Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "véreux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VÉREUX У ФРАНЦУЗЬКА

véreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VÉREUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VÉREUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «véreux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення véreux у французька словнику

Визначення хробака в словнику полягає в тому, що містить хробак; який зіпсований хробаками. Хто морально корумпований.

La définition de véreux dans le dictionnaire est qui contient un ver; qui est gâté par des vers. Qui est moralement corrompu.


Натисніть, щоб побачити визначення of «véreux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÉREUX


aciéreux
aciéreux
acéreux
acéreux
artérioscléreux
artérioscléreux
cadavéreux
cadavéreux
cancéreux
cancéreux
coléreux
coléreux
céreux
céreux
généreux
généreux
miséreux
miséreux
néreux
néreux
onéreux
onéreux
pondéreux
pondéreux
poussiéreux
poussiéreux
précancéreux
précancéreux
scléreux
scléreux
subéreux
subéreux
séreux
séreux
tubéreux
tubéreux
ubéreux
ubéreux
ulcéreux
ulcéreux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉREUX

verdure
verduresse
verduret
verdurette
verdurier
verdurière
vérécondie
vérécondieux
vérécundie
vérétille
verge
ver
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉREUX

affreux
amoureux
antigénéreux
bienheureux
cardio-scléreux
chaleureux
creux
dangereux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
heureux
malheureux
mucoso-séreux
nombreux
peureux
preux
rigoureux
sulfureux

Синоніми та антоніми véreux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VÉREUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «véreux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми véreux

АНТОНІМИ «VÉREUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «véreux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми véreux

Переклад «véreux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VÉREUX

Дізнайтесь, як перекласти véreux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова véreux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «véreux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

虫蛀
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

agusanado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

wormy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कीड़ों से भरा हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متسوس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

подлый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bichento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কীটবত
260 мільйонів носіїв мови

французька

véreux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

berulat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

wormy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

wormy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

벌레 붙은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wormy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bị sâu ăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

wormy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

क्षुद्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kurtlu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

verminoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

robaczywy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

підлий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

viermănos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σκωληκώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kruiperig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

maskätna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

wormy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання véreux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉREUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «véreux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання véreux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «véreux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉREUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «véreux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «véreux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про véreux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÉREUX»

Дізнайтеся про вживання véreux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом véreux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Balade des gens véreux
LA. BALADE. DES. GENS. VÉREUX. Kostro, l'ancien légionnaire, le roi de la cavale, n'avait qu'une idée en tête : revoir sa Normandie. Mais pour cela, il lui fallait s'évader de la centrale de Moulins- Yzeure. dans l'Allier, où il purgeait une  ...
Jean-Charles Stasi, 2000
2
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
VÉREUX , USE. adject. Il se dit proprement Des fruits dans lesquels se trouvent des vers , comme les bigarreaux, les prunes. les pommes , etc. Pommes vdreuuc. Prune ve'reuse. Fruit ' v(reux. Il se dit figurément d'Une personne ou d'une ...
‎1798
3
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
VÉREUX , EUSE. adject. Il se dit proprement Des fruits dans lesquels se trouvent des vers , comme les bigarreaux , les prunes , les pommes , etc. Pommes véreuses. Prune véreuse. Fruit véreux. • Il se dit figurément d'Une personne ou d' une ...
Académie française, 1798
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Son câs est véreux', il a une mauvaise afaire. Rem. On a écrit autrefois véreux et ver- reux. h'Acad. et Danet étaient pour le premier ; Riche le t ci Trévoux pour le id. La raison, dit La Touche ;, semble être pour ver- reux, puisque ce mot vient de  ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Un fruit véreux. Des prunes véreuses. Véreux, lignifie figurémem, défec tueux , qui n'a pas les bonnes qualités qu'il paroîtj ou qu'il devroit avoir. C'est une dette véreuse. La caution est véreuse. II n'est guère usité que dans le style familier.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Fruit véreux (wurmig). Il se dit figurémeut d'Une personne ou d'une chose follement suspecte d'un vice essentiel et caché (Jaul). Une caution véreuse. Une créance véreuse. Un titre véreux. Un ejjrt véreux. Il y a quelque chose de véreux dans ...
Académie française, 1801
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Véreux , euse , ( eus ) Acad. adj. Qui a des ver* : Un fruit véreux. Trév. écrit Verreux. Véreux , figurém. défectueux , qui n'a pas les qualités qu'il pourroit , ou qu'il devroit aroir. La caution cft véreuse ; famil. Proverb. & famil. son cas est véreux ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noel François de Wailly, 1775
8
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Véreux , eufe, ( venus ) Acad. adj. Qui a des vers : Un fruit véreux. Trév. écrit Verreux. Véreux , figurém. défectueux, qui n'a pas les qualités qu'il pourroit ou qu' il devroit avoir. La caution efi véreuse. Famil. Proverb. & famil. son cas est véreux  ...
Pierre Richelet, 1786
9
Enfin seul
René : Paul est un être abject je le hais il me pourrit la vie un calvaire cette enflure pourriture un être abject puant véreux Quoi ? Des gémissements à qui mieux mieux ver pourri enflure pourriture des gémissements continus pourriture cet ...
‎2005
10
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Véreux , euse , ( eus) Académ. adj. Qui a des vers : Un fruit véreux. Trév. écrit Verreux. Véreux, figurém. défectueux, qui n'a pas les qualités qu'il pourroit ou qu' il devroit avoir. La caution est véreuse ; famil. Proverb. & famil. son cas est véreux  ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÉREUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін véreux вживається в контексті наступних новин.
1
L'énergie renouvelable en Sardaigne suscite des convoitises
... ou les panneaux solaires grâce aux généreuses subventions de l'Etat, véritable tentation pour la mafia ou des hommes d'affaires véreux. «Libération, Липень 15»
2
Habib Essid assiste à un spectacle de Hadhra à l'amphitéâtre de …
Aujourd'hui et grâce à votre trahison, des émirs véreux exigent de la France qu'elle ferme et privatise des plages de nudistes, et la garde-robe ... «Business News, Липень 15»
3
Fast & Furious 5
... seule chance d'être acquittés pour bonne conduite nécessite une confrontation avec l'homme d'affaires véreux qui souhaite les voir morts. «Le Point, Липень 15»
4
Cameroun: 12 morts dans un raid de Boko Haram
Quand des militaires véreux sont prêts à libérer des BH en échange du bakchich, cela nous décourage. Pourquoi collaborer dans ces ... «L'ouverture sur le Cameroun, Липень 15»
5
OTR : Sydonia Word pour combattre l'excroquerie douanière
Pour M. Assoumane, avec la nouvelle disposition d'interconnexion que l'OTR veut mettre en place, « l'opérateur véreux aura beau falsifier tous ... «iciLome, Липень 15»
6
Algérie : Les douanes et les banques vont renforcer le contrôle des …
A travers ce nouveau dispositif, il s'agira de mettre fin aux fausses attestations d'importation présentées par des opérateurs véreux lors de la ... «Maghreb Emergent, Липень 15»
7
Marzouki soutient les 10 abstentionnistes à la loi antiterroriste
Aujourd'hui et grâce à votre trahison, des émirs véreux exigent de la France qu'elle ferme et privatise des plages de nudistes, et la garde-robe ... «Business News, Липень 15»
8
L'appel à la libération de l'activiste Gabonais Dangher s'intensifie …
Y'en a marre de cette justice manipulée par les politiciens véreux ». S'offusquant du référent culturel gabonais, qui appelle souvent à la justice ... «Info241, Липень 15»
9
La servitude volontaire, le peuple togolais complice de sa propre …
... juges véreux et sans scrupule. Et pour emmener le pays au Golgotha le gouvernement illégitime issu de la présidentielle controversée passe ... «iciLome, Липень 15»
10
Jacob Walles : comme Johnny Rockets, d'autres franchises vont …
Aujourd'hui et grâce à votre trahison, des émirs véreux exigent de la France qu'elle ferme et privatise des plages de nudistes, et la garde-robe ... «Business News, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Véreux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vereux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись