ЩО REDEVANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
відрахування
Роялті - це оплата, яка повинна здійснюватися регулярно в обмін на право користування або право на користування послугою. Термін «роялті» - переклад, рекомендований у Франції для роялті англіцизму, який іноді використовується. У Квебеку, згідно з "Office québécois de la langue française", "роялті" будуть визнані еквівалентними англійським роялті у двох контекстах: ▪ Закон: ▪ Роялті: як повинен користуватися патент винахідник і який пропорційний кількості вироблених об'єктів. ▪ У політичній та соціальній економіці: ▪ Родинний коефіцієнт виплат підприємства здійснюється державою, з якої вона експлуатує природні ресурси; гідроелектростанція, ліси, гірничодобувні чи нафтові родовища тощо.
Визначення redevance у французька словнику
Перше визначення роялті в словнику - це сума, яка сплачується за фіксованою ставкою, як ануїтет або борг. державні службовці сприймаються правом менеджера цієї публічної служби і загалом пропорційні наданій послузі. Інше визначення роялті виробляється з грунту. Роялті також є та, яка зобов'язана роялті.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REDEVANCE»
Дізнайтеся про вживання
redevance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
redevance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mise en place de la
redevance incitative du service public ...
La jurisprudence confirme qu'une redevance doit « trouver sa contrepartie
directe dans les prestations fournies par le service ». Il en résulte notamment que
le mode de calcul de la redevance doit garantir le lien de la rémunération avec le
...
2
La rareté en droit public
public ,' qu'il serait en outre porté atteinte au principe d égalité devant les
charges publiques, comme le démontrait l 'ajÏectation du produit de cette
redevance ». La situation était en effet tout à fait exceptionnelle : les pouvoirs
publics, ayant dû ...
Jean-François Calmette,
2004
3
Compte rendu des travaux de l'administration des mines
En jtispeiii. 5 1 15 Modification au cahier des charges imposé aux
concessionnaires des mines métalliques d'Engis. Id. Arrêté royal du 27 février
1840. 6 118 Offre d'abonnement à la redevance proportionnelle, pour 5 années (
1838 à 1842), ...
Belgium. Ministère des travaux publics,
1841
4
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
des concessions trop étendues? t. 11, p. u. - Emploi de la redevance fixe, 1. II, p.
15. 2° Comment est réglée la redevance fixe et quel en est le mon— tant? — La
redevance fixe est réglée d'après l'étendue des concessions; quel en est le ...
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malte et autres mixtes qui
étaient capables de posséder la dime ecclésiastique , si d'ailleurs il est justifié
que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme,
soit au ...
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Loirelative à l'as- aiette de la redevance proportionnelle sur le» mines, exercice
1831 3. — (Bull.Offic, n. xm.) Vu l'art. 28 de la Constitution ; Vu les décrets du
congrès des 28 déo. 1830 et 25 juin 1831; Vu l'art. 35 de la loi du 21 avril 1810 et
le ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... co-proprié- taires , l'un d'eux ne pourra point racheter divisément lesdites
redevances au prorata de la portion dont il est tenu , si ce n'est du consentement
de celui auquel la redevance est due , lequel pourra refuser le remboursement
total, ...
France, Jean Baptiste Duvergier,
1834
8
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
dite redevance se trouvera appartenir à un ci-devant bénéfice, à un corps ou
communauté ecclésiastique, ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de
Malle, et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dîme ecclésiastique ;
si ...
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief, et si d'ailleurs il est justifié que le fonds
ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même
propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésias- i tique ou laïque. 3
.
10
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief , et si d'ailleurs il est justifié que le fonds
ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même
propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésiastique ou laïque. 3.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REDEVANCE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
redevance вживається в контексті наступних новин.
Tour de France : le business juteux des villes-étapes
Car, pour accueillir une des étapes du Tour de France, les communes candidates versent une redevance. Selon Les Échos, les prix vont ... «Contrepoints, Липень 15»
France Télévisions va doubler sa perte à 10 millions d'euros en 2015
Elle remettra sur la table la question de la modernisation de la redevance et devra effectuer de nouveaux efforts de gestion pour que les ... «Le Figaro, Липень 15»
HEVC pourrait dépasser le MPEG grâce à la 4K
Le coût de la redevance pose problème pour certains acteurs open source, comme Mozilla. Néanmoins, si l'équipe derrière le navigateur web ... «Le Journal du Geek, Липень 15»
Ordures ménagères : non à la taxe
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères (Teom) et redevance d'enlèvement des ordures ménagères (Reom). Le maire explique le principe ... «la Nouvelle République, Липень 15»
Vallée de Clisson. Redevance déchets : oubliez le règlement par TIP
Les 38 000 usagers de la Communauté de communes Vallée de Clisson ont reçu, cette semaine, leur redevance d'enlèvement des ordures ... «Ouest-France, Липень 15»
Lot-et-Garonne : les agriculteurs appelés à ne pas payer la …
Ils lancent « un appel aux irrigants à suspendre le paiement de leur redevance Adour-Garonne. » Ce courrier décrit leur démarche visant à ... «Sud Ouest, Липень 15»
Vote d'une loi sur la fin de la redevance TV
Contrairement à la loi précédente, la redevance de télévision pour les ménages sera immédiatement éliminée. Ofir Akunis, ministre à l'origine ... «IsraPresse, Липень 15»
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance …
Le parlement bruxellois a donné vendredi son feu vert à une large majorité (65 oui et 17 abstentions MR, Ecolo et Bernard Clerfayt) au régime ... «Metro Belgique, Липень 15»
Le paiement d'une redevance a fait baisser les demandes de …
Depuis l'introduction du paiement d'une redevance pour toute demande de régularisation pour raisons humanitaires, le nombre de dossiers ... «Metro Belgique, Липень 15»
Redevance incitative : vigilance renforcée
Alors que le nouvel équipement pour la mise en place de la redevance incitative se déploie sur les 8 communes du territoire, la Communauté ... «Ville des Herbiers, Липень 15»