Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marronage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARRONAGE У ФРАНЦУЗЬКА

marronage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARRONAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARRONAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marronage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
marronage

marronnage

Marronnage

Marronnage було ім'я, дане для втечі раби від власного майна в Америці, Вест-Індії або Маскарені під час колоніальних часів. Сам втікач називався Браун або Негр Браун, Негмаррон або навіть Кімарон. Le marronnage était le nom donné à la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes à l'époque coloniale. Le fuyard lui-même était appelé Marron ou Nègre Marron, Negmarron, voire Cimarron.

Визначення marronage у французька словнику

Визначення маронажу в словнику полягає в тому, що, уникнувшись, він повертається до дикого життя.

La définition de marronage dans le dictionnaire est qui, s'étant échappé, est retourné à la vie sauvage.

Натисніть, щоб побачити визначення of «marronage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARRONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARRONAGE

marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri
marron
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube
mars
marsala
marsault
marseillais
marseillaise

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARRONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Синоніми та антоніми marronage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «marronage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARRONAGE

Дізнайтесь, як перекласти marronage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова marronage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marronage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

marronage
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

marronage
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

marronage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

marronage
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

marronage
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

marronage
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

marronage
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

marronage
260 мільйонів носіїв мови

французька

marronage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

marronage
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

marronage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

marronage
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

marronage
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

marronage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

marronage
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

marronage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

marronage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

marronage
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

marronage
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

marronage
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

marronage
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

marronage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

marronage
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

marronage
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

marronage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

marronage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marronage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARRONAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marronage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marronage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marronage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARRONAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «marronage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «marronage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про marronage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARRONAGE»

Дізнайтеся про вживання marronage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marronage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Defining Jamaican fiction: marronage and the discourse of ...
Defining Jamaican Fiction identifies the place of Jamaican fiction in the larger regional literature and focuses on its essential themes and strategies of discourse for conveying these themes.
Barbara Lalla, 1996
2
Slavery in the Americas
WlM HOOGBERGEN Marronage and Slave Rebellions in Surinam Introduction Is there a relationship between marronage and slave rebellions? Do runaway slaves (Maroons) have revolutionary potential? In a brief, but well-documented ...
Wolfgang Binder, 1993
3
Les Antilles françaises de leur découverte a nos jours
Le « marronage ». Le terme viendrait de l'espagnol << Cimarron ». La signification première est imprécise. Il s'applique, au XVIIB et au XVllle siècle, aux esclaves fugitifs, et est en usage aussi bien dans les Antilles anglaises ( marroons) que ...
Jacques Adélaïde-Merlande, 2000
4
Histoire de la Martinique: Tome 1 - Des Arawaks à 1848
A mesure que la masse esclave se créolisait, le marronage diminuait. Mais reconnaît Dessalles : « Les nègres marr0ns ont de tout temps fatigué extraordinairement les habitants des îles.» Quelles sont les principales causes du marronage ?
Armand Nicolas, 1996
5
L'usage des maisons lorraines: Familles et maisons paysannes ...
Le droit de marronage consiste dans la délivrance de bois d'œuvre pour la construction ou l'entretien des maisons ; le droit d'affouage intéresse la fourniture en bois de chauffage, il représente aujourd'hui, avec le droit de pâquis155, le seul ...
jean-yves chauvet, 2013
6
Des Arawaks à 1848:
A mesure que la masse esclave se créolisait, le marronage diminuait. Mais reconnaît Dessalles : « Les nègres marrons ont de tout temps fatigué extraordinairement les habitants des îles. » Quelles sont les principales causes du marronage ?
Armand Nicolas, 1996
7
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Usage, Forêt, Comuune, Féodalité, Marronage. Lorsqu'une commune exerce des droits de marronage sur des bois appartenant au domaine de l'état , successeur des anciens seigneurs qui ont constitué cet usage , on ne doit faire participer à ...
8
Histoire de l'industrie sucrière en Guadeloupe aux XIXe et ...
Le marronage disparaît avec l'esclavage, en 1794, et réapparaît avec lui, en 1802 : après l'écrasement de Del- grès, de petits groupes d'insurgés parviennent à échapper aux troupes de Richepance et se réfugient dans le massif montagneux ...
Christian Schnakenbourg, 1980
9
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Usage, Forêt, Commune , Féodalité , Marron âge. Lorsqu'une commune exerce des droits de marronage sur des bois appartenant au domaine de l'état , successeur des anciens seigneurs qui ont constitué cet usage , on ne doit faire participer ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1829
10
Iberica
Il faut noter que, déjà, la justice devait résoudre des cas de marronage nettement caractérisés. Le 21 mai 1561, parmi les causas ordinarias, le corregidor enregistra la déposition de Pedro, esclave du charpentier Pedro Arias. Né à Panama, il ...
Jean-Paul Duviols, Annie Molinié-Bertrand, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARRONAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marronage вживається в контексті наступних новин.
1
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
Pour l'un de tes travaux sur le marronage, tu avais repris une belle expression de Hubert Gerbeau, parlant d' « histoire du silence ». Te voilà ... «Réunion 1ère, Липень 15»
2
À découvrir sur le site du Lazaret
À découvrir également l'exposition archéologie australe avec notamment les dernières découvertes dans l'océan Indien : le marronage dans le ... «Clicanoo, Червень 15»
3
Le drapeau haïtien célébré à Saint-Laurent
Demain mardi, « Le marronage et la résistance » est expliqué lors d'une conférence suivie de la restitution des ateliers du lycée ... «FranceGuyane.fr, Травень 15»
4
France. Réparations pour Haiti : Hollande un président qui se …
Les premières résistances des victimes s'expriment sur les lieux de vente par la révolte et le marronage. Les excès de la répression et l'action ... «CARAIB CREOLE NEWS, Травень 15»
5
Nantes : Angela Davis, une Black Panthers au pays des négriers
"Je viens de l'esclavage, de la traite, du marronage, de toutes les formes de résistance" #GrandSoir3. — Christiane Taubira (@ChTaubira) 7 ... «Francetv info, Травень 15»
6
François Hollande en outre-mer: inauguration du premier mémorial …
Dans la région des Guyanes, Nicola Lo Calzo est allé à la rencontre des peuples issus du "marronage", descendants des "nègres marrons", ... «Le Huffington Post, Травень 15»
7
Abolition de l'esclavage. Deux jours de "Rencontres historiques"
Deux jours de conférences et d'échanges sont organisées les 8 et 9 mai par le Cercle du marronage, le collectif du 10 mai et l'association Nara ... «Ouest-France, Травень 15»
8
St-Laurent commémore l'abolition de l'esclavage
Le 19 mai au Lycée Bertene-Juminer entre 08h-12h30 conférence sur « Le marronage et la résistance » suivi de la restitution des ateliers du lycée B. Juminer ... «Le Petit journal de Kourou, Травень 15»
9
Un petit trésor architectural
... lieu de prédilection du marronage au temps de l'esclavage. Pas moins de 60 cases créoles seraient recensées dans la commune sudiste : la ... «Clicanoo, Лютий 15»
10
Des sommets gardiens de la mémoire du marronage
Cimendef, Anchaing, Mafate, Phaonce, Sassa, Furcy... L'histoire de l'esclavage à la Réunion est inscrite sur ses sommets au travers du ... «Clicanoo, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marronage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/marronage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись