ЩО REPENTANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
покаяння
Термін "покаяння" стосується публічного прояву особистого відчуття покаяння за вину, яка, як стверджується, була скоєна та для якої вимагається прощення. Здається, що в одному понятті можна заплутати чотири поняття, які виявляються: ▪ у релігійній сфері, як серед католиків з Актом каяття до Бога, який є перед таїнством покаяння та його прощення; ▪ у колишньому Французьке кримінальне законодавство, покарання почесного штрафу, який більше не існує; ▪ в цивільному праві - визнання вини, що завдав шкоди, ▪ у публічному праві з дипломатичним використанням офіційних вибаченнях між двома державами , Сильно відзначене його пуританським походженням покаяння іноді плутають з формою масохізму, виправданою минулими помилками. В іншому випадку це іноді трапляється з хворобливою негативною конотурою, але може бути просто визнанням конструктивної печалі. Слова "покаяння" та "покаяння" іноді використовуються синонімами, слово "покаяння", щоб зробити різницю з дієсловом "покаятися".
Визначення repentance у французька словнику
Визначення покаяння в словнику викликає болісне жаль, що у кожного є гріхи, недоліки та бажання викупити себе; р. Метон. прояв цього ставлення. Вибачення за будь-які дії.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPENTANCE»
Дізнайтеся про вживання
repentance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
repentance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pour en finir avec la
repentance coloniale
Après celle de la guerre d'Algérie, une nouvelle génération d'anticolonialistes s'est levée, qui mène combat pour dénoncer le péché capital que nous devons tous expier : notre passé colonial, à nous Français.
2
La
repentance: sermon sur Matth. 3, 1-12
LA nnrnnnncs. lä repentance, sans laquelle il ne saurait obtenir ce salut. Oui,
mes bien—aimés, qui que vous soyez ici, vertueux ou vicieux selon le monde,
justes ou injustes dans votre vie extérieure, mais qui n'avez pas encore éprouvé
cette ...
3
La
repentance, une bonne nouvelle
explication leur commune invitation à la repentance : « Repentez-vous, car le
Royaume des cieux s'est approché » (3.2 et 4.17). Leur toute première
proclamation est rigoureusement la même ! Peut-être y a-t-il des nuances à
déceler pour ...
4
Repentance et réconciliation
La repentance est à la mode.
Philippe Moreau Defarges,
1998
5
Traité de la
repentance tardive
I. T? N premier lieu , on ne sauroit trop JCí le redire, il ne s'agit point ici de la
premiere Repentance , dont nous a- vons parlé } puis que , tant s'en faut que
nous mettions en doute que les Pécheurs puiflênt avoir cette Repentance aux
apro- ...
6
La
repentance de Iean Haren et son retovr en l'église de ...
. " LA REPENTANCE ^ IEAN HAREN ET SON RETOVR EN LE GLISE DE DIEV,
PVBLIQVEMENT par luy recitée en TEglise V Valonne à V Vezel,en la presence
du magnifìcque Sciage Scnat, des Ministres &du peuple, assemblez le 7 jour de
...
7
Oeuvres compétes de Lejeune
2” Pour ce,le concile de Trente, après avoir défini la repentance, ajoute (scss. XIV
) : Fait autem quovis tempore ad ignpetran(lam venram peccatorum hic
contritioms motus necessarms: Ce mouvementde repentance a été nécessaire
en tout ...
8
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
La révélation ne connnit point d'autre repentance qui puisse être efficace et {
salutaire. 7 11 suffit de lire l'Histoire sainte pour être persuadé de ce que nous
disons. Moïse avait enseigné lui-même l'efficace et la vertu de la repentance.
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay,
1843
9
La trompette de Sion, exhortation à repetance et à jusne [en ...
L* foy est la mere de la repentance la repentace est la fille de la foy. La foy est le
soleil, la repentance est la lumière de ce soleil. < Si U jj.xim.i. charité procède
csvn cœur pur, d'vne bone con- v.*. science^ & d" vnc foy non feinte, d'où ailleurs
...
10
Les oeuvres: Avec un Abbregé de sa Vie, & une Table ...
Penitence * Conclusion : La repentance qui forclotl'a- mais en vertu du motif dei'
amoinrjd'oii else prend tasernaje. mour Je Dicu, est intcrnale, pareillc a celle des
son origine,elle nous reconcilie& reiinitanostre Penitence damnez : * La ...
François (de Sales),
1669
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPENTANCE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
repentance вживається в контексті наступних новин.
Islamiste à Châteaulin. Une présence "préoccupante"
La présence d'un militant islamiste qui refuse toute repentance suscite de nombreuses interrogations dans la commune, qui espère que son ... «Le Télégramme, Липень 15»
Vingt ans après 1995: les attentats de Paris, Lyon et Lille reconsidérés
... péripéties liées à la revendication algérienne de repentance, adressée par l'Algérie à la France avec des degrés variables de persévérance. «Le Figaro, Липень 15»
En Guadeloupe, mettre en acte la mémoire de l'esclavage
Ni revanche ni repentance, à Pointe-à-Pitre, le nouveau Mémorial ACTe dédié à l'esclavage entend apporter sa pierre à la construction d'une ... «La Vie, Липень 15»
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
Dupuy lut une Déclaration de repentance, au nom de l'Eglise de France. "Pour avoir le droit de prier à Auschwitz, il nous faut confesser la trop ... «crif, Липень 15»
Scandale homosexuel au sein de l'Eglise orthodoxe
Les deux prêtres exigent une repentance publique d'Anastase, ou au moins des explications. Requête rejetée la semaine dernière en haut lieu ... «Le Temps, Липень 15»
Miles Frost : Mort à 31 ans du merveilleux fils de David, sa famille …
... pour la première fois le Watergate et y faisait acte de repentance) a été victime d'un malaise alors qu'il faisait du jogging dans les parages de ... «Pure People, Липень 15»
Le sud des États-Unis commence enfin à affronter son passé …
Le geste est radical surtout dans le contexte du sud des États-Unis, où l'atmosphère dominante n'est pas vraiment à la repentance, même si le ... «Slate.fr, Липень 15»
La petite phrase de Sarkozy qui a choqué les Algériens
... pour ne pas avoir respecté beaucoup de ses engagements vis-à-vis de l'Algérie et d'avoir surtout lancé ce fameux slogan sur la repentance", ... «7sur7, Липень 15»
Toshiba : vaste coup de balai après le scandale financier
... penaud, en costume gris, devant les caméras et s'est incliné en avant, pendant de longues secondes, dans un signe de repentance avant de ... «Les Échos, Липень 15»
Climathon, semaine 29 : Jean Jouzel assure
On pourra croire s'en sortir avec de petites solutions, mais ne vous faites pas d'illusions : seule la repentance climatique globale nous sauvera. «Contrepoints, Липень 15»