Завантажити застосунок
educalingo
pot-au-feu

Значення "pot-au-feu" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POT-AU-FEU У ФРАНЦУЗЬКА

pot-au-feu


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POT-AU-FEU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POT-AU-FEU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Потофё

Поп-а-фе - це одна з символічних страв французької гастрономічної їжі. Це страви з яловичини, приготовленої довго на дуже м'якому вогні в бульйоні, приправленому овочами та букетом гарні.

Визначення pot-au-feu у французька словнику

Визначення pot-au-feu в словнику являє собою гаряче блюдо, яке складається з м'яса та варених овочів у горщику. Гарячий суп, що складається з м'яса, як правило, з яловичини, довго вареного з овочами, зеленню, іноді кістковим мозком.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POT-AU-FEU

allume-feu · bateau-feu · cessez-le-feu · contre-feu · couvre-feu · garde-feu · pique-feu · tire-feu · à vau-le-feu

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POT-AU-FEU

pot · pot-bouille · pot-de-vin · pot-pourri · potable · potache · potage · potager · potamide · potamique · potamobiologie · potamochère · potamogéton · potamologie · potamophile · potamoplancton · potamot · potamotoque · potard · potassage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POT-AU-FEU

adieu · aveu · bleu · boutefeu · chef-lieu · cheveu · dieu · enfeu · enjeu · feu · heu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu

Синоніми та антоніми pot-au-feu в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POT-AU-FEU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pot-au-feu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pot-au-feu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POT-AU-FEU

Дізнайтесь, як перекласти pot-au-feu на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pot-au-feu з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pot-au-feu» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

火上锅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

pot-au-feu
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

pot au feu
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बर्तन-ओ-feu
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وعاء-او-FEU
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

потофё
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pot-au-feu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পাত্র-অ-feu
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pot-au-feu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pot-au-feu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Pot-au-feu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ポトフ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

포토 푀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pot-au-feu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Bò hầm kiểu Pháp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பானை-ஓ-Feu
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

भांडे पोर्ट-औ-कराराने दिलेली जमीन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

pot au-feu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

pot-au-feu
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

Pot au feu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

потофё
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

pot-au-feu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

pot-au-feu
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pot-au-feu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pot au feu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pot-au-feu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pot-au-feu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POT-AU-FEU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pot-au-feu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pot-au-feu».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pot-au-feu

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POT-AU-FEU»

Відомі цитати та речення зі словом pot-au-feu.
1
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.
2
Jack Lang
Le pot-au-feu, c'est idéal pour travailler sur un dossier.
3
Jean-Marie Gourio
Le pot-au-feu a été inventé par toute une équipe, ça t’épate, ça ! Tu croyais que c’était un seul mec ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POT-AU-FEU»

Дізнайтеся про вживання pot-au-feu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pot-au-feu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les muses et le pot-au-feu: Comédie-vaudeville en 2 actes
DEUXIÈME. Le théatre représente un salon élégant, meublé dans le dernier goût . Les portes du fond sont ouvertes et laissent voir des jardins ; portes latérales ; à droite une psyché. LES MUSES ET LE POT-AU-FEU. / m LES MUSES ET. T-" ...
Pierre Royer, Auguste Jouhaud, 1839
2
Les Finances Ou Le Pot-Au-Feu National Du Grand-Mirabeau: ...
Avis Au Peuple Français. affectés ; de faire de petites réflexions sur de grands sujets ; de présenter des antithèses et des charrades , lorsqu'on demande des choses ; de travestir toutes les idées des aùfres , et de les donner ensuite comme  ...
‎1791
3
Cuisine traditionnelle de Bretagne
2 litres de bouillon de pot-au-feu, 125 g de lard fumé environ, cuit dans le bouillon. 1 oignon haché. 3 ou 4 tomates. Bouquet garni, pluches de cerfeuil. Petites tranches de pain grillées au four et frottées d 'ail. Cidre. Cuisson : 30 mn environ.
Simone Morand, 1998
4
Pot-au-feu: Convivial, familial : histoires d'un mythe
En Morvan, le pot-au-feu se fait de plat de côte ou de gîte de bœuf, mais il est impensable de ne pas y associer un travers de porc et de ne pas ajouter du chou aux légumes. En Berry, le pot-au-feu se nomme « soupe au bœuf» et on y met ...
Julia Csergo, 1999
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Nen pas mettre plus grand pot au feu : ne pas faire plus de dépense. Il se dit au figuré comme au propre. » La Duchesse de V... est favorite chez Madame :Elle n' en met pas plus grand pot au feu , pour l'esprit . POT ... et pour la conversation.
Jean F. Ferraud, 1788
6
Alimentation et nutrition humaines
... il y a diminution de la teneur en eau, et la teneur des autres constituants augmente donc ; les protéines représentent alors de 1 8 à 30 g pour 100 g (bien entendu, cet accroissement n'a pas lieu lors de cuissons dans l'eau, pot-au-feu, etc.).
Henri Dupin, 1992
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On fait bouillir , on sale et on écume le pot au feu comme à l'ordinaire , c'est-à- dire comme s'il contenoit 4 livres de viande ; on y met 1 livre et demie de légumes , composés de pariais, carottes, ognons , poireaux, céleri, auxquels on ajoute ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Le feu a gagné le plancher , a gagné le toit. La ville étoie toute en feu. Crier au feu. Courir au feu. Faire cuire quelque chose à petit feu ,fe tenir au coin du feu. Mettre le pot au feu. On dit , Condamner au feu , pour dire , Condamner à être brûlé.
Académie française, 1778
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Mettre le pot au feu. On dit , Condamner au feu , pour dire , Condamner à être brûlé. Qu'Un homme mérite le feu , pour dire , qu'il mérite d'être biulé. Mettre le feu au four , pour dire , Commencer à chauffer le leur. Montrer une chose au feu ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mettre le pot au feu. Faire bouillir le pot. Ècumer le pot. Le couve) clc du pot. On dit, Pot-au-feu, en parlant Oc la qu m tité de viande destinte à. être mise dans le pot, En ce cas, Pof ne prend pas d's. ^lettre un j.ot-au-feu , trois pot-au-feu.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POT-AU-FEU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pot-au-feu вживається в контексті наступних новин.
1
Caroline Collomb déjà tournée vers les législatives de 2017
Un autre raconte l'avoir croisée en mars au parc Roquette pour le pot-au-feu des 50 ans du 9e arrondissement. “Elle avait déjà une attitude de ... «Tribune de Lyon, Липень 15»
2
"While we're young" avec Ben Stiller et Adam Driver: une satire …
Et les jeunes de trimbaler le couple pot-au-feu à leur cours de hip-hop et à leurs fêtes baba-cool. Une vampirisation à double sens. "While were ... «L'Obs, Липень 15»
3
Lacoste | Cyrielle Clair : « Marlène Dietrich m'épate »
... et en même temps c'était une petite-bourgeoise, qui mitonnait du pot-au-feu ou du bouillon de légumes pour ses amis. Elle était authentique ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
4
Méricourt : Marcelle Ledru a fêté ses 106 ans au foyer Henri-Hotte …
... depuis son enfance, « une nourriture composée de beaucoup de légumes du jardin avec lesquels je faisais de bons pot-au-feu », livre-t-elle. «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Un régional à la tête de la Caisse d'épargne d'Alès
Enlever l'écume ou les scories qui surnagent à la surface d'un liquide : Écumer le pot-au-feu. (En cuisine, on dit aussi dépouiller.) Parcourir un ... «Midi Libre, Липень 15»
6
Rock celtique et folklore à la 35 fête des Métais
Le pot-au-feu géant fait aussi son grand retour au dîner, dès 19h. En soirée, place est faite à la musique et à la danse. En première partie, le ... «Echo Presqu'île, Липень 15»
7
10 choses qu'on ne remarque pas chez son amour de vacances
Je t'envoie ma recette de pot-au-feu, elle est bien meilleure que celle de Jessica, ta copine ! », « Bon week-end mon poussin… » Vous avez dit ... «Marie Claire, Липень 15»
8
Lavelanet: Mady de la Giraudière fêtée par ses amis
«Les gestes simples de la vie quotidienne, l'odeur du pot-au-feu, la vanille des crêpes», poursuit-elle, «ces odeurs deviennent des images qui ... «ariegenews.com, Липень 15»
9
CINEMA Un festival de Pont-à-Mousson au générique prometteur
... Musique de chambre », « Pitchoune » et « Rhapsodie pour un pot-au-feu ». L'autre réservée à des productions lorraines : « After all », « Alto ... «Est Républicain, Липень 15»
10
L'abattoir d'Autun se lance dans la vente directe
Dans le colis (118 euros) : du faux-filet, des entrecôtes, des steaks, du bourguignon, du braisé et du pot-au-feu pouvant être congelés. «Le JSL, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pot-Au-Feu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pot-au-feu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK