Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "polygamie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POLYGAMIE У ФРАНЦУЗЬКА

polygamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POLYGAMIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POLYGAMIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «polygamie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

полігамія

Polygamie

Полігамія відноситься до ситуації, коли людина одночасно має декілька подружжя. Для жінки з декількома чоловіками ми також говоримо про поліандрі, а для чоловіка з кількома жінками - полігінією. На думку демографів та етнологів, 80% відомих і досліджених суспільств є полігамними "правими", а серед них лише 1% поліандріків. Проте в межах більшості полігінальних товариств від 60 до 80% домогосподарств є "моногамним" "де-факто". Полігамія повинна відрізнятись від групових шлюбів, у формі поліамуру з участю декількох партнерів кожної статі. Полігамія повинна відрізнятись від більямі, в якій особа замовляє кілька шлюбів окремо, без законного отримання розірвання попереднього або без обидва подружжя, знаючи про цю ситуацію. У гуманітарних науках термін "багатоженство" часто використовується при зловживанні мовою для позначення полігінії. У багатьох країнах цей термін мало використовується або використовується. La polygamie désigne la situation dans laquelle une personne dispose au même moment de plusieurs conjoints. Pour une femme ayant plusieurs maris on parle également de polyandrie, et pour un homme ayant plusieurs femmes, de polygynie. Selon les démographes et les ethnologues, 80 % des sociétés connues et étudiées sont polygames « de droit » et, parmi elles, seulement 1 % polyandriques. Néanmoins, au sein des sociétés majoritairement polygyniques on constate que 60 à 80 % des foyers sont monogames « de fait ». La polygamie est à distinguer des mariages de groupes, forme de polyamour impliquant plusieurs partenaires de chaque sexe. La polygamie est à distinguer de la bigamie, situation dans laquelle une personne contracte plusieurs mariages séparément, sans avoir juridiquement obtenu la dissolution du précédent ou sans que les deux conjoints soient au courant de cette situation. En sciences humaines, le terme « polygamie » est souvent employé par abus de langage pour désigner la polygynie. Dans de nombreux pays, ce terme n'est pas ou peu employé.

Визначення polygamie у французька словнику

Визначення полігамії в словнику є формою подружнього режиму, що дозволяє подружжю одночасно мати кілька дружин або, рідше, дружину, яка одночасно має декілька чоловіків.

La définition de polygamie dans le dictionnaire est forme de régime matrimonial qui permet à un époux d'avoir simultanément plusieurs femmes ou, plus rarement, à une épouse d'avoir simultanément plusieurs maris.

Натисніть, щоб побачити визначення of «polygamie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POLYGAMIE


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
siphonogamie
siphonogamie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLYGAMIE

polyéthylène
polyfonctionnel
polygala
polygale
polygame
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLYGAMIE

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Синоніми та антоніми polygamie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POLYGAMIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «polygamie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми polygamie

Переклад «polygamie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POLYGAMIE

Дізнайтесь, як перекласти polygamie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова polygamie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «polygamie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

一夫多妻制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

poligamia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

polygamy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बहुविवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعدد الزوجات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

полигамия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

poligamia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বহুবিবাহ
260 мільйонів носіїв мови

французька

polygamie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

poligami
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Polygamie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

一夫多妻
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

일부 다처제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

poligami
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பலதார மணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बहूपत्नीकत्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çok eşlilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

poligamia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

poligamia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

полігамія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

poligamie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πολυγαμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

poligamie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

polygami
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

polygami
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання polygamie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POLYGAMIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «polygamie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання polygamie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «polygamie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POLYGAMIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «polygamie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «polygamie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про polygamie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POLYGAMIE»

Відомі цитати та речення зі словом polygamie.
1
Théodore Jouffroy
La polygamie n'est pas l'expression d'un amour extrême, mais d'un mépris excessif des femmes.
2
Frédéric Beigbeder
La polygamie est entièrement légale en France : il suffit d’être doué pour le mensonge.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POLYGAMIE»

Дізнайтеся про вживання polygamie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом polygamie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La polygamie en question
La polygamie, ordre social des temps anciens, survit encore aujourd'hui.
Alfred Yambangba Sawadogo, 2006
2
Mariage, Polygamie et Répudiation en Islam: Justifications ...
Ghassan Ascha est conscient que le pas à franchir est considérable mais il considère que le caractère sacré du Coran n'en sera aucunement altéré et que ces pays n'auront aucune raison de craindre la perte de leur identité islamique.
Ghassan Ascha, 1998
3
Conflicts de Civilsations et Droit International Prive ...
Pierre Mercier. ration de corps entre les époux. Reprenant la thèse de Lanfranchi , elle demanda au tribunal de constater qu'elle était libre de tout lien conjugal, conformément à la loi iranienne compétente en vertu de l'article 17 du Code civil.
Pierre Mercier
4
La polygamie, pourquoi pas ?
Et si, pour en finir avec la fatalité statistique du divorce, femmes et hommes avaient le droit d'être polygames ?
Catherine Ternaux, 2012
5
Discussion si la polygamie est contre la loi naturelle ou ...
zo DISCUSSION-z; . tre Ie crime de la Polygamie', dans le ,, fixieme, ou, suivant le catéchisme Grec , ,, dans le septieme commandement donné à ,, Moise sur le Mont Sinai',en~y defendant ,, la fornication dt l'adultere : .est - ce ,, que la ...
Louis Rantzow, 1774
6
Pourquoi la Polygamie et le Divorce en Islam?: Une réflexion ...
Une réflexion sous forme de dialogue entre un orientaliste et un érudit Mohammad Amin Sheikho Ibrahim Moubarak Mbombo. -Il a commenté dans son livre l'interprétation du parti Amma les sens du dernier parti du coran et la signification du ...
Mohammad Amin Sheikho, Ibrahim Moubarak Mbombo, 2014
7
Jihad et polygamie: Voies sacrées de l'Islam
Deux clichés ancrés dans le psychisme occidental et qui émergent dès qu'il est question de l'Islam : d'un côté le déferlement des Sarrasins, sabre au clair et ravageant la Chrétienté " civilisée " à l'image des Huns, leurs ...
Tahir de La Nive, 2009
8
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
une polygamie imposée, par exemple, celle que connaît un homme lorsque ses parents lui donnent une deuxième épouse ; — la « polygamie du pauvre » caractérise le comportement des hommes qui n'ont pas les moyens financiers ...
Fatou Binetou Dial, 2008
9
J. B. La Barre, montaniste, ou réfutation de sa consultation ...
Mais Iaissans toutes ces choses , examinons les raisons qu'il propose contre ía Polygamie des Pasteurs. II dit en premier lieu , qu'en l'Ecri- ture , ìl est defendu d' ordonner au Ministere sacré aucun qui ait eu plusieurs femmes, donc vn Ministre  ...
Claude Rossellet, 1650
10
La polygamie et l'excision dans l'immigration africaine en ...
D'autre part, l'arrêt Montcho autorisant la polygamie dans le cadre du regroupement familial a encouragé les Africains à faire venir en France une seconde ou une troisième épouse, plutôt que de les dissuader. Enfin, quelle que soit leur ...
Isabelle Gillette, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POLYGAMIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін polygamie вживається в контексті наступних новин.
1
Première bande annonce pour "La Vie en grand" de Mathieu …
... adolescent de 14 ans vivant avec sa mère à Stains en Seine-Saint-Denis, tous deux séparés d'un mari et père condamné pour polygamie. «RTBF, Липень 15»
2
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
... pratique de la polygamie. Les accusations d'arriération sont multiples, et sans nul autre argument à l'appui que l'abstraction de son mépris. «Orient XXI, Липень 15»
3
Shukria Barakzai, la députée afghane qui a mis la pâté à son goujat …
... l'ai appris qu'après coup, par des amis. Cela m'a vraiment fait mal", se souvient Shukria Barakzai qui a toujours été opposée à la polygamie. «Terrafemina, Липень 15»
4
Amour : Dans les chambres du monde
La polygamie est effective et souvent autorisée dans 47 États. Le polyamour et la polyfidélité remettent elles aussi en cause le dogme de la ... «Politis, Липень 15»
5
« Femmes et discriminations au Mali » d'Aly Tounkara
... et de l'autre côté, celles qui se résignent à supporter la dictature de l'homme et n'hésitent pas parfois à accepter, malgré elle, la polygamie. «Contrepoints, Липень 15»
6
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
La polygamie, une institution humaine à l'origine immémoriale. L'intelligence, l'organisation et l'évolution de la société humaine implique un ... «camer.be, Липень 15»
7
"Le Bal du Cercle" : Fatou Cissé rate son rendez-vous avignonnais
Dans ces bals, elles se retrouvent pour régler leurs problèmes de quartier, de vie quotidienne, de polygamie. Elles cherchent aussi à séduire, ... «Francetv info, Липень 15»
8
Ballou Canta, ambassadeur sans passeport des musiques africaines
A la base, la polygamie existait pour régler des problèmes de société. A l'époque de nos ancêtres, la prostitution n'existait pas et il y avait un déséquilibre entre ... «Marianne, Липень 15»
9
Vallauris : la famille royale saoudienne fait privatiser une plage …
... plage mais pour que l'on ne puisse voir sont Harem de soumises, donc la France autorise sur son territoire pour cet individu la polygamie. «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Un quotidien anglais accuse Papis Demba Cissé de polygamie et …
"The Sun" , un tabloid anglais d'un très grand tirage, s'est intéressé à la vie privé de l'international sénégalais de Newcastle, Papis Demba ... «S'informer en temps réel, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Polygamie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/polygamie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись