Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "référé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÉFÉRÉ У ФРАНЦУЗЬКА

référé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉFÉRÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉFÉRÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «référé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

згадується

Référé

Тимчасовим засобом є процедура подання запиту до суду про призначення тимчасових, але невідкладних заходів щодо захисту прав позивача. Реферал дуже часто вводиться до винесення рішення по суті. Таким чином, це може фактично призвести до остаточного врегулювання суперечки, коли сторони після тимчасового розгляду вирішують не вирішувати суть справи. Це стародавня процедура 1685 року, яка випливає з практики цивільного лейтенанта Паризького шателю. Його іноді згадують деякі члени доктрини «Юридична САМУ». Le référé est une procédure permettant de demander à une juridiction qu'elle ordonne des mesures provisoires mais rapides tendant à préserver les droits du demandeur. Un référé est très souvent introduit dans l'attente d'un jugement sur le fond. Ceci étant, elle peut, dans les faits, conduire à régler définitivement le litige, lorsque les parties, après la procédure de référé, décident de ne pas poursuivre au fond. C'est une procédure ancienne de 1685 qui résulte de la pratique du Lieutenant civil du châtelet de Paris. Il est parfois surnommé par certains membres de la doctrine « SAMU judiciaire ».

Визначення référé у французька словнику

Перше визначення, наведене в словнику, - це змагальна процедура надзвичайного втручання, представлена ​​стороною перед одним магістратом та отримання рішення. Інше визначення тимчасової допомоги - процедура надзвичайної ситуації, яка застосовується в адміністративних судах та має менший обсяг, ніж цивільне або комерційне право. Послання також має бути об'єктом або ознакою слова.

La première définition de référé dans le dictionnaire est procédure contradictoire d'urgence introduite par une partie devant un magistrat unique et permettant d'obtenir une décision. Une autre définition de référé est procédure d'urgence utilisée devant les tribunaux administratifs et de portée moindre que celle de droit civil ou commercial. Référé est aussi être ou objet signifié par les mots.

Натисніть, щоб побачити визначення of «référé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉFÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pestiféré
pestiféré
pondéré
pondéré
proliféré
proliféré
préféré
préféré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉFÉRÉ

réfecteur
réfectible
réfection
réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
référence
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉFÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
réfrigéré
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Синоніми та антоніми référé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉFÉRÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «référé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми référé

Переклад «référé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÉFÉRÉ

Дізнайтесь, як перекласти référé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова référé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «référé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

简称
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

referido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

referred
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

संदर्भित किया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يشار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

упоминается
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

referido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উল্লেখ করা
260 мільйонів носіїв мови

французька

référé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dirujuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bezeichnet
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

言及
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

참조
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

diarani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gọi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குறிப்பிடப்படுகிறது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उल्लेख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sevk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

di cui
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

o których mowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

згадується
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

menționate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

που
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verwys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

avses
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

referert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання référé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉFÉRÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «référé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання référé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «référé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉFÉRÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «référé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «référé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про référé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉFÉRÉ»

Дізнайтеся про вживання référé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом référé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le mémento du référé précontractuel: procédure, moyens et ...
L'accroissement des commandes publiques sous la forme notamment de marchés publics et de délégations de service public, et l'importance économique que de telles commandes représente pour les opérateurs privés - entreprises de BTP, ...
Aldo Sevino, 2008
2
infini référé
l'immensité là où je suis forcé d'apercevoir le néant de mon insuffisance la panique de cette ignorance profonde révèle ma foi en Lui je veux dire en autre chose que moi et Dieu ici me conviendrait alors bien lorsque de ce moi il n'y a rien ...
3
Imperat Lex: Liber Amicorum Pierre Marchal
Variations autour de l'appel des ordonnances «sur référé» HAKIM BOULARBAH1 1. Les spécificités de l'appel de référé 1 . Régime de l'appel des ordonnances rendues en référé. Le Code judiciaire ne consacre que peu de dispositions ...
‎2003
4
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
INTRODUCTION ET INSTRUCTION DE LA CAUSE 1890 Introduction de la procédure L'article 100 de la LPC dispose que l'action est formée (et instruite) selon les formes du référé. La demande sera portée devant le président du tribunal de ...
A de Caluwé
5
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
220 Procédure comme en référé Le fait que le Président du Tribunal de commerce siège «comme en référé» emporte plusieurs conséquences sur le plan procédural2 " : - le Président statue au fond, mais selon les formes du référé; le délai de ...
6
Les sanctions applicables en cas de manquement aux ...
Le référé-provision vise fréquemment le paiement de rémunérations- incontestablement dues ou de pécules de vacances indûment retenus3. Il peut également porter sur une indemnité compensatoire de préavis incontestablement due4. § 5.
7
L'Essentiel des modalités de passation de la commande publique
Il s'agit dans l'ordre du référé précontractuel et du référé contractuel (Section I), du recours pour excès de pouvoir (Section II), de l'action en responsabilité extra- contractuelle (Section III) et de l'exécution des marchés publics lors de la ...
Alban Alexandre Coulibaly, 2010
8
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
321 ^ voir Le criminel tient le civil en état Référé provision Le président du tribunal est incompétent dès qu'une contestation sérieuse est élevée à l'encontre de la demande ; une contestation est sérieuse dès qu'elle n'est pas manifestement ...
Gaston Vogel, 2010
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Le sieur Lapareillé, domicilié à Paris , avait loué une maison à Fontainebleau. — Le bail étant expiré, le sieur Rabotin, son bailleur, le traduit en référé devant le président du tribunal de Fontainebleau en validité de congé et déguerpissement  ...
Dalloz, 1825
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Le tiers saisi, qui, en vertu d'une ordonnance sur référé exécutoire par provision , a versé les sommes saisies entre ses mains , est valablement libéré , quoique sur l'appel cette ordonnance ait été ensuite annulée. / (Fassi C. Braclii.) ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉFÉRÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін référé вживається в контексті наступних новин.
1
Foot - FFF/LFP - LFP/FFF: la bataille des référés
Les clubs de L 2, qui étaient mécontents du choix de la Ligue et avaient déjà déposé un référé devant le Conseil d'État pour le contester, ont ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
2
Coup de théâtre dans l'affaire Lambert
Les communiqués de presse étaient prêts à partir, la requête en référé auprès du tribunal administratif sur le point d'être déposée… Mais rien ... «Le Monde, Липень 15»
3
Paris - Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos …
... en faisant suspendre en référé le congrès par correspondance convoqué pour retirer des statuts du parti son titre de président d'honneur. «L'Express, Липень 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... a estimé le tribunal administratif de Versailles (Yvelines), qui rejette sa requête en «référé-liberté», dans son ordonnance datée de jeudi et ... «Libération, Липень 15»
5
Atari: une décision favorable concernant le dossier Alden.
Le même calcul est en cours pour la période 2006/2009, a précisé Atari, qui avait assigné Alden en référé en vue d'obtenir un délai de 2 ans ... «L'Express, Липень 15»
6
Air France: pas d'amélioration au premier semestre 2015
Enfin, la direction a par ailleurs décidé d'engager une procédure juridique en référé à l'encontre du syndicat SNPL AF Alpa afin d'obtenir la ... «Business travel, Липень 15»
7
Le Conseil d'Etat précise la procédure de référé "évaluation …
La loi Grenelle 2 a introduit dans le code de l'environnement la procédure de "référé évaluation environnementale". En vertu de celle-ci, le juge ... «Actu-Environnement.com, Липень 15»
8
Inès de la Fressange condamnée à démolir une bâtisse sur le site …
Selon l'ordonnance de référé, les travaux litigieux ont causé "une atteinte grave à l'environnement" et ont "dénaturé le site de la Montagnette" ... «Francetv info, Липень 15»
9
" Le droit de grève n'est pas supérieur aux autres droits" (Tribunal de …
Suite à la demande de référé introduite par la direction de la Somaco au tribunal de grande instance de Mamoudzou, la situation est revenue à ... «Mayotte 1ère, Липень 15»
10
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans …
La Chambre des métiers a saisi la justice en référé pour demander l'expulsion des sans-papiers. La décision sera rendue mercredi prochain ... «France Bleu, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Référé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/refere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись