Завантажити застосунок
educalingo
casanier

Значення "casanier" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CASANIER У ФРАНЦУЗЬКА

casanier


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASANIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASANIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення casanier у французька словнику

Визначення домашнього тіла в словнику є тим, хто, як правило, вважає за краще залишатися вдома, приєднується до сидячого способу життя.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASANIER

bananier · boucanier · cabanier · caravanier · douanier · frangipanier · lanier · latanier · magnanier · manier · méthanier · pacanier · panier · planier · printanier · quartanier · remanier · rubanier · safranier · sampanier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASANIER

cas · casaque · casaquin · casbah · cascabèle · cascabelle · cascadant · cascade · cascader · cascadeur · cascadeuse · cascatelle · case · caséeux · caséification · caséinate · caséine · caséique · casemate · casemater

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASANIER

ahanier · antanier · cancanier · chicanier · cuisinier · denier · dernier · fournier · grenier · géranier · lantanier · longanier · meunier · minier · pertuisanier · propanier · putanier · ricanier · soutanier · sparganier

Синоніми та антоніми casanier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASANIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «casanier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CASANIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «casanier» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «casanier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CASANIER

Дізнайтесь, як перекласти casanier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова casanier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «casanier» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

安土重迁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

hogareña
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

homebody
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

homebody
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هومبودي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

домосед
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

caseira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

homebody
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

casanier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

homebody
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hausmaus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

マイホーム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

커리어 우먼처럼 보일까
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

homebody
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

homebody
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

homebody
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

homebody
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ev kuşu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

casalingo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

homebody
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

домосід
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

homebody
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

homebody
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

homebody
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

homebody
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

homebody
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання casanier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASANIER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання casanier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «casanier».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про casanier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASANIER»

Дізнайтеся про вживання casanier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом casanier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Un nomade casanier
Gil Jouanard - découvert en ses jeunes années par René Char - n'a cessé de semer sur son chemin, depuis un bon quart de siècle, de minces volumes d'une prose à tonalité poétique (une trentaine de titres publiés chez divers ...
Gil Jouanard, 2003
2
Les Zelevses Pensees Dv Casanier Fidel: A Messieurs les ...
A Messieurs les Estats Generaulx. 16 're aujourd'lruy ne fe doit.remettreâ demain. Et qui ей cau: fe de noz pertes, que nos longues deliberations? nos tardia ues refolutions г pour ne dire irrefolurions : n'auons nous point touiiours ейё ...
‎1632
3
Jeux et théorie des jeux
Le premier correspond au casanier qui met sept ans pour arriver à maturité. À ce moment là, il construit un nid qui attire les femelles sur le point de pondre des œufs. Lorsque c'est fait, non seulement il les fertilise mais il défend les petits du ...
Ken Binmore, 1999
4
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
CASANIER. Vous vous souvenez, les filles ? Mais si ! Rappelez-vous toutes ces merveilleuses sorties que nous faisions à deux ou entre copains ! Mince alors, que s'est-il donc passé ? On a dû rater quelque chose, dans le feuilleton de la vie  ...
Marie Da Cruz
5
Scènes maritimes: Le Saint-Antoine et autres récits
Le. matelot. casanier. Il n'est peut-être pas de classe d'hommes utiles qui se distingue par plus de variétés que celle du matelot ; chacun des caractères dont elle se compose porte avec lui un type original si prononcé, qu'ils peuvent tous ...
Louis GARNERAY, 2007
6
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Un seigneur retiré et casanier. » Montaigne, I, 333. « Auquel prit envie de ne s' amuser aux cendres casanières. » Brantôme, V, 399. Le sens méprisant du mot nous paraît ne s'être dessiné que chez Voltaire , qui appelle casaniers de café ces ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CASANIER , ERE. adj . qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C' est fhom- tne du monde le plus casanier. On dit dans ce mesme sens , mener une vie casanière, ejlre d'humeur casanière. II est aussi subst. Cest un casanier ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
CASANIER, IERE. adj. Qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C' est l'homme du monde le plus casanier. On dit dans ce meme sens, Mener une vie Casanière. Erre d'humeur casaniêre. Il est aussi substantif. C'est un casanier  ...
9
Dictionnaire de l'Académie française...
Qui sonne le cassé. Cela sonne cas. Une voix casse et enroue'e. Il est vieux au masculin. CASANIER , 1ERE. adj. Qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C'est l'homme du monde le plus casanier. On dit dans ce même sens  ...
Sélis, 1798
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
CASANIER , 1ÈRE. adj. Qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C'est t homme du monde le plus casanier. On dit dans ce ménie sens : Mener une vie casanière. Etre d'humeur casanière. Il est aussi substantif. Cest un casanier ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASANIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін casanier вживається в контексті наступних новин.
1
Location de vacances : l'enjeu - Speedy Life
Si cette idée d'expériences multiples contredit un peu le côté casanier de la maison de vacances en loc, le suspense est réel : il ne s'agit pas ... «Speedy Life, Липень 15»
2
Puget-sur-Argens | Julien Courbet fait son "Comic-out" au camping …
J.C. : Je suis plutôt du genre casanier. L'été me permet de récupérer des heures de sommeil et de voir des films que je n'ai pas eu le temps de ... «La Provence, Липень 15»
3
Selma : « Je suis lassée, car mon mari me délaisse »
Mais je dois dire que les disputes étaient aussi liées à nos différences de caractère (je suis très active et il est plutôt casanier). Encore que je ... «SaphirNews.com, Липень 15»
4
Où les ministres partent-ils en vacances? Réponses en une carte
Casanier, il n'apprécie pas outre mesure les périples à l'étranger. Travailleuse acharnée, Jacqueline Galant (MR) restera elle aussi au pays, ... «lalibre.be, Липень 15»
5
L'été de Stéphane Rousseau... bientôt à Sainte-Thérèse
«Je suis casanier. Je n'ai jamais le goût d'aller faire un spectacle. Faut tout le temps que je me donne un petit coup de pied. Ça fait partie des ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Липень 15»
6
Que risque-t-on à rester trop souvent à l'intérieur ?
Si vous préférez le confort de votre intérieur douillet à de longues marches dans la nature, sachez qu'être casanier nuirait à la santé. «Maxisciences, Липень 15»
7
Hommage. Notre rencontre avec Omar Sharif
Au contraire, je suis très casanier. Mais j'ai été obligé de vivre toute ma vie en nomade, parce que je suis le seul acteur au monde qui n'ait pas ... «Paris Match, Липень 15»
8
Karl, 20,08/20 au baccalauréat
Plutôt casanier et réservé au premier abord, il parle volontiers de sa passion pour les courses automobiles et les belles voitures. Les États-Unis ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Липень 15»
9
Visite du fils du vénéré Serigne Souhaibou Mbacké à Dakar: Les …
... ce guide religieux au sens vrai mais noble du terme, casanier comme pas deux (il ne sort pratiquement jamais de sa résidence de Touba) a ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
10
Ce que votre maison dit sur votre personnalité
0. partage(s). Partager sur Google+. Êtes-vous du genre aventurier, casanier ou créatif ? Vous hésitez ? Pour le savoir, regardez votre maison ! «SeLoger.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Casanier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/casanier>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK