens de la passivité de l'intellect. Or, il est troublant de le voir d'une part insister avec force sur cette ...
François-Xavier Putallaz, 1991
10
Critique de la représentation: étude sur Fichte
Fichte spécifie tout d'abord la signification des termes dans le cadre de la relation acte-passivité, expose, ensuite, la contradiction à laquelle cette définition donne lieu pour, enfin, reprendre la question du primat de l'une sur l'autre (bêta 1, 2, ...
Isabelle Thomas-Fogiel, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSIVITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passivité вживається в контексті наступних новин.
1
Crise de l'élevage, crise de la soumission française ?
Mais ces dysfonctionnements ne sont pas nouveaux, et c'est le procès de la passivité agricole qu'il faut instruire ici. Pourquoi la FNSEA ne ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Commentaire : L'anesthésie générale
Il sait que l'Algérie avait fait preuve d'une honteuse passivité lorsque le diplomate Hassani a été injustement arrêté en France. Des instructions ... «El Watan, Липень 15»
3
L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …
... aujourd'hui, a été rendue possible à cause de la passivité des organisations internationales, en particulier l'ONU, et des pays occidentaux. «Médias-Presse-Info, Липень 15»
4
Mali : Minusma : LA FORCE VERRA BIENTÔT SES CAPACITÉS …
Toujours selon son numéro 2, la mission onusienne régulièrement accusée de passivité n'a pas vocation à traquer les groupes rebelles et les ... «Mali Actu, Липень 15»
5
Série de descentes et d'arrestations de présumés terroristes dans …
La passivité de la TROIKA laissera des traces dans l'histoire de votre Mérdolution Anglo-Saxonne et votre chaire sera marquée à jamais grace ... «Business News, Липень 15»
6
Tchad : L'émergence d'une puissance régionale ?
Plus récemment, la Séléka est parvenue au pouvoir grâce à la passivité des forces tchadiennes de la Mission de consolidation de la paix en ... «Alwihda Info, Липень 15»
7
Pour quelles raisons la ville de Sfax est-elle salle? : La municipalité …
La quantité de plus en plus grande des ordures et la passivité des citoyens pour ce qui est de la protection de l'environnement. Le manque ... «Réalités, Липень 15»
8
Savoir donner espoir aux jeunes
Alors que l'on s'est contenté, jusqu'à une date non lointaine, d'afficher une passivité déconcertante face à l'afflux inexpliqué de nos jeunes ... «Réalités, Липень 15»
9
Biom: des plantes qui ont du pot !
On savait déjà que sous l'apparente passivité des plantes se cachent non seulement des stratégies de communication étonnantes, mais aussi ... «UP Magazine, Липень 15»
10
Mort de Houssem Saidi en Algérie : Crime ou suicide, une affaire qui …
Les internautes s'indignent et accusent les autorités de passivité face à un tel drame. En effet, certains comparent la mort de Houssem à la ... «Nawaat, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passivité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/passivite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK