Завантажити застосунок
educalingo
plaintif

Значення "plaintif" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PLAINTIF У ФРАНЦУЗЬКА

plaintif


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PLAINTIF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PLAINTIF ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення plaintif у французька словнику

Викривлене визначення словника полягає в тому, що вихлює стогони. Хто скаржиться


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PLAINTIF

aborto-préventif · adventif · antif · attentif · contentif · craintif · inattentif · inventif · jointif · ontif · pendentif · proventif · préventif · rétentif · substantif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLAINTIF

plaignoter · plaignotterie · plain · plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte · plaintivement · plaire · plaisamment · plaisance · plaisancier · plaisancière · plaisant · plaisanter · plaisanterie · plaisantin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLAINTIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

Синоніми та антоніми plaintif в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PLAINTIF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «plaintif» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «plaintif» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PLAINTIF

Дізнайтесь, як перекласти plaintif на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова plaintif з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «plaintif» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

哀怨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

lastimero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

plaintive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दर्दनाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حزين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

жалобный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

lamentoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দু: খজনক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

plaintif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sayu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

klagend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

哀調
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

슬픈듯한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

plaintive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rên rỉ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சோகமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शोकाकुल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ağlamaklı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

lamentoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

żałosny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

жалібний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

plângător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θρηνώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klaende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

plaintive
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

klag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання plaintif

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLAINTIF»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання plaintif
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «plaintif».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про plaintif

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PLAINTIF»

Відомі цитати та речення зі словом plaintif.
1
Georges-Armand Masson
Le gémissement est un cri plaintif que poussent les hommes quand ils souffrent, et les femmes quand elles ont du plaisir.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLAINTIF»

Дізнайтеся про вживання plaintif з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом plaintif та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Raisonnable plaintif, sur la derniere declaration du Roy
_— ï— .d, MM'MMMMÂM-&MMM LE RAIS'O NNAÊBLE PLAINTIF sur la dernier: Declaration du.
‎1652
2
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Dolent , çé, missant , qui se plaint , qui se lamente. V oix plaintive. Ton plaintif. On dit poétiquement , Mines plaintifs. Ombres plaintives. On dit qu'Un homme est plaintif , pour dire , qu'il se plaint à tout propos , qu'il fatigue les autres par ses ...
Académie française, 1798
3
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchâtel et ...
/E plaintif eft la plainte que celui qui a été troublé & molefté dans fa poffeffion , ou qui en a été chaffé par violence, porte à l'officier du lieu où ces excès ont été commis, contre l'auteur ou les auteurs de ces troubles Se de ces violences , aux  ...
Samuel Ostervald (dr en droit), 1785
4
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
JL/E plaintif est la plainte que celui qui a été troublé & molesté dans fa possession , ou qui en a été chassé par violence, porte à l'officier du lieu où ces excès ont été commis, contre l'auteur ou les auteurs de ces troubles & de ces violences ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
5
Journal des Savants
PEUPLE PLAINTIF. Ou sont ljergiers ? PLAT PAYS. e " □ 1 En desplaisir. PEUPLE PLAINTIF. Qu'y les y met ?PLAT PATS. Noises nouvelles. PEUPLE PLAINTIF. Allons aux champs. PLAT PAY». Quoy ! si hardis ! PEUPLE PLAINTIF.
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
11 pousse un cri plaintif. » La Br. La plaintive élégie , en longs habits de deuil. La plaintive Progné de douleur en frémit. But r.. Plaintive Fhilomèle. Rooss. On dit qu'«« homme est plaintif, pour dire qu'il se plaint à tout propos, qu'il fatigue les ...
Joseph Planche, 1822
7
Recueil des arrêts de la cour d'appel de la république et ...
... qui comprennent explicitement le moyen proposé sous la forme incidentelle et la cause au fond, instruite sur les raisons de plaintif; Considérant q\ie les copropriétaires de la route de la Combe-Ro- bert, liés en cause, se sont fait recevoir en ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Cour d'appel, 1866
8
Les reports des cases en ley en le cinque an du roy Edward ...
IO l Müll: de ment Fa enZos le d'esêdát l? chofe dd enzós quíconqz l'ilxue foit trie, a eneos le gacnishw damafi ß a agacd z ll tissue foit trie enzós luy, (e il aura damag als le plaintif, u soft trove put luyzltc. iffint tcp, (tc. [I Catesby. Comet ñ foit Ley ...
Sir Robert Brooke, 1680
9
Examen d'un candidat pour la charge de justicier: par ...
Le M, Il y a deux manieres, favoir celle du plaintif, & celle de la demande. Le L Qu 'efl ce que c'eft que le plaintif & cornent tepourfuit-on ? Le M. Le Plaintif efl: la complainte Îue le Dépoffeffioné va faire au Chef de uftice, du" tort qui lui a été fait,  ...
Jacques François Boyve, 1757
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
plaintif. )n dit poétiquement, Mânes plaintifs. Otn- s plaintives. Dict. del'Acad. Que de voix plaintives, etc. » (Voyez voix.) Massillom. ; 11 pousse un en plaintif. » La Br.. ifkintiee élégie , en longs habits de douîl. plaintii-e Progué de douleur en ...
Joseph Planche, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLAINTIF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін plaintif вживається в контексті наступних новин.
1
Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24)
Souvent dépeint comme "dark", plaintif, voire ennuyeux, Fauve se défend et explique que "la principale vocation du collectif, c'est de pouvoir ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Les animaux musiciens
Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour produire un son très doux, comme un jappement plaintif et régulier : « cou… cou… «La République du Centre, Липень 15»
3
Le tribunal condamne un restaurant pour discrimination raciale
La juge Keren Cohen a souligné que bien que le plaintif soit « un porteur de plaintes en série » ayant l'habitude de porter plainte pour ... «IsraPresse, Липень 15»
4
Star Wars 7 : Leia sur une vidéo nostalgique des coulisses du …
... masque de Chewbacca sous lequel se cache Peter Mayhew, toujours capable d'émettre le grognement plaintif si reconnaissable du Wookie, ... «melty.fr, Липень 15»
5
CD : Aashenayi, "Rencontre musicale en terre ottomane"
Avec Sareri hovin mernem qui nous vient de la tradition arménienne, c'est toujours la flûte déroulant un air lancinant presque plaintif qui vient ... «ON Magazine, Липень 15»
6
Kinshasa – L'avenue Diomi à Ngaliema, une mine de prostitution à …
«Nous interpellons l'autorité communale pour une solution durable à ce problème», a-telle ajoutée d'un ton plaintif et vexé. Au-delà du plaisir, ... «Direct.cd, Червень 15»
7
Review VF – Transmetropolitan Année Quatre
Évidemment, sous la plume d'un autre artiste, tout aurait pu sembler extrêmement plaintif et larmoyant, mais sachez qu'il n'en est rien. «DC Planet, Червень 15»
8
Jean-Paul Belmondo : Soudain, le pneu de sa Rolls a éclaté !
Une explosion qui fait vibrer les tympans, le crissement plaintif et déchirant de la jante d'une roue qui griffe le bitume, une voiture devenue ... «France Dimanche, Червень 15»
9
Concert des bestioles ce soir pour la fête de la musique !
Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour produire un son très doux, comme un jappement plaintif et régulier : « cou… cou… «La Montagne, Червень 15»
10
Kim Kardashian humiliée par Giorgio Armani, elle répond !
La bombe brune a mal écrit le nom du créateur dans un tweet plaintif : "Pourquoi Georgio Armani cesse-t-il de produire mon fond de teint ? «melty.fr, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Plaintif [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/plaintif>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK