Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pontonage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PONTONAGE У ФРАНЦУЗЬКА

pontonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PONTONAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PONTONAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pontonage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Pontonage

Pontonage

Право понтона було під Анцинським Реґієм феодальне право "завдяки тим, хто перетинає річку, на поромі або на мосту". Отже, понтонніє було спочатку, в першому значенні і завжди за Літте, "тим, хто сприймає право на понтонажу". ». Переважаючим є використання слова "pontonnier" у другому значенні: "солдат, який працює у будівництві військових мостів". З іншого боку, слово "pontonage", мабуть, не мав другого визначення хоча б у Франції, тому його використання в приблизному значенні "побудова чи зміцнення моста" можна вважати неологізмом. Le droit de pontonage était sous l'Ancien Régime un droit féodal « dû par ceux qui traversent une rivière, dans un bac ou sur un pont ». Par suite, le pontonnier était initialement, en première acception et toujours selon Littré, « celui qui perçoit le droit de pontonage. ». L'usage prépondérant est désormais de donner au mot « pontonnier » sa seconde acception : « soldat employé à la construction des ponts militaires ». En revanche, le mot « pontonage » ne semble pas avoir connu de seconde définition du moins en France, de sorte que son utilisation au sens approximatif de « travaux de construction ou de consolidation d'un pont » peut être considérée comme un néologisme.

Визначення pontonage у французька словнику

Перше визначення понтонізування в словнику - плавучий міст з легких човнів, сполучених пучками, покритими дошками, і призначений для того, щоб війська могли перетинати потік. Інше визначення понтонажу - стара будівля, війна чи ні, загалом голена, можливість більше не плавати, але використовується для різних цілей у порту, арсеналі, рейді; плоский баржа, плавучий блок, створений спеціально для різного користування у гавані та підтримуючому або не обладнаному. Pontonage також старий іммобілізований корабель, який служив в'язницею, особливо під час Французької революції та особливо під час воєн імперії, де англійська затримала французьких в'язнів. Корабель пошкоджений і дрейфує.

La première définition de pontonage dans le dictionnaire est pont flottant réalisé avec des bateaux légers reliés par des poutres, recouverts de madriers et destiné à permettre aux troupes de franchir un cours d'eau. Une autre définition de pontonage est vieux bâtiment, de guerre ou non, généralement rasé, ne pouvant plus naviguer mais utilisé à différentes fins dans un port, un arsenal, une rade; chaland plat ponté, cale flottante construite spécialement pour divers usages dans un port et supportant ou non des équipements. Pontonage est aussi vieux vaisseau immobilisé ayant servi de prison, en particulier à l'époque de la révolution française et surtout pendant les guerres de l'empire où les anglais y détinrent les français faits prisonniers. Vaisseau endommagé et allant à la dérive.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pontonage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PONTONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PONTONAGE

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PONTONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Синоніми та антоніми pontonage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pontonage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PONTONAGE

Дізнайтесь, як перекласти pontonage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pontonage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pontonage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

pontonage
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pontonage
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pontonage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

pontonage
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

pontonage
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

pontonage
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pontonage
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

pontonage
260 мільйонів носіїв мови

французька

pontonage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pontonage
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

pontonage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

pontonage
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

pontonage
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pontonage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

pontonage
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

pontonage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

pontonage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pontonage
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pontonage
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pontonage
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

pontonage
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pontonage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

pontonage
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pontonage
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pontonage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pontonage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pontonage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PONTONAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pontonage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pontonage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pontonage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PONTONAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pontonage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pontonage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pontonage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PONTONAGE»

Дізнайтеся про вживання pontonage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pontonage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
De l'usage des fiefs et autres droits seigneueriaux
CHAPITRE LXVIIL /e droit de Péage ou de Pontonage kably sur les kefl/aux les marchandises qui passent . sur vn ponts doit étendre sur les 'heftìaux , <& les marchandises qui trauersent la Terre sans pajser sur le ponti E T T E question s est ...
Denis de Salvaing de Boissieu, 1668
2
Recueil authentique des lois et actes du Gouvernement de la ...
Droit de Pontonage sur VArve. Art. 1g. La loi du 25 Mai 1816, qui fixe le droit de pontonage au passage du pont d'Arve , est maintenue pour l'année 18 19, avec les modifications suivantes. Art. 20. Toute personne ayant des propriétés ou un ...
Genève (Canton), 1819
3
Reglement General des Peages [Et Octroys] Qui se levent sur ...
Item , Beste chargée de Toille ou Filet onze deniers Viennois, pour le Peage huit deniers , 8c pour le Pontonage trois d eniets. Item , Beste chargée du Suif ou de Sein onze deniers Viennois,pour le Pea- ge huit deniers , 8c pour le Pontonage ...
Julliéron, 1672
4
Recueil des privilèges de la ville et mairie d'Angers
déclaré que les Habitans de la Ville d'Angers ayant maisons à faîte che- □□□□ □□ vronné à treize couples de chevrons , les Ecclélial tiques, Gens Nobles & Pri - iJ d Ao»t vilégiés, seroient exemts desdits Droits de Pontonage pour tous les ...
René Robert, 1748
5
Recueil des édits, déclarations, lettres patentes &c. ...
... pour six années, entr'autres choses, du pontonage d'Étaires , appartenant par moitié auxdits Abbé & Religieux, & à Antoine de Montmorency : acte du 18 Mai 1561, concernant ladite Ferme : copie collationnée &c légalisée d'un autre bail, ...
6
Reglement General des Peages qui se levent le long de la ...
Ιετ, απο deniers Viennois, pour le Peagc huit deniers , δ: .pour le Pontonage trois deniers. ~ Ι ' Item , Beste chargée de Suif ou de Ι 5ω,οω deniers Viennois, pour le Pea- a ge huit deniers , 6c pour le Pontonage trois deniers. a ' _ p Item , ΜΙΒ: ...
Barbier, 1672
7
Recueil des édits, déclarations, lettres-patentes, &c. ...
... du 4 Novembre 1567, entr'autres choses, du pontonage d'Étaires, appartenant par moitié aux Abbé & Religieux de Saint Vaast d'Arras, & à la veuve d'Antoine de Montmorency : semblable copie d'un autre bail, du 30 Octobre 1587, pour six  ...
Flanders parl, Six, 1789
8
Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui suprime le droit de ...
Mandemens de l'Official de Lyon des' zo. Novembre 1601. ôe to. juillet 1 665. pour la 'publication d'un Monitoire sur I'enlevement desdits titres. Baux faits par les Prieurs' de la Pla— tiere du droit de pontonage , couponage ôz carrelage à eùx ...
France, Valfray, 1736
9
Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui suprime le droit de ...
Août 169;. portant qu'il y avoit lieu: de decharge'r lefd. fieurs Archevêque", Chanoines , 8: Chapitre де YEinfe'de Lyon , des fomrnes auxquelles ils avoient été'taxés pour- raifon du peage 8: pontonage de Bechevelin ‚ parce que ce риге- ишак ...
France, Valfray, 1736
10
De l'usage des fiefs et autres droits seigneuriaux
NWNÆSCËËSNWNŸAÔŒANWMWMŸMNŸ'MNŸANŸMNŸMŒËÆOK mp.; rap”) DE* 'rip-1 WN 'rupe WN MN »abd- ag &ape WNSÇÏNMN 'iv/;PQ &qd-1 CHAPITRE LXVIIISi le Droit de Pesage 0M de Pontonage établi sur les Btstiaux EF' [es ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PONTONAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pontonage вживається в контексті наступних новин.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, Липень 15»
2
Du bois à la pierre ou l'histoire du pont de Tarascon sur Ariège
En 1258, le Comte de Foix donne à la ville le droit de leude, de mesurage et de pontonage. En 1259, le Comte Roger-Bernard de Foix, donna ... «ariegeNews.com, Листопад 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pontonage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pontonage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись