Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "profane" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PROFANE У ФРАНЦУЗЬКА

profane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROFANE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROFANE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «profane» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

необізнаний

Profane

Професор - це незвичайна реальність, яка визначається лише відносно священного. Поняття про профана визначається протилежним священному: профана є все, що не є священним. Він визначається в людській групі, заснованій на ініціації або одкровенні: наприклад, релігія, в якій священне позначає все, що відноситься до божественного, таким чином, визначаючи решту світу як профана. Людина, яка не належить до ініціативної групи, наприклад, масонство, або хто не знає основного одкровення, також називають профанью. Подовженням цей термін більш загально відноситься до особи, яка не є поінформованою про факт, практику. Акт введення одного або декількох елементів порядку профанії в освяченій коробці називається профанацією, що є святотатством для віруючого в цьому священному. Le profane est la réalité inordinaire qui ne se définit que par rapport au sacré. La notion de profane se définit par opposition à celle de sacré : est profane tout ce qui n'est pas sacré. Elle est définie dans un groupe humain fondée sur une initiation ou une révélation : par exemple la religion où le sacré désigne tout ce qui a trait au divin, déterminant alors le reste de son monde comme profane. On nomme également profane un individu qui n'appartient pas au groupe initiatique, par exemple la franc-maçonnerie, ou n'en connaît pas la révélation fondatrice. Par extension, le terme désigne plus généralement une personne qui n'est pas informée d'un fait, de la pratique. L'acte d'introduire un ou des éléments de l'ordre du profane à l'intérieur d'une enceinte consacrée est nommé profanation, ce qui est un sacrilège pour le croyant à ce sacré.

Визначення profane у французька словнику

Визначення профана в словнику є тим, що позбавлене релігійного характеру, священного; що відноситься до людської області, тимчасової, земної.

La définition de profane dans le dictionnaire est qui est dépourvu de caractère religieux, sacré; qui a trait au domaine humain, temporel, terrestre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «profane» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROFANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
fane
fane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
propane
propane
sulfane
sulfane
thane
thane
toscane
toscane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROFANE

prof
profanateur
profanation
profanatoire
profanatrice
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROFANE

afghane
cabane
campane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
filigrane
gitane
havane
inane
liane
occitane
océane
pavane
pentane
polyuréthane
tisane
titane

Синоніми та антоніми profane в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROFANE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «profane» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми profane

АНТОНІМИ «PROFANE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «profane» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми profane

Переклад «profane» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PROFANE

Дізнайтесь, як перекласти profane на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова profane з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «profane» в французька.

Перекладач з французька на китайська

粗俗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

profano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

profane
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अपवित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دنس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

непосвященный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

profano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অপবিত্র
260 мільйонів носіїв мови

французька

profane
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

duniawi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

profan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不敬
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

세속적 인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

profane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không cung kính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ऐहिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dinle ilgisi olmayan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

profano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bezcześcić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

необізнаний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

profan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βέβηλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onheilige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

profana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

profane
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання profane

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROFANE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «profane» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання profane
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «profane».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROFANE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «profane» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «profane» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про profane

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PROFANE»

Відомі цитати та речення зі словом profane.
1
Natalie Paley
Attendre un enfant est un grand mystère qu'on diminue et profane en en parlant.
2
Jiang Zilong
De nos jours, le jeune dirige le vieux et le profane, le compétent.
3
Jean Rostand
Le profane, quand il loue autrui, n'y entend rien ; il a du bon sens quand il nous loue.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROFANE»

Дізнайтеся про вживання profane з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом profane та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Confucius : du profane au sacré
Cet ouvrage de Herbert Fingarette, dont l'impact à sa publication en 1972 a été immédiat et majeur dans le monde anglophone, était attendu de longue date par le public francophone.
Herbert Fingarette, 2004
2
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Un index des " entités immatérielles " et un autre des noms facilitent la consultation. L'édition est totalement refondue, ayant incorporé le supplément de 1964.
Guy de Tervarent, 1997
3
Histoire de la littérature grecque profane. depuis son ...
suivie d'un précis de l'histoire de la transplantation de la littérature grecque en Occident Frédéric Schoell. avons donné les titres de plusieurs ouvrages perdus, que Suidas attribua, tantôt au mailre, tantôt au disciple. Le successeur immédiat  ...
Frédéric Schoell, 1825
4
L' Histoire Profane: Depuis son commencement jusqu'à ...
Depuis son commencement jusqu'à présent. Contenant l'histoire de ce qui s'est passé depuis Alexandre le Grand jusqu'au regne de César Auguste Louis Ellies Du Pin. Appariteurs; Ieuis fonctions, blirz 8c défendus, +21 Aiabes , choisissent ...
Louis Ellies Du Pin, 1717
5
Satan profane: portrait d'une jeunesse enténébrée
Pointés du doigt, les satanistes sont-ils les responsables ? Pourquoi Satan intéresse-t-il la jeunesse ? Et qu'est-ce que le satanisme ? Le sociologue Nicolas Walzer a mené l'enquête. Son constat est déroutant.
Nicolas Walzer, 2009
6
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane, Depuis Le ...
Augustinus Calmet. France, ibid. Va en Palestine. 556 Second voyage. 609 Thiofride abbé d'Epternach , écrivain ecclésiastique. 254 Thomas archevêque d' York refuse V obéissance à S. Anselme. 363 Toros prince d'Arménie fait la guerre à ...
Augustinus Calmet, 1761
7
Textes sacrés et culture profane: de la révélation à la création
Cet ouvrage, partiellement issu de reflexions engagees lors du colloque interdisciplinaire Textes sacres, Arts et Sciences (dirige par Melanie Adda, INHA, Paris, 11-12 janvier 2008), traite dans une double perspective de la relation entre ...
Mélanie Adda, 2010
8
Le sacré et le profane dans les littératures de langue française
Exemples de sacré et profane dans la littérature du Maghreb Giuliana Toso Rodinis Université de Padoue-ltalie Selon l'étymologie latine est profane ce qui reste au dehors d'un lieu sacré : pro= devant et fanum= temple, à savoir lieu sacré.
Sonia Zlitni-Fitouri, 2005
9
Théâtre, littérature et société au moyen âge
DE CLASSIFICATION Depuis un siècle, la classification du théâtre médiéval n'a pas varié!: on continue à distinguer – craintivement dirai-je – théâtre religieux et théâtre profane, répugnant à mêler les registres alors même que l'on sait et que ...
Maurice Accarie, 2004
10
Histoire universelle ,sacrée et profane, depuis le ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)). terre fur l'Ecoffe , à commencer par Brutus le Troyen premier roi de la grande Bretagne ; de fon fécond fils Albanaet 1. roi d'Ecoffe , * & du roi Anfelme vaffal du roi Artus ; car alors ces tables paf- foient pour certaines.
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROFANE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін profane вживається в контексті наступних новин.
1
PHOTOS. Cap découverte dans les entrailles des grès d'Annot
On y découvre, au hasard des chemins et des vallons, qui pourraient paraître anonymes à un profane, la riche histoire locale, la spécifique ... «Nice-Matin, Липень 15»
2
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
On le croyait occupé à lire un texte sacré, il était en fait penché sur son téléphone portable et écoutait une musique tout à fait profane… «Nous ... «Le Figaro, Липень 15»
3
MILEY CYRUS : SON NOUVEAU RÔLE DE PRÉSENTATRICE FAIT …
Vu le tempérament de Miley, cela va probablement être très limite, très profane, très sexuellement explicite», affirme Winter. Le show est ... «NRJ, Липень 15»
4
Documentaire: Un collectionneur a un mois pour rassembler tous …
Il y a des paris fous, stupides, ou insensés. Pour le profane, celui-là peut sembler être un peu les trois à la fois : rassembler, en trente jours, ... «20minutes.fr, Липень 15»
5
Cassinomagus: le quartier du Grand-Villard mis au jour
Une occasion unique pour le profane de voyager dans le temps et de plonger dans un univers qui dialogue entre le passé des civilisations ... «Charente Libre, Липень 15»
6
Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence
Aux yeux du profane, le monde a besoin d'une nouvelle Morgan comme une prothèse d'un pansement. D'autant que le minuscule constructeur ... «Challenges.fr, Липень 15»
7
Guide d'achat : Les 8 questions à se poser pour bien choisir son PC …
... sur les étals sont devenues aussi difficiles à décrypter qu'une partie de Dota pour un profane, entre les évolutions régulières de composants, ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
8
A 13 ans, il profane des tombes pour voler les ornements en métal
Les policiers ont arrêté mercredi soir l'un des deux suspects qui profanaient des tombes au cimetière de Carrières-sous-Poissy. Il est âgé de ... «Le Courrier des Yvelines, Липень 15»
9
L'altercation finit à coups de sabre dans le Vieux-Nice
... des subtilités linguistiques de votre profession n'est pas nécessairement indispensable à la bonne compréhension du texte par le profane ! «Nice-Matin, Липень 15»
10
Feria de Mont-de-Marsan, le sauvetage par la volonté !
... que l'on n'imaginait pas possible, expurgeant le toro de sa quintessence invisible au profane, inventant de la classe au Domecq domestique. «France Bleu, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Profane [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/profane>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись