Завантажити застосунок
educalingo
rempart

Значення "rempart" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REMPART У ФРАНЦУЗЬКА

rempart


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REMPART

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REMPART ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

бастіон

Вагон - це елемент фортифікації, що оточує містечко, місто або цитадель, що з'являється в шістнадцятому столітті, і який замінює стіну. Це характерна особливість базітованої архітектури, задумана враховувати при нападі і особливо протистояти обороноспроможності артилерії за допомогою металевої кулі. На відміну від товстої кам'яної стіни укріплених замків та середньовічних міст, вал - це проста підпірна стінка, що зберігає важливу масу землі, призначену для протистояння артилерії. Маса Землі вбирає удари приймальної артилерії і гасити коливання артилерії, що захищають укріплене місце.

Визначення rempart у французька словнику

Визначення валу у словнику - міцна стіна кам'яної кладки або каміння, піднята з землі або вагітна роса, що складається з бастіонів та завісних стін, перевершена парапетом, оточена кватикою, пронизаною дверима і постниками, призначена для захистити периметр, який він оточує, роблячи його недоступним ззовні. Інше визначення валу - це масивні земляні тераси, високі позаду ескарпа для підтримки парапету. Висока і непрохідна стіна, яка щось межує або оточує. Площа, розташована поруч із валами міста або що займає місце.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REMPART

champart · départ · faire-part · part · plupart · poupart · quote-part · redépart · repart · spart

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMPART

rempaillage · rempailler · rempailleur · rempailleuse · rempaqueter · remparer · rempiétement · rempiètement · rempiéter · rempiler · remplaçable · remplaçant · remplaçante · remplacement · remplacer · remplage · rempli · rempliage · remplier · remplir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMPART

anti-art · art · braquemart · brocart · coquart · dog-cart · encart · essart · fart · hart · inquart · jacquemart · kart · nissart · pop-art · quart · rohart · savart · smart · écart

Синоніми та антоніми rempart в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REMPART» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rempart» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rempart» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REMPART

Дізнайтесь, як перекласти rempart на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rempart з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rempart» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

壁垒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

muralla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

rampart
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

किले की दीवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متراس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

бастион
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

baluarte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কেল্লা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rempart
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

benteng
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Wall
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

城壁
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

성벽
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

rampart
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thành lủy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பாதுகாப்பு அரண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

संरक्षण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

bastione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wał
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

бастіон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

pavăză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προπύργιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voorskans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vollen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rempart

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REMPART»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rempart
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rempart».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rempart

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REMPART»

Відомі цитати та речення зі словом rempart.
1
Molière
Contre la médisance il n’est point de rempart.
2
Sydney Smith
Les amis sont là comme un rempart solide et infaillible contre les démons de la vie.
3
Amos Oz
La dérision est peut-être un rempart contre la solitude. En effet, les moqueurs veulent un public, et celui qui en est la victime est toujours seul.
4
Saint Augustin
La prière est le plus grand rempart de l'âme.
5
Horace
L’homme d’honneur n’a pas de rempart aussi sûr Qu’une âme sans remords et qu’un coeur toujours pur.
6
Jacques Chirac
L’Etat est un rempart nécessaire pour éviter une culture uniformisée et soumise aux réalités économiques.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMPART»

Дізнайтеся про вживання rempart з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rempart та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
CONVERSATIONS SUR L'HOMO(PHOBIE): L'éducation comme rempart ...
A l'heure où l'éducation à la sexualité et à la vie est remaniée, au moment où l'homosexualité et l'homophobie deviennent des sujets de société dans les médias, à l'instant où le monde éducatif entre timidement dans ces ...
Philippe Clauzard, 2002
2
Le rempart: attaque terroriste contre la Côte d'Ivoire
Gomé Gnohité Hilaire comble ici un vide d'informations sur ces jours noirs. Il réunit dans ces pages discours, interviews, textes officiels et listes de victimes.
Gomé Gnohité Hilaire, 2004
3
Rempart des pucelles:
Le rôle central du capitaine Ibrahim, dit Rempart des pucelles, s'affirme ici.
Jean-Patrick Guillaume, Georges Bohas, 1992
4
La maison du rempart, ou une journee de la Fronde, comedie ...
MAISON DU REMPART, COMÉDIE HISTORIQUE. ' ACTE PREMIER. Le théâtre représente le cabinet de M'. Mathieu; meubles simples en tapisserie, quelques portraits de famille en costumes zféchevins du temps de Louis X111; porte de ...
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1829
5
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
(Rue de la Folie-) Voyez rue des Mauvais- Garçons-Saint-Germain. religieuses dtvebses. Voyez leurs noms particuliers. religieux divers. Voyez leurs noms particuliers. REMPART. (Rue du) Commence rue Saint-Honoré, et finit rue Richelieu.
J. De La Tynna, 1812
6
Chrétiens et haruspices: la religion étrusque, dernier ...
Les Etrusques et le christianisme : les deux mondes sembleraient de prime abord n'avoir rien en commun.
Dominique Briquel, 1997
7
Le grand vocabulaire françois
Celle qui font aux portes & fur le rempart , crient , quî va là, fur ceux qui vont & viennent après les portes fermées. Elles ne laissent passer fur le rempart que les rondes , l'officier , le sergent , Rc le caporal de garde , observant de ne point les ...
8
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Rempart , terrasse , défense , qui couvre des attaques ou des travailleurs. Mu”itie z aggerIlr cou-Urth de bouclier; aler brandom allumé!, I'th Wir dam un moment de! torche! anarhée! .A cer remparemens qui bordem 1er tranché”. - BRÉBEUF.
‎1752
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Se terrasser, se fortifier pa r un rempart , ou autre défense. Val- lare se. Les ennemis se sont bien remparez, , leur camp est bien fortifié. Ils font remparez, par des forêts , ou par des fleuves. A B L A N C. Qn dit au figuré de celui qui s'est mis  ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
MINISTRE me LA GUERRE N° 16; id. EN 1'761, —— 1m 1850 (18 novsmaan). v. REMPLACEMENT un menons. v. annsrrqun. RENIPARER, verb. act. v. nmmar DE ronraazssz. REMPART, subs. masc. v. Al-FUT m; n... v. ARTILLERIE ne N'... v.
‎1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMPART»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rempart вживається в контексті наступних новин.
1
Sida: la prévention reste le meilleur rempart
La 8ème conférence de la Société internationale sur le sida (IAS) a refermé ses portes mercredi 22 juillet à Vancouver au Canada. Plusieurs ... «RFI, Липень 15»
2
Mouammar Kadhafi était-il le dernier rempart contre l'immigration …
Depuis la chute du leader libyen en octobre 2011, le nombre d'immigrants tentant de traverser la Méditerranée a littéralement explosé. «Cameroonvoice, Липень 15»
3
ONG Cavoequiva, un rempart pour l'assistance aux jeunes filles …
Abidjan - Engagée dans la promotion du bien-être et la défense des droits de l'Homme et en particulier ceux de l'enfant et de la femme, l'ONG ... «Abidjan.net, Липень 15»
4
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
Le corps humain est-il devenu "le nouveau mot de passe", l'ultime rempart le plus à même de se protéger contre le piratage de ses données ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
5
Le droit d'accès à l'information, rempart contre l'impunité policière
Par sa décision, la CAIQ a démontré son utilité comme rempart contre l'impunité Photo: Jacques Nadeau Le Devoir Par sa décision, la CAIQ a ... «Le Devoir, Липень 15»
6
Bonnay Les membres du chantier Rempart ont été accueillis
Ce lundi soir, l'association « Le Renouveau de Saint-Hippolyte » accueillait les membres du chantier Rempart. Ils sont six, ils viennent de Paris ... «Le JSL, Липень 15»
7
Vidéo : le mur contre le terrorisme en Tunisie, un rempart à l …
Le mur érigé à la frontière entre la Tunisie et la Libye par le gouvernement d'Habib Essid pour tenter d'endiguer le terrorisme n'est pas du goût ... «FRANCE 24, Липень 15»
8
Le Mur d'Essid, véritable rempart contre le terrorisme ?
Vendredi 26 juin 2015, Sousse est témoin d'un attentat terroriste. Une semaine plus tard, le vendredi 3 juillet, la présidence de la République, ... «Business News, Липень 15»
9
Dernier rempart, premier maillon
Dans le beach soccer moderne, tous les clichés autour de la soi-disant solitude du gardien de but et de son prétendu rôle unidimensionnel, ... «FIFA.com, Липень 15»
10
Dernier rempart de Seddiki contre le chômage
Dernier rempart de Seddiki contre le chômage. La création de 200.000 postes par an au Maroc paraît actuellement un objectif tout du moins ... «Aujourd'hui Le Maroc, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rempart [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rempart>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK