Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ponctualité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PONCTUALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

ponctualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PONCTUALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PONCTUALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ponctualité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ponctualité у французька словнику

Визначення пунктуальності в словнику - це точність, увага до виконання його завдання, його обов'язки. Якість людини, яка поважає час, терміни. Якість речі, яка вказує на точний час.

La définition de ponctualité dans le dictionnaire est exactitude, attention donnée à l'accomplissement de sa tâche, de ses obligations. Qualité d'une personne qui respecte l'heure, les délais fixés. Qualité d'une chose qui indique l'heure exacte.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ponctualité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PONCTUALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PONCTUALITÉ

ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme
ponctuation
ponctué
ponctuel
ponctuellement
ponctuer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PONCTUALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Синоніми та антоніми ponctualité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PONCTUALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ponctualité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ponctualité

АНТОНІМИ «PONCTUALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ponctualité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми ponctualité

Переклад «ponctualité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PONCTUALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти ponctualité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ponctualité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ponctualité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

正点
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

puntualidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

punctuality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

समय की पाबंदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пунктуальность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pontualidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তত্পরতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

ponctualité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ketepatan masa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pünktlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

正確
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

시간 엄수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

punctuality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự đúng giờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

காலந்தவறாமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तिथे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dakiklik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

puntualità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

punktualność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пунктуальність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

punctualitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ακρίβεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stiptelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

punktlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

punktlighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ponctualité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PONCTUALITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ponctualité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ponctualité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ponctualité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PONCTUALITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ponctualité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ponctualité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ponctualité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PONCTUALITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом ponctualité.
1
Harold Rome
L’ennui avec la ponctualité, c’est que personne n’est jamais là pour l’apprécier.
2
Jacques Sternberg
Arriver tous les jours à son travail avec une heure de retard est un signe de ponctualité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PONCTUALITÉ»

Дізнайтеся про вживання ponctualité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ponctualité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'ordre du temps: l'invention de la ponctualité au XVIe siècle
Evoque l'invention de la temporalité par Calvin telle qu'elle est vécue encore aujourd'hui. La ponctualité est d'abord une vertu sociale, spirituelle et disciplinaire.
Max Engammare, 2004
2
Communiquer en odonto-stomatologie: Obligations et stratégies
Essentiel : la ponctualité relève donc, avant toute chose, d'une appréciation fine et concertée des implications opératoires. Les défauts de ponctualité peuvent altérer la qualité de communication que le patient sollicite d'une structure ...
Ronald Nossintchouk, 2003
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
EXACTITUDE, PONCTUALITÉ. Attention qu'on met à agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi; et ponctualité, une règle de fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
EXACTITUDE, PONCTUALITÉ. Attention qu'on met à agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi ; et ponctualité, une règlede fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
La personnalité: de la théorie à la recherche
ponctualité. : pourquoi. certaines. personnes. sont-elles. toujours. en. retard ? Cinq personnes sont arrivées en retard au cours l'autre soir. Cela n'aurait aucune importance, si ce n'est que le cours en question portait justement sur la façon ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
6
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
La ponctualité v, l'antériorité v, et l'aspect prospectif (i) La Ponctualité Les adverbes et locutions adverbiales marquant la ponctualité comportent, dans de nombreux cas, une valeur modale de type appréciatif. Mais encore une fois, cette valeur ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
7
L' expatrié: un acteur social de la mobilité internationale: ...
Ils sont moins excités peut-être, tout en travaillant bien, ah. (Marc) 4.2 Ponctualité Certaines caractéristiques traditionnelles des Suisses sont considérées comme positives (du moins dans le monde de travail): leur sérieux, leur loyauté, leur ...
Patchareerat Yanaprasart, 2006
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
EXAC1'I'I'UDE, PON(ÏI'UALITÊ. Attention qu'on met à. agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi; et ponctualité, une règlede fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire de l'Académie française
PONCTUALITÉ.' s. f. Exactitude à faire certaines choses dans de certains temps, comme on se l'est proposé, ou comme on l'a promis. // est d'une grande ponctualité. Ponctualité scrupuleuse. Extrême ponctualité. Sa ponctualité s'étend à tout.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PONCTUALITÉ, s. f. Exactitude a faire certaines choses dans de certains temps , comme on se l'est proposé , ou comme on l'a promis. // est d'une grande ponctualité. Ponctualité scrupuleuse. Extrême ponctualité. Sa ponctualité s'étend à tout.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PONCTUALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ponctualité вживається в контексті наступних новин.
1
«Une base Air France à Toulouse pour plus d'efficacité»
Aujourd'hui, nous sommes plus réactifs et nous avons un meilleur taux de ponctualité au départ de Toulouse-Blagnac comme des autres ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
TER : Le transport en commun,
de ce moyen de transport qui fut durant des décennies uen exemple de fiabilité et de ponctualité. Parmi les dossiers sur le feu, celui des projets ... «Paris Côte d'Azur, Липень 15»
3
Anne Weber et le fardeau du passé
Même des qualités positives, comme le sens de l'organisation ou de la ponctualité, devenaient des défauts qui annonçaient le pire. ». «La Croix, Липень 15»
4
Thai Airways annule Rome et Los Angeles
... M. Pearce a réussi à « augmenter le nombre de passagers et améliorer a ponctualité » d'Oman Air, qu'il a quittée en février l'année dernière. «Air-Journal, Липень 15»
5
On vous le dit
Son positionnement est majoritairement sur la clientèle Affaires, qui profite de sa ponctualité et des correspondances via son hub de Paris. «El Watan, Липень 15»
6
infirmier en Argentine : double emploi et heures sup
Les hôpitaux privés, un peu plus rémunérateurs cherchent à attirer les soignants en offrant des primes d'efficacité ou de ponctualité. Beaucoup ... «ActuSoins, Липень 15»
7
Genève: Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
«L'hiver a été marqué par plusieurs épisodes neigeux qui ont eu de gros impacts sur nos opérations, et notamment sur la ponctualité», ... «20 Minutes, Липень 15»
8
Les CFF ne remboursent pas un vol raté à cause d'eux
Les CFF se contentent d'indiquer qu'ils reçoivent 5500 à 7000 «réactions» par mois, dont 15% pour des soucis de ponctualité. (Newsnet). «Tribune de Genève, Липень 15»
9
Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
«L'hiver a été marqué par plusieurs épisodes neigeux qui ont eu de gros impacts sur nos opérations, et notamment sur la ponctualité», ... «20 Minutes, Липень 15»
10
Ziguinchor- Baccalauréat 2015 fort taux d'absences
Même symphonie pour d'autres présidents de jury qui se sont félicités de la ponctualité des surveillances et des dispositions prises par les ... «rewmi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ponctualité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ponctualite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись