Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROUE У ФРАНЦУЗЬКА

roue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
roue

колесо

Roue

Колесо - це механічний шматок круглої форми, що обертається навколо осі, що проходить через її центр. Колесо - це одна з восьми простих машин. Колесо - це дуже старий винахід, що датується 3100 р. До н.е. в Месопотамії, що є однією з основ наших транспортних технологій. Це дає можливість рухати важкі навантаження на Землю, зменшуючи сили тертя. Це важливо для більшості наземних перевезень. Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des huit machines simples. La roue est une invention très ancienne qui date de 3100 avant J.-C. en Mésopotamie constituant un des fondements de nos technologies des transports. Elle permet de déplacer sur terre des charges importantes, en réduisant les forces de frottement. Elle est indispensable dans la plupart des moyens de transports terrestres.

Визначення roue у французька словнику

Визначення колеса в словнику являє собою круговидний орган, який обертається навколо осі, що проходить через її центр, що має багаторазове застосування. Кругле тіло, на якому лежить транспортний засіб, і який, повертаючись, дозволяє витіснити його.

La définition de roue dans le dictionnaire est organe de forme circulaire, tournant autour d'un axe passant par son centre, qui a de multiples utilisations. Organe de forme circulaire sur lequel repose un véhicule, et qui, en tournant, permet le déplacement de celui-ci.

Натисніть, щоб побачити визначення of «roue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUE

roucouler
roucoulerie
roucouleur
roucoulis
roucouyer
roudou
roudoudou
roué
rouée
rouelle
rouement
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Синоніми та антоніми roue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «roue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми roue

Переклад «roue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROUE

Дізнайтесь, як перекласти roue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова roue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rueda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

wheel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पहिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عجلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

колесо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

roda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চাকা
260 мільйонів носіїв мови

французька

roue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

roda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rad
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ホイール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

바퀴
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wheel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bánh xe
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சக்கர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चाक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tekerlek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ruota
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

koło
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

колесо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

roată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τροχός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wiel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hjul
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hjul
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roue

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROUE»

Відомі цитати та речення зі словом roue.
1
Hérodote
La fortune des hommes est une roue et ne laisse pas toujours les mêmes au sommet.
2
Omar Khayyâm
Cette roue sous laquelle nous tournons Est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde l'écran ; Nous sommes les images qui passent.
3
Peline Eline
Il existe au monde des gens sans lesquels la roue de la vie ne tournerait pas comme il le faudrait.
4
Jacques Chaban-Delmas
Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.
5
Philip Roth
La vie du début à la fin, c'est la roue de la fortune.
6
Robert Merle
La roue du temps ne se contente pas de tourner et de vous emporter dans son cercle. Elle est dentelée et vous accroche sans fin de souci en souci.
7
Gustave Flaubert
La vie est un éternel problème, et l'histoire aussi, et tout. Il s'ajoute sans cesse des chiffres à l'addition. D'une roue qui tourne, comment pouvez-vous compter les rayons ?
8
Gilbert Cesbron
En chacun de nous, c'est Dieu qui pédale et le Diable qui fait la roue libre.
9
Francis Bossus
Rien n'est plus beau chez l'homme que le don de pitié, reçu dès l'enfance ; il lui permet de vivre et de vieillir sans se plaindre de ne pas pousser à la roue de l'univers.
10
Sahar Khalifa
La vie ne tourne pas comme une roue et le temps n'est pas un ami fidèle : il ne donne pas aux gens les clés secrètes de l'avenir.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUE»

Дізнайтеся про вживання roue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La roue et le stylo: comment nous sommes devenus touristes
Il y a deux siècles encore, nos ancêtres jugeaient les montagnes horribles et les bords de mer inquiétants.
Catherine Bertho-Lavenir, 1999
2
La Roue Rouge: Quatrième noeud : Avril 17
Organisé en deux volumes (le premier s’étend du 25 avril au 5 mai, le second suit le fil des événements jusqu’au 20 mai), Avril dix-sept est le dernier « nœud » de cette Roue rouge dans laquelle Alexandre Soljénitsyne prend à ...
Alexandre Soljénitsyne, 2009
3
La vielle à roue dans la musique baroque française: ...
Ce travail tente d'expliquer une étrangeté de la vie musicale française, sous le règne de Louis XV. La vielle à roue, qui était essentiellement un instrument mouliné par des mendiants au coin des rues (la lira mendicorum), est l ...
Paul Fustier, 2006
4
Dans la roue de Lewis Hamilton
Coéquipier du double champion en titre, l’Espagnol Fernando Alonso, leur capacité à l’un comme à l’autre de pouvoir briguer le titre suprême va faire naître une tension et une rivalité au sein de l’écurie qui n’est pas ...
Alain Prost, Lionel Froissart, 2008
5
La roue du hamster: Autofiction carcérale
J'ai perdu subitement, un matin, ma liberté et mon métier, pour me trouver au fond du trou." Avec ses mots arrachés au béton du quotidien, Yves Niger, un condamné, nous ouvre les portes de sa prison et nous accueille en intimité.
Yves Niger, 2011
6
Wigalois, le chevalier à la roue: roman allemand du XIIIe siècle
Rédigé vers 1210 par Wirnt de Grafenberg, le roman de Wigalois conte l'histoire du fils de Gauvain et d'une fée, de sa naissance à son couronnement, après maintes aventures initiatiques bien ancrées dans le merveilleux de la Matière ...
Wirnt (von Grafenberg), Claude Lecouteux, Véronique Lévy, 2001
7
La roue
Ne pas savoir faire la roue, ce n'est pas bien grave.
Sandrine Kao, 2013
8
Dans la roue du tueur
On retrouve dans ce roman la gendarmerie de Montfeurgny et Lenormant, le chef de brigade.
Jean-François Fournel, 2008
9
L'Œil du monde: La Roue du Temps
Si vous n'avez qu'une seule saga à lire après Le Seigneur des Anneaux, c'est La Roue du Temps de Robert Jordan.
Robert Jordan, 2012
10
Trente ans l'ombre de la roue de brouette
A mi-chemin entre le témoignage et l’essai, c’est avant tout une page d’histoire que signe Claude Meunier.
Claude Meunier, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roue вживається в контексті наступних новин.
1
Fait divers. Vol de roue à Saint-Nazaire
Le vol a eu lieu peu après 18 h 30, dans la rue des Troènes, dans le quartier de la Bouletterie : une roue a été retirée à une Peugeot 206 en ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Plouescat. Dans la roue de Perrig Quéméneur
S'il passe bien la 20e étape du mythique Tour de France, à l'Alpe d'Huez, ce samedi, c'est par toute sa famille que le Plouescatais Perrig ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Le Ford EcoSport débarque sans roue de secours montée à l'arrière
Pour les véhicules sans la roue de secours (remplacée par un kit anti-crevaison), le hayon arrière en forme de porte a été revu pour permettre ... «La Tribune Auto, Липень 15»
4
Un Mauricien à la Roue de fortune!
LOTERIE. L'équipe de l'émission «Roue de fortune chez vous!» est allée à la rencontre de Mario Roy. Ce Trifluvien a eu le plaisir de faire ... «Courrier Sud, Липень 15»
5
AMIENS Pas de grande roue cette année mais des travaux rue de …
Le chantier de démolition de l'ancien cinéma rue de Noyon se prépare. Les commerçants redoutent les nuisances. «Courrier Picard, Липень 15»
6
Agadir a désormais sa Grande Roue
La Grande Roue panoramique d'Agadir siège sur la corniche derrière la piscine municipale. Cette première attraction du genre au Maroc vient ... «L'Économiste, Липень 15»
7
Contador : "Ma roue s'est dérobée"
"Ma roue s'est dérobée et je me suis retrouvé à terre", a déclaré le vainqueur du Giro. "J'ai dû changer de vélo et terminer la descente avec ... «Sport.fr, Липень 15»
8
Flash 11h54 Contador : "Ma roue s'est dérobée"
"Ma roue s'est dérobée et je me suis retrouvé à terre", a déclaré le vainqueur du Giro. "J'ai dû changer de vélo et terminer la descente avec ... «Sport.fr, Липень 15»
9
Monaco en roue libre, Marseille battu
L'ASM est presque prête. A une semaine de défier les Youngs Boys Berne en tour préliminaire de la Ligue des champions, le club de la ... «Reuters, Липень 15»
10
Tour de France : dans la roue d'un coureur pro
David Moncoutié, ici en 2011 à la Vuelta, course dont il a au total remporté quatre étapes. Franchir la ligne d'arrivée à vélo sous les ... «Boursorama, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись