Завантажити застосунок
educalingo
premier-né

Значення "premier-né" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PREMIER-NÉ У ФРАНЦУЗЬКА

premier-né


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PREMIER-NÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PREMIER-NÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення premier-né у французька словнику

Перше народження визначення в словнику народжується спочатку.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PREMIER-NÉ

dernier-né · mort-né · nouveau-né

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREMIER-NÉ

prémélange · prémendélien · préménopause · préménopausique · prémenstruel · prémétallique · prémices · premier · premier pariste · premier-lieutenant · premier-paris · première · première-née · premièrement · premièreté · premierpariser · prémilitaire · prémisse · prémoduler · prémolaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREMIER-NÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Синоніми та антоніми premier-né в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PREMIER-NÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «premier-né» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «premier-né» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PREMIER-NÉ

Дізнайтесь, як перекласти premier-né на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова premier-né з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «premier-né» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

长女
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

primogénito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

firstborn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

जेठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بكر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

первенец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

primogênito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রথমজাত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

premier-né
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

anak sulung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Erstgeborene
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

長子
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

장자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pambajeng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sanh đầu tiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மூத்தவள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पहिला मुलगा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ilk doğan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

primogenito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pierworodny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

первісток
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

întâi născut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πρωτότοκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eersgeborene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förstfödda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

førstefødte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання premier-né

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREMIER-NÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання premier-né
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «premier-né».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про premier-né

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PREMIER-NÉ»

Відомі цитати та речення зі словом premier-né.
1
Massa Makan Diabaté
Le premier-né n'est pas toujours l'aîné : la nourrice la plus dévouée ne peut donner à l'enfant un frère.
2
Denis Diderot
Il n'y a peut-être pas de joie comparable à celle de la mère qui voit son premier-né.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PREMIER-NÉ»

Дізнайтеся про вживання premier-né з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом premier-né та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Le Seigneur est le premier-né, et d'après lui sont appelés premiers-nés ceux qui sont dans l'amour envers lui, et aussi ceux qui sont dans la charité à l'égard du prochain; ainsi le bien est le premier-né, quoique chez l'homme spirituel dans le  ...
Emanuel Swedenborg, 1863
2
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
et serolit à Moi les Lévites ; parce que tout Premier-né (est) à » Moi; dans le jour où j'ai frappé tout Premier-né dans la terre » d'Égypte, j'ai sanctifié pour Moi tout Premier-né en Israël, de- » puis l'homme jusqu'à la bête ; ils seront à Moi.
Emanuel Swedenborg
3
La Sainte Vierge d'après les Pères
Le Fils de Marie est appelé premier né en ce qu'il est engendré avant toutes les créatures. C'est ce que veulent dire ces paroles de saint Paul aux Romains, 8, 29 : Il est le premier né entre plusieurs frères : Primogenitus in multis fratribus, ...
Jean-André Barbier, 1867
4
Oeuvres complètes de Bossuet
Un fidèle traducteur ne se seroit jamais permis de supprimer dans le texte le terme de premier-né, ou l'équivalent, puisqu'il est du grec et de la Vulgate , et qu' il se trouve consacré dans les versions, pour mettre à la place premier seulement  ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
5
Le Livre des commandements
Néanmoins, un premier- né en Diaspora, bien qu'il ne doive pas être apporté comme offrande, ne peut être mangé que lorsqu'il a un défaut. [Tout ceci est valable] que le Temple soit reconstruit ou non, comme aujourd'hui la dîme du blé "4.
Moses Maimonides, Anne-Marie Geller, 1987
6
Traité des trois états différens du fils de Dieu, en sa ...
Jesus-Christ Dieu & homme, Et peperit Filium fuum primogenitum,E\\cì enfanté son Fils premier-né. Je sçay bien que l'impie Helvidius a eu l'inso- lence d' avancer que la sainte Vierge a eu d'autres ensans , à cause que l'E- vangeliste ne dit ...
Hyacinthe Le Febvre, 1681
7
Traité des trois états différents du Fils de Dieu en sa ...
Ve Noè & Arca c. 17. delnst. Vtrg. c. 15. Bernard. Serm. ji. inCant. ont fait voir par leurs raisons l'extravagance de cet Hérésiarque. Car comme dit saint Anselme , quoique 1'Evangeliste dise que la sainte Vierge ait enfanté son premier-né , il ne  ...
Hyacinthe Le Febvre, 1681
8
La théologie de Saint Paul
Si la qualité d'image est absolue et relative à la fois, celle de premier-né est seulement relative et ferait par conséquent défaut au cas où rien ne serait créé. Les Pères observent à bon droit que l'expression « premier-né de toute créature1 » I, ...
Ferdinand Prat, 1924
9
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Et Jéhovah frappa tout premier-né dans la terre d'Egypte, signifie la damnation de la foi séparée d'avec la charité : on le voit par la signification de frapper, en ce que c'est la damnation , comme N° 7871 ; et par la signification du premier-né ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1891
10
L'Islam n'est pas voilé, il est culte: rénovation de la ...
le premier-né humain, ni, encore moins, pour l'animal. Mais, pour les Fils d'Israël, comme pour les animaux impurs tel l'âne dont on ne doit pas faire couler le sang — on lui rompt la nuque au besoin, et on ne l'offre jamais en sacrifice — il y a ...
Mohamed Talbi, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PREMIER-NÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін premier-né вживається в контексті наступних новин.
1
CAMEROUN :: Un enfant enlevé par sa mère à Dschang …
Sur le sol hollandais, naît une fille de cette union en plus du premier-né resté au Cameroun. Entre-temps, Mme Guefack fréquente l'université ... «camer.be, Липень 15»
2
MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …
... prédestinés à être semblables à l'image de son Fils (la Parole, le gamète femelle), afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères. ». «camer.be, Липень 15»
3
Ces robots habiteront chez vous dans cinq ans
Tom se balade avec Nao, 58 cm, le premier-né de la fratrie des robots Aldebaran. L'écurie robotique Aldebaran compte trois modèles : Nao, ... «leJDD.fr, Липень 15»
4
Mambo imprimera sa signature au Cake Shop du Mandarin Oriental
Le premier-né de ce concept s'appellera 220 volts. L'association de ces deux talents est une aubaine pour le Mandarin Oriental, mais aussi ... «Actualités News Environnement, Липень 15»
5
Santigold dévoile sa collaboration au film Paper Towns: Radio
... sur un nouvel album, la suite de Master of My Make-Believe, son dernier album, paru en 2012. Santogold, son premier-né, est paru en 2008. «VOIR.CA, Червень 15»
6
Maggie ou le contre-emploi de Schwarzenegger qui NE parvient …
Le réalisateur explique d'ailleurs son premier-né comme suit : « Au lieu d'évoquer la crise mondiale comme tant d'autres le font déjà, ce film se ... «TVQC, Червень 15»
7
Solar Impulse 2 : cet extraordinaire nouveau-né d'une gamme d …
Solar Impulse 2, le premier-né d'une longue gamme d'avions solaires ? Voler à bord d'un appareil monoplace relève de l'extraordinaire pour ... «Atlantico.fr, Червень 15»
8
Carl Philip, le prince playboy
Finie la primogéniture masculine, c'est le premier-né qui est l'héritier quel que soit son sexe. Carl Philip se retrouve ainsi relégué à la seconde ... «Paris Match, Червень 15»
9
Non, leur 2e enfant ne s'appellera pas South
... pour son premier-né. Tout le monde spécule sur South, East ou même Easton - c'est faux. La principale raison étant qu'ils souhaitent donner ... «Paris Match, Червень 15»
10
Acuitis lance un nouveau concept de magasins d'optique et d'audition
... Acuitis Galerie » est un magasin ouvert et novateur dédié aux centres commerciaux dont le premier-né a ouvert à Lausanne (en Suisse), ... «edp audio, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Premier-Né [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/premier-ne>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK