Завантажити застосунок
educalingo
élégiaque

Значення "élégiaque" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉLÉGIAQUE У ФРАНЦУЗЬКА

élégiaque


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉLÉGIAQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉLÉGIAQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

елегія

Елегія - це форма поеми. У давнину кожне вірш, що змінювало гексаметри та пентаметри в дистах, називалося елегією, і це елегійські вірші. В даний час елегія вважається категорією в ліричній поезії, як вірш різної довжини і форми, що характеризується його жалем тонусом, який особливо підходить для виклику мертвої людини або вираження страждання через відмову або відсутність.

Визначення élégiaque у французька словнику

Визначення елегії у словнику є тим, що властиве елегії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉLÉGIAQUE

ammoniaque · aphrodisiaque · bosniaque · cardiaque · cryptomaniaque · cœliaque · dionysiaque · démoniaque · hypocondriaque · hypomaniaque · iliaque · insomniaque · maniaque · monomaniaque · orgiaque · paradisiaque · sacro-iliaque · syriaque · thériaque · zodiaque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉLÉGIAQUE

élégamment · élégance · élégant · élégie · élément · élémentaire · élémentairement · élémental · élémentale · élémi · élémosinaire · éléoplaste · éléphant · éléphanteau · éléphantesque · éléphantiaque · éléphantiasique · éléphantiasis · éléphantin · éléphantique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉLÉGIAQUE

actiaque · anglomaniaque · cuproammoniaque · céliaque · généthliaque · héliaque · imbriaque · intracardiaque · isiaque · mithriaque · mythomaniaque · oculo-cardiaque · osiriaque · ostiaque · paracardiaque · pélusiaque · simoniaque · tonicardiaque · toxicomaniaque · vénusiaque

Синоніми та антоніми élégiaque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉLÉGIAQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «élégiaque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «élégiaque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉLÉGIAQUE

Дізнайтесь, як перекласти élégiaque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова élégiaque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «élégiaque» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

挽联
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

elegíaco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

elegiac
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

शोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رثائي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

элегический
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

elegíaco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

করুণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

élégiaque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bersifat sajak sedih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

elegisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

哀歌
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

엘레지 형식의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

elegiac
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuộc về bi ca
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

எலிஜியாக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शोकपूर्ण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hüzünlü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

elegiaco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

elegijny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

елегійний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

elegiac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ελεγειακός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

elegiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

elegiac
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

elegisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання élégiaque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉLÉGIAQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання élégiaque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «élégiaque».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про élégiaque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉLÉGIAQUE»

Дізнайтеся про вживання élégiaque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом élégiaque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le duelliste, poëme élégiaque couronné à l'Académie d'Arras, ...
Nicolas Claude Châtillon, Giorgio Enrico Levi. LE DUÏ:LLISTL €owœmœî :x/ BLHDCŒDÉMMÀ à'u mocæ, :' {e 26 'äoût 1823. ' ' . —. PAR N. !0HATILL0N.) a* Ëk Lo'Cu a « 61mgrimeric äe ...
Nicolas Claude Châtillon, Giorgio Enrico Levi, 1823
2
Hommages à Jean Cousin: Rencontres avec l'Antiquité classique
Il est donc impossible encore de définir le genre élégiaque par un contenu précis , car c'est un genre littéraire ouvert, accueillant et disponible à toute matière. L' élégie peut-elle alors se caractériser par son mètre, le distique élégiaque ?
‎1983
3
About the Idol Offerings:
Généalogie élégiaque : lignée : de Méléagre, 151-153, 155, 220, 416 ; de Callimaque et de Philétas, 189- 192, 200-204, 216-217, 220, 254-263 ; de Catulle et des Novateurs, 192-196, 307-308 ; distinction entre « Élégiaques » et « Novateurs ...
Jean-Claude Julhe, 2004
4
Oeuvres
LE POÈTE ÉLÉGIAQUE. Cependant, les élégies... LE CHEVALIER. Poe'sies fugitives, monsieur. (Bas à madame de Blinval.) Et puis, châtel n'est pas français, on dit castel. quelqu'un, au poète e'ie'giaque. Une observation, monsieur.
Victor Hugo, 1836
5
Le Distique élégiaque chez Tibulle, Sulpicia, Lygdamus
LE DISTIQUE ÉLÉGIAQUE CHEZ TIBULLE, SULPICIA, LYGDA MIÏS Gh;':?. 10TRECA m:::m {_'.H:3æACIZNSIS INTRODUCTION La perte de l'œuvre de Gallus, le prédécesseur immédiat de Tibulle, nous enlève la possibilité de déterminer ...
Augustin Cartault, 1911
6
Revue germanique
Dans la poésie élégiaque, c'est l'idéal qui fait ce premier plan en opposition avec le monde réel qui sert, pour ainsi dire, de fond au tableau. Mais le monde idéal lui-même peut être représenté de deux manières , soit comme un pur idéal qui ...
7
REVUE GEMANIQUE
Dans la poésie satirique, le premier plan est formé par la réalité vue à la lumière de l'idéal. Dans la poésie élégiaque, c'est l'idéal qui fait ce premier plan en opposition avec le monde réel qui sert , pour ainsi dire , de fond au tableau. Mais le ...
MM.CH DOLLFUS ET.A NAFFTZER, 1859
8
Revue moderne (Paris. 1865)
Dans la poésie élégiaque, c'est l'idéal qui fait ce premier plan en opposition avec le monde réel qui sert, pour ainsi dire, de fond au tableau. Mais le monde idéal lui-méme peut ètre représenté de deux manières , soit comme un pur ...
9
Juvenilia
Tous ces lieux ne seront pas illustrés dans les poèmes d'amour et n'interviennent que pour caractériser le genre. Muret se présente donc dans les deux premières élégies comme un professeur d'art élégiaque, citant non seulement les topoi ...
Marc-Antoine Muret, Virginie Leroux, 2009
10
Essai de génétique théâtrale: Corneille à l'oeuvre
Une esthétique de la grandeur : l'héroïsme élégiaque On voit ainsi que la situation élégiaque permet de justifier à la fois la conduite que les deux amants tiennent l'un par rapport à l'autre, et la conduite qu'ils observent dans leurs relations ...
Georges Forestier, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉLÉGIAQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін élégiaque вживається в контексті наступних новин.
1
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
... la mise en scène, élégiaque mais feutrée, joue d'une langueur dépressive, mais salutaire – jamais le film ne sombre dans l'hystérie. Du coup ... «L'Obs, Липень 15»
2
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Autre duo remarquable, celui entre une Laura Hecquet élégiaque, dont les élongations infinies et l'hésitation de pieds en dedans transmettent ... «Danses avec la plume, Липень 15»
3
Sylvester Stallone part en guerre contre l'Etat islamique
Le magnifique, sanglant et élégiaque John Rambo (2008) réalisé par Sly lui-même avait -tout comme son Rocky Balboa sorti en 2006- des ... «libération, Липень 15»
4
Angelich et Capuçon, les feux d'artifices de Chambord (Loir-et-Cher)
Ma sonate préférée, si abstraite, si élégiaque, c'est la première. Celle que le public préfère – très variée et démonstrative – c'est sans la ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
Ovide chante les convulsions de la Création
Adoptant l'hexamètre dactylique, le mètre de l'épopée, le poète varie les registres, tout à tour comique, élégiaque, pastoral, oratoire, tragique, ... «Le Temps, Липень 15»
6
Un come-back sur une note de nostalgie
Ensuite, le compositeur enfonce le clou, avec un premier goût symphonique suivi d'un second élégiaque. La note-refrain, souvent employée, ... «Al-Ahram Hebdo, Липень 15»
7
Fraîcheur muséale
Et puis entrez dans le musée respirer un bon bol d'air symboliste devant l'élégiaque Soir antique d'Alphonse Osbert : on se croirait chez Pierre ... «Les Échos, Липень 15»
8
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
Leur musicalité élégiaque se double d'un plaisir du jeu, point commun à tous les chanteurs formant une troupe homogène, cohérente, ... «La Croix, Липень 15»
9
Portishead, éternelle étreinte trip-hop
Le Journal de Genève , l'un des deux ancêtres du Temps , évoquait ainsi la charge élégiaque de Dummy: «Le charme étrange de Portishead ... «Le Temps, Липень 15»
10
Avignon : « Andreas » ou l'écrivain retrouvé
Seuls effets spectaculaires : les belles lumières oniriques de Marie-Christine Soma et une bande son élégiaque, un brin inquiétante. «Les Échos, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Élégiaque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/elegiaque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK